týsdagur 30. desember 2008síða 7
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
7
tíðindi
Nr. 249 - 30. desember 2008
Palin blivin omma
Dóttir til fyrrverandi varaforsetakandidatin, Sarah Palin, hevur føtt ein son.
Tað skrivar blaðið People Magazine. Undir valstríðnum varð ivi sáddur um,
hvørt nýføddi sonur Palins, Trig, í veruleikanum var sonum Bristol Palin. Tað
vísti seg ikki at vera satt, men hinvegin kom fram, at hon var við barn í fimta
mánaði, og at drongur hennara gjøgnum trý ár, Levi Johnston, er pápin.
Leygardagin átti Bristol so ein sunnan drong, sum hevur fingið navnið Tripp
Easton Mitchell Johnston. Familjan vil kortini ikki úttala seg til miðlarnar. Ein
talsmaður fyri Sarah Palin segði í gjár: - Vit eru her fyri at tosa politikk, og
nýføddi sonurin hjá Bristol fellur uttan fyri evnið, segði Bill McAllister við
People Magazine.
Føroyskir reiðarar
eru nú so ónøgdir við
prísmunin á olju til
skip millum Føroyar
og grannalondini, at
teir veruliga umhugsa
at leiga tangaskip at
flyta olju til Føroyar.
Hetta skal gera oljuna
munandi bíligari, tí
at keypa olju kostar
í dag eina krónu
meira fyri hvønn
litur í Føroyum, enn
aðrastaðni
Oljuprísur
Eirikur í Jákupsstovu
eij@sosialurin.fo
Viberg Sørensen, formaður
í Føroya reiðarafelag, metir,
at tað hevði verið eitt gott
hugskot, um føroyskir reið-
arar tóku seg saman og
leigaðu tangaskip sjálvir,
fyri at sleppa undan at
gjalda oljufeløgunum pen-
ing. Hetta hevði sambært
Viberg Sørensen verið ein
stórur fyrimunur, tí hann
metir at meirkostnaðurin
fyri at keypa oljuna í Føroy-
um er heilar 80 milliónir
krónur um árið fyri allan
flotan, og tí hevði tað heilt
víst verið bíligari, um reið-
ararnir sjálvir innfluttu olj-
una til fiskiskipini.
Hesum grundgevur hann
við, at prísmunurin millum
at keypa olju í Føroyum og
í havnunum kring okkum er
ein heil króna fyri liturin og
tí metir hann at samlaði
prísmunurin er 80 milliónir
krónur um árið.
- Mann kundi leiga nógv
skip og fingið nógva olju til
landið fyri 80 milliónir
krónur um árið, og tí er
hetta ein møguleiki vit veru-
liga umhugsa, sigur formað-
urin
í
reiðarafelagnum.
Hann leggur afturat, at hes-
in munurin á oljuprísinum,
sum er í dag, hevur við sær,
at roknskapirnir, ið longu
hava reyð tøl fáa nógv størri
reyð tøl.
Munurin vaksin
Sambært Vibergi Sørensen
hevur tað fyrr verið soleiðis,
at oljan hevur verið eitt vet
dýrari í Føroyum enn aðra-
staðni, og onkuntíð hevur
oljan enntá verið bíligari í
Føroyum.
- Tað er ein farin tíð, at
tað loysti seg at keypa olju í
Føroyum. Nú er munurin
ein króna, og fyri kortum
var munurin enn størri. Vit
roknaðu við at prísurin fór
at lækka nú, men tað er tað
ikki líkt til. Tí kunnu vit
ikki longur standa og gána,
og menn eru veruliga farnir
at tosa saman um at leiga
tangaskip, greiðir Viberg
Sørensen frá. Somuleiðis
eru reiðararnir argir inná, at
oljufeløgini ofta greiða frá,
at tangabilarnir, ið pumpa
oljuna umborð á skipini
kosta so nógv, og tí verður
oljan dýrari.
- Eg havi sjálvur boðið
mær til at sigla til bunkring,
soleiðis at ongin tørvur var
á nøkrum tangabili, men
tað gjørdi ongan mun við-
víkjandi prísinum, sigur
Viberg Sørensen.
Fær avleiðingar
Um reiðarafelagið ikki leig-
ar tangaskip, so kann tað
sambært formanninum í
Reiðarafelagnum geva um-
fatandi avleiðingar.
- Vit kunnu rokna við, at
allir, sum kunnu, fara at
bunkra aðrastaðni, greiðir
Viberg Sørensen frá.
Hetta hevur við sær, at
proviantur verður keyptur
uttanlands, og tað kann eis-
ini hava við sær, at avreiðing-
ar verða gjørdar uttanlands
heldur enn í Føroyum.
Reiðarar leiga tangaskip
Viberg Sørensen,
formaður í Føroya
reiðarafelagið, ger
greitt, at um vend
ikki kemur í skjótt
og prísmunurin
á olju í Føroyum
og uttanlands ikki
minkar, so fer
Reiðarafelagið at
leiga tangaskip
sjálvt
Sambært Hendriki
Egholm, stjóra í Før
oya Shell, hava teir
ongan møguleika at
fylgja við risa prís
fallinum, sum er á olju
prísinum í heiminum
í dag. Orsøkirnar eru,
at goymslurnar eru ov
lítlar, prísurin fellur
ov skjótt og felagið er
ov lítið
Oljuprísur
Eirikur í Jákupsstovu
eij@sosialurin.fo
Í løtuni bera reiðarar í Før-
oyum ótta fyri at høgi olju-
prísurin í landinum kann
fáa álvarsligar avleiðingar
fyri skipini. Tí prísurin
kring Føroyar fyri olju gerst
alsamt bíligari – samstundis
– sum hann í Føroyum ikki
lækkar líka skjótt. Hetta
hevur, sambært reiðarunum,
við sær, at føroysk fiskiskip
fáa ein veruligan trupulleika
við kappingarførinum.
Hendrik Egholm viðgong-
ur, at teir hava sera ilt við at
fylgja við prísfallinum á
olju, tí teir hava longu olju á
goymslu, og mugu selja
hana, áðrenn teir kunnu
keypa nýggja, eisini eru
teirra goymslur eru alt ov
smáar, og tí verður oljan dýr-
ari at keypa inn, enn um hon
var keypt í størri mongdum.
Hetta samanber hann við at
tað mesta er bíligari uttan-
lands, og sammetur tað við,
at tað er bíligari at keypa
1000 twix enn 10, hjá einari
føroyskari heilsølu.
Tað vil siga, at tað sam-
bært stjóranum í Shell er
soleiðis, at tað tekur sína
tíð at selja oljuna, og tí tek-
ur tað tíð áðrenn tað er gjør-
ligt hjá teimum at keypa
bíligari olju, og hann greiðir
frá, at teir ikki hava nakran
møguleika fyri kappast við
platts-prísirnar - dagsprísir-
nar í Evropa - tí prísfallið
er so óvanliga stórt í hesum
tíðum, og tí megnar Shell
ikki at selja undan.
Kappingarførir prísir
Á heimasíðuni hjá Shell
stendur millum annað, at
teir »altíð finna teir mest
kappingarføru prísirnar«, tá
talan er um bunkring av skip-
um, men í hesum sambandið
viðgongur Hendrik Egholm,
at tað ikki er heilt rætt, og
tað heldur skuldi staðið, at
teir royna at finna teir mest
kappingarføru prísirnar, tí
tað er ógjørligt at veita veru-
liga kappingarførar prísir, tá
felagið er so lítið og prísurin
á heimsmarknaðinum fellur
so skjótt.
Í mai 2007 var Føroya
Shell selt úr danska Shell
samtakinum, og tí er tað
ikki longur sama samstarv
við Shell í Danmark, sum
gjørdi felagið størri.
Veita stóran kreditt
Sambært stjóranum í Shell
hevur tað altíð verið soleið-
is, at skip ikki hava goldið
kontant, men at oljufeløgini
hava veitt kreditt í rímiliga
langa tíð, áðrenn skipini
hava goldið. Hann veit ikki,
hví tað er soleiðis, men
heldur hetta vera í lagið í
hesum tíðum, tá teir ikki
megna at kappast við prísin
uttanlands.
Hesin kreditturin hevur
stóran tapsvanda sambært
Hendriki Egholm, tí teir eru
altíð seinastir at fáa pening,
um skipið fer av knóranum.
Samráðast um prísir
Eitt, sum reiðararnir eisini
eru argir um, er, at oljufel-
øgini leggja meira á prísin
tí teir skulu flyta oljuna til
skipini.
Hendrik Egholm metir, at
oljubilarnir kosta so mikið
nógv, at tað kundi verið ein
verulig sparing, um teir ikki
fluttu oljuna í tangabilum,
men at hetta er ein tænasta
teir hava valt at bjóða, og at
alt, sum kann gera, oljufelag-
ið sparir pening kann minka
um prísin, tá felagið og
skipini samráðast um prísin
fyri oljuna, ið skal umborð.
Viðvíkjandi flutninginum
greiðir Hendrik Egholm eis-
ini frá, at skipini teir leiga at
flyta oljuna til Føroyar eru í
minna lagi, og at tað tí er
dýrari, enn um skipini vóru
størri. Skuldi hetta borið til,
so er neyðugt við størri
goymslukapasiteti, men at tað
er ein stór íløga, við stórari
risiko, hóast teir væl kundu
hugsað sær størri oljutangar.
Føroysk oljufeløg ikki kappingarfør
Hendrik Egholm, stjóri í Føroya Shell, viðgongur, at í løtuni
hava oljufeløgini sera torført við at fylgja við prísinum, tí hann
fellir so skjótt, og tí er oljan bíligari í grannalondunum í mun
til her í løtuni