mánadagur 5. januar 2009síða 22

22 [ Nr. 2 - 5. januar 2009 ] Úrslit, 3. umfar Hartlepool Utd-Stoke City 2-0 Sunderland-Bolton 2-1 Chelsea-Southend Utd. 1-1 Coventry-Kidderminster 2-0 Manchester C-Nottingham F 0-3 Cheltenham-Doncaster úts Millwall-Crewe Alexandria 2-2 Cardiff-Reading 2-0 Charlton-Norwich 1-1 WBA-Peterborough 1-1 Torquay-Blackpool 1-0 Kettering T.-Eastwood T. 2-1 Leyton O.-Sheffield Utd. úts Histon-Swansea úts Ipswich-Chesterfield 3-0 Forest Green-Derby 3-4 Birmingham-Wolves úts West Ham-Barnsley 3-0 QPR-Burnley 0-0 Leicester-Crystal P. 0-0 Middlesbrough-Barrow 2-1 Arsenal-Plymouth 3-1 Hull-Newcastle 0-0 Portsmouth-Bristol C. 0-0 Macclesfield-Everton 0-1 Sheffield W.-Fulham 1-2 Watford-Scunthorpe 1-0 Preston NE-Liverpool 0-2 Gillingham-Aston Villa 1-2 Southampton-Manchester Utd. 0-3 4. umfar Liverpool-Everton Manchester Utd.-Tottenham Hull/Newcastle-Millwall/Crewe Alex Sunderland-Blyth/Blackburn Hartlepool-West Ham Leyton O./Sheffield Utd.-Charlton/Norwich Cardiff-Arsenal Portsmouth/Bristol C.-Histin/Swansea Chelsea/Southend-Ipswich Cheltenham/Doncaster-Aston Villa WBA/Peterborough-QPR/Burnley Torquay-Coventry Kettering-Fulham Watford-Leicester/Crystal P. Derby-Nottingham Forest Birmingham/Wolves-Middlesbrough N’Zogbia vil til Arsenal Charles N’Zogbia, sum seinnu árini hevur spælt fyri Newcastle, vil sleppa at skifta felag. Hann er troyttur av at spæla fyri Newcastle, sum er í støðugum ítróttarligum trupulleikum, og tað fjalir N’Zogbia heldur ikki útyvir. - Triðja árið á rað liggja vit í botninum, men eg havi sett mær sum mál at vinna nakað, og tí má eg helst skifta felag. Eg droymi mest um at spæla fyri Arsenal, sigur N’Zogbia við Le 10 Sport. Park og Neville verða løntir Ivasamt hevur verið við framtíðini hjá Gary Neville og Ji-Sung Park í Manchester United, men nú rør venjarin Sir Alex Ferguson fram undir, at teir báðir fáa nýggjar sáttmálar við felagið. Gery Neville, sum er liðformaður í United, hevur verið illa skaddur seinastu tvey árini, men nú spælir hann aftur. Og úrslitið veðrur helst ein nýggjur sáttmáli. Tað sama er galdandi fyri I-Sung Park, sum hevur 18 mánaðir eftir av sínum sáttmála. Trýstið er stórt á Mark Hughes, sum enn hevur til góðar at prógva, at hann er rætti maðurin at leiða Manchester City upp á ensku tindarnar Fótbóltur Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Fyrstu uppgávurnar hjá Mark Hughes í Manchester City vóru annars yvirkomu- liga, tá felagið sendi EB/ Streym úr UEFA-Cup kapp- ingini. Men við nýkeypum í tí heilt dýra flokkinum varð roknað við, at Manchester City skuldi annað og meira enn at standa seg hampuliga væl í UEFA-Cup kapping- ini. Í Premier League hevur tó als ikki gingist eftir vild, og leygardagin dumpaði felagið so ruddiliga í FA- Cup kappingina, tá tað á heimavølli gjørdist til 3-0 tap móti Nottingham Forest. Men hóast hetta, so held- ur Mark Hughes ikki, at eitt venjaraskifti er nakað, sum skal koma upp á tal. - Eg veit akkurát, hvat okkum tørvar, og vit arbeiða hart hvønn dag fyri at røkka hesum. Men sjálvandi skal tú eisini vísa dygirnar í dyst- um, og tað vóru tað ov nógv- ir, sum ikki gjørdu í dag, segði venjarin við ensku miðlarnar eftir dystin. Í ensku miðlunum verður sagt, at Hughes hevur á leið £60 mió at styrkja um hópin við í januar mánaði. Fyrsta keypið er longu gjørt, tá Chelsea fekk á leið £12 mió fyri Wayne Bridge. Móti Southend úr trið­ ju bestu ensku røðini eydnaðist bert hjá Chelsea at fáa javnleik Fótbóltur Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Fyrsti stóri FA-Cup dagurin í ársins útgávu av enska fót- bóltsárinum var um viku- skiftið, tá stóru liðini traðk- aðu inn í kappingina. Og hesa ferð kom fyrsta sensatiónin á Stamford Brid- ge, har Chelsea í eini rætti- liga sterkari uppstilling bert spældi 1-1 javnleik móti Southend. Chelsea kom annars á odda tíðliga í dystinum við einum máli frá Kalou, og síðani var talan fyri tað nóg- va um stórt trýst frá heima- liðnum. Tað eydnaðist tó ikki at økja um leiðsluna, og tá klokkan fór um teir 90 minuttirnar kundi Peter Clarke syrgja fyri sensatión- ini og nýggjum heimadysti til Southend. Hetta økir uttan iva um trýstið á Scolari, sum er venjari í Chelsea. Eisini Stoke var fyri óvæntaðum tapi leygardag- in, tá teir á útivølli máttu lúta 2-0 móti Hartlepool. Tann dysturin, sum hevði størsta áhugan leygardagin, var helst tann hjá Liverpool, sum á útivølli spældi móti Preston. Liverpool er eitt av teim- um heilt stóru feløgunum í Onglandi, men áhugin hesa ferð snúi seg meira um lið- skiparan hjá felagnum, Stev- en Gerard, sum undan viku- skiftinum varð handtikin eftir ein býtúr, sum eftir øll- um at døma endaði heldur harðliga. Heimaáskoðararnir royn- du eisini at geva Gerard síni minni vøkru orð við á vegn- um, men hetta helt ikki Liverpool frá at fara avstað við einum 2-0 sigri. Og gleðin gjørdist ikki minni, tá Fernando Torres var mað- urin, sum beint undan leik- loki økti til 2-0. Hetta var fyrsti dysturin hjá Torres í drúgva tíð, eftir at hann hev- ur verið plágaður av skaða. Milliardir uttan úrslit Hóast felagið í dag má roknast sum heimsins ríkasta, so hevur Mark Hughes enn ikki megnað at lyft Manchester City móti nøkrum stórvegis heiðuri enn Chelsea snávaði á heimavølli