týsdagur 18. september 2001síða 16

30 Nr. 179 - 18. september 2001 Nr. 179 - 18. september 2001 31 Undirritaði teknar seg sum haldara av Sosialinum, og fái blaðið 5 ferðir um vikuna. Navn: Bústaður: Postnr.: Bygd/býur: Undirskrift: Arbeiðsleysur: Jákup er liðugur í Herfølge Ítróttur, s. 13–28 Nr. 96 • týsdagur • 22. mai 2001 • 75. árgangur • Kr. 10,00 Dansurin gekk so lystiliga í Havn síða 4 Fyrstur við tí seinasta 5 ferðir um vikuna Ja! Sjálvandi vil eg halda Sosialin Ókeypis Verður sent ópostað Sosialurin rindar postgjaldið 64 Postsmoga 76 110 Tórshavn Tekna teg sum haldara nú, so fært tú Sosialin ókeypis restina av hesum ársfjórðinginum Akfør HVÍTUR TOYOTA COROLLA Árg. 91, koyrt 141.000 km. til sølu. Tlf. 318694 - 226534 MAZDA 626 1,8 GD Árg. 88, koyrt 130.000 km. Sýnaður 2001 Tlf. 226790 - 445115 MAZDA 626 2,0 Árg. 85, aut. gear, sleipikrók. Hevur ongar plátur. Tlf. 321265 - 226623 PÍKADEKK OG FELGUR (175/5-14") til Toyota Corolla, bert brúkt í ein mánað, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 371892 FORD ESCORT 1,3 ST. VOGN. Árg. 87 til sølu. Hevur plátur, men krevur ábøtur. Ring og hoyr meir á tlf. 255754 TOYOTA COROLLA 1,6 GTI Árg. 89, 125 Hk, sportfelgur, sær sera gott út. Til sølu vegna flyting. Prísur 50.000 kr. Tlf. 214470 e. kl. 17 BMW 316 i TIL SØLU Árg. 10/96, koyrt 67.000 km., el- sóltak, el-rútar, 17" sportfelgur, píkadekk á felgum og leðursetur. Bíløt kunnu sendast. Tlf. 221122 Carl@oilwind.fo 18" ALUFELGUR TIL SØLU Passa til Ford og Toyota, hava 4x108 og 4x100 holavstand, bert koyrt 1.000 km. Tlf. 314111 e. kl. 18 TIL SØLU 4 nýggj Pirelli P6000 195/65 R15 summardekk til sølu. Tlf. 222658 OPEL ASCONA 2.0 i GT 130 Hk, svartur og alu-felgur til sølu sum eykalutir. Prísur 4.000 kr. Tlf. 224904 TOYOTA CARINA II Árg. 89, koyrt 154.000 km. 200 w hátalarar + Wutara 400 w. Til sølu fyri 40.000 kr. Tlf. 221589 OPEL KADETT 1,6 S ST.CAR Árg. 87, 140.000 km., lakkeraður fyri tveimum árum síðani. Sær gott út, er nýsýnaður. Prísur 13.000 kr. Tlf. 222942 17" FELGUR við 4 boltum til sølu fyri 6.000 kr. Nýprísur 13.000 kr. Tlf. 210346 TOYOTA COROLLA Ein Toyota Corolla 1600 til sølu., Tlf. 375217 CITROEN XANTIA 2.0 HDI, diesel, árg. 99, koyrt 42.000 km, til sølu. Tlf. 447807 VW TRANSPORT til sølu. Hevur last og dupultkabinu, tannkransur farin, motorur ikki góður, nýggjan startara. Tlf. 224958 FORD ESCORT SAVOY árg. 88, koyrt 105.000 km, til sølu. Sýnaður í 2001 og góðkendur. Píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 312619 - 210090 MAZDA 323 1,5 SEDAN koyrt 113.000 km, til sølu. Hevur m.a. alu-felgur og spoylara, so tørvar tær ein góðan bil, ring og fá meira at vita á Tlf. 226706 OPEL CORSA árg. 97, senkaður, sportfelgur og tunnings pot til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 345400 millum 8-16, Jón HONDA ACCORD 2,0 EX Árg. 87, hevur sportsfelgur og eyka sett av felgum við píkadekkum, hevur koyrt 180.000 km , el-rútar, el-sóltak og el-spegl. Er væl viðfarin. Tlf. 211456 MITSUBISHI LANCER árg. 87, bensin, sýnaður 28.08.01, til sølu. Tlf. 421451 - 288451 FORD SCORPIO 2.0 árg. 87, sýnaður 2001, til sølu. Tlf. 455919 MITSUBISHI LANCER 2,0 GLX Mitsubishi Lancer Stationcar, 2,0 GLX diesel, árg 94, alt í el. Til sølu. Tlf. 456687 - 216687 VW JETTA 1.6 til sølu, árg. 84, koyrt 109.000 km, til sølu fyri 15.000 kr. Ring og hoyr meir. Tlf. 320001 ella 253560 e. kl. 17, Thomas HYUNDAI ELANTRA 1.6 í góðum standi til sølu, árg. des. 96. Tlf. 226279 GÓÐUR BILUR TIL SØLU Ford Escort 1.6 EFi, árg. 91, vælhildin og koyrir væl. Tlf. 224560 MITSUBISHI GALANT 2.0 Turbo diesel, árg. 93, km 173.000, el-sóltak -rútar, -spegl, 16" sportfelgur. Tlf. 215291 ella 455291 YNSKIST BMW 316, 320, 323 (E30), árg. 83- 87 ynskist til reservalutir ella bíliga við nr. plátu. Tlf. 213381 - 441335 CITROEN AX 11 TRE Árg. 89, koyrt 105.000 km., bíliga til sølu Tlf. 448923 - 254321 Amboð TIL SØLU »Heysiverk«, lyftir 1 tons, 25 m av skinnara fygja við, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 256919, kl. 16–18 GER KVETTIÐ Lítið brúkt sveisitól Esab Maxi Bantam 230V/400V – 35A/170A fyri bert 3.000 kr. Tlf. 373860 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST Genta, ið varð liðug við 10. fl. ynskir arbeiðið. Barnaansing hevur ongan áhugað. Tlf. 251445 Barnaansing GENTA/KONA søkist at ansa 15 mðr. gamlan drong hvønn seinnapart. Tlf. 448727 Barnaútgerð YNSKIST Bilstólur, ið er til eitt 1 ára gamalt barn ynskist. Seðlar til barnavogn ynskist. Tlf. 315792 Brynhild BRIO BARNAVOGNUR og lift til sølu. Sær út sum nýtt. Lítið og einki brúkt. Tlf. 258761 AUTOSTÓLUR 9-18 KG ynskist til keyps. Tlf. 372800 TIL SØLU Ljósagráur leðurlook koyristólur v/ galesju til sølu. Tlf. 456986 TIL SØLU Hvít barnasong, 90x120x170, við góðum botni og madrassu til sølu. Tlf. 255279 TIL SØLU Myrkabláur Simo koyristólur við posa til sølu fyri 2.500 kr. Er í sera góðum standi. Tlf. 319798 - 222111 TVÍBURASTÓLUR TIL SØLU Tvíburastólur bíliga til sølu. Tlf. 448965 BARNAVOGNUR YNSKIST Myrkur barnavognur við myrkum stelli, uml. 1-2 ára gamal, ynskist. Tlf. 314797 Bátaútgerð TIL SØLU 4 árar til sølu. Tlf. 318994 - 252780 ALLAR UMVÆLINGAR Upphálingar. Vaski og máliarbeiði. Allar umvælingar av jarn, træ og glastrevjabátum. Tlf. 448987 HAVHESTAGLÚPAR til sølu. Tlf. 448987 VIKSUND BÁTUR 31 fót, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 373509 - 373475 HUMMARARÚSUR Nakrar hummararúsur ynskjast til keyps. Tlf. 447638 PERKINS TD 140 MOTORUR til sølu fyri 18.000 kr. Tlf. 317511 - 221578 TIL SØLU Í VÁGI Ein neystagrund, eitt spæl, eitt gear og startmotorur. Tlf. 373997 BÁTAMOTORUR 135 Hk Cummins við nýumvældum PRM geari 3:1, til sølu. Tlf. 313433 Bingo STÓRT SEYÐABINGO verður í KÍ-høllini mánadagin 1. oktober kl. 19.30. Klaksvíkar Ítóttarfelag GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánakvøldið 17/9 kl. 19. Full pláta 400 kr. Nógvir góðir vinningar. M. a. á lutaseðlum 2x1.000 kr., 2x500 kr. 15 plátur fyri 100 kr. Drigið verður millum spølini. Eykaspæl aftaná. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið GOTT BINGO AB hevur gott bingo í róðrarneystinum á Argjum sunnudagin 30. sept. kl. 16.00. Argja Bóltfelag BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á posthúsinum og í sølubúðum um alt landið, tú sært beinanvegin um tú hevur vunnið. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður í Skúlanum á Fossánesi, leygarkvøldið 22. sept. frá kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar: Nátar, ur, fototól, kjøt, karamellir, sodavatn, fartelefonir. lomb o.m.a. Høvuðsvinningur á lutaseðli á 5 kr.: Ein veðrur. Báran GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mána- kvøldið 24. september kl. 19. Full pláta 300 kr., nógvir góðir vinningar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur SKÚLABØKUR TIL HF Skúlabøkur til HF, student og FHS til sølu. Tlf. 220813 ella 316883 Burturm. /funnið RYGGSEKKUR Ryggsekkur av merkinum Haglöfs, Large, innihaldandi filmnegativ og súklupedalir, er burturmistur uml. 12. aug. í svimjihøllini. Um nakar veit um ryggsekkin, so ringið 314129/216622. Eyvind A. Hansen, yngri. Tlf. 314129/216622 KETTA BURTURBLIVIN Srástriput, svørt á bakinum og hvít undir búkinum burturblivin á Sigmundar- / V. U. Hammershaimbsgøtu. Tlf. 315661 Rannvá GLOYMD KLÆÐIR OG SKÓGVAR Klæðir og skógvar, gloymd á summarlegu hjá Heimamissiónini í Nesvík, kunnu avheintast í leguhúsinum til 12. okt. 2001. Summarlegurnar tlf. 422533 TIL TÍN, ið fekk mín jakka v/ telefon- og bankakorti útlevaraðan úr klædnagoymsluni uttan klædnagoymslumerkið. Tá eg nokk ikki fái hetta aftur, kanst tú so senda mær banka- og telefonkortið? Martin Samuelsen, Varðabyrgi 22, 100 Tórshavn. Takk fyri FOTOTÓL Fototól burturmist í Leynum 18. aug. Um nakar hevur funnið tað og ein Canon ryggsekk, vinarliga ring til mín á tlf. 22 53 48 ella 32 12 32. Finningarløn verður latin. tlf. 225348 ella 321232 GLOYMT Onkur, sum var inni á gólvinum her á ólavsøku, hevur gloymt ein svartan Fjällräven-ryggsekk við einari myrkamorreyðari troyggju, Borgný design, í. Ein hálv fløska var eisini í, men hon er tóm nú. Tlf. 319737 TÚ, ið tók mína fartelefon á ólavsøku, ger so væl og gev mær hana ella sigi eg løgregluni frá. Tlf. 316610 ella 260244 BURTURMIST Hevur nakar funnið ein myrkabláan stríputan klædningsjakka av merkinum Dico. Jakkin bleiv mistur burtur tann 18. august. Tlf. 220551 BURTURMIST Lyklatyssi við 6 lyklum burturmist í Havn fríggjakvøldið. Hevur tú funnið tað, so vinarliga sig frá á tlf. 255957 Býli ÍBÚÐ YNSKIST til leigu sum skjótast í Tórshavn ella nærhendis. Tlf. 258821 BOLIGBYTTE 3 værelses rækkehus í Århus, 81 kvm., allergivenlig lejebolig, byttes med en tilsvarende bolig i København eller omegn Tlf. 0045 86785214 SANDOYINGAR Ungur maður, 28 ár og roykir ikki, ynskir íbúð ella hús helst í Sandsbygd. Aðrastaðni á oynni hevur eisini áhugað. Tlf. 315792 e. kl. 16 ÍBÚÐ Í VESTURGØTU Íbúð í Vesturgøtu 9 til sølu um hóskandi boð fæst.Íbúðin er uml. 80 kvm, stova/køkur, 2 kømur, baðirúm, gongd og kjallararúm. Atgongd er eisini til parabol og fæst internet samband. Tel. 317180/217180 STÓR ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN 110 fermetrar stór, ljós, sera væl hildin íbúð mitt í Keypmannahavn til leigu í tíðarskeiðinum 17.09.2001 - 15.01.2002. Innbúgv er í íbúðini. 2 min. til stóra innkeypsmiðstøð. 5 min. til Ráðhúsplássið. Leiga: Kr. 7.000,00 pr. mánaða. Depositum: Kr. 13.000,00 Tel. 0045 20485358 ella 258206 HÚS Á TVØROYRI ynskjast til keyps. Tlf. 372800 VERILSI TIL LEIGU Verilsi í Vesturbýnum til leigu - atgongd til køk og bað - til ikki roykjara. Tlf. 319242 HÚS TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, verða húsini Norðuri á Gerði 24, Fuglafjørður seld. Um tygum eru áhugaði í at keypa, so ring vinarliga á tlf. 445012 ÍBÚÐ SØKIST í Tórshavn. Max. 3.500 kr. pr. mðr. v/ ljós og hita. Tlf. 313428 HJÁLP!! Vit eru eitt ungt par, ið væntað barn í desember. Vit søkja hús/íbúð hvar sum helst. Fara væl um og gjalda til tíðina. Kannst tú hjálpa okkum, so ring vinarliga á tlf. 253033 Mia ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð í Fuglafirði til leigu. Tlf. 444454 HJÁLP! Eg eri 21 ára gamal, havi fast arbeiði í Havn, men onki at búgva í. Farið væl um og gjaldi til tíðina. Vilt túeiga mær eina íbúð, so ring tlf. 260469, Halltóra ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór íbúð við 4 kømurum til leigu miðskeiðis í Tórshavn. Skriva til:SosialurinBox 76110 Tórshavn Bill. mrk. 11.75 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30