týsdagur 18. september 2001síða 17

32 Nr. 179 - 18. september 2001 Nr. 179 - 18. september 2001 33 LOFTSÍBÚÐ TIL LEIGU Loftsíbúð í Havn – uml. 55 kvm. til leigu frá 1. oktober fyri 4.000 kr. pr. mðr. við ljós og hita. 1 mðr. depositum. Skriva til:SosialurinBox 76110 Tórshavn Bill.mrk. 1173-5 KØMUR TIL LEIGU 2 kømur til leigu, við atgongd til køk, stovu og baðirúm. Kostnaður 2.000 kr. pr. mðr. Tlf. 214452 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ella hús ynskist til leigu í Havn ella nærhendis til trúgvandi fólk. Tlf. 226629 KØMUR TIL LEIGU Kømur til leigu skjótast gjørligt miðskeiðis í Tórshavn við atgongd til køk og bað fyri 2.000 kr. um mánaðin íroknað hita og ljós. Skriva til:SosialurinBox 76110 Tórshavn Bill. mrk. 1172-1 ÍBÚÐ YNSKIST Par ynskir íbúð í Havn ella á Argjum. Tlf. 224627 ella 220813 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debesE- postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dýr HÁLVVAKSIN KETTA Reyð, brún, hvít og svørt fæst við at avheintað hana. Tlf. 322022 PUDDIL HUNDUR ynskist. Tlf. 310404 - 210400 Kiran HUNDAHVØLPAR verða latnir djóravini. Mamman er sera rólig og góð. Tlf. 443351 e. kl. 17 FITTUR KETTLINGUR 9 vikur gamal, verður latin djóravini. Kettlingurin er svartur og hvítur (frensur), reinligur og vanur við børn. Tlf. 317376 TIL SØLU 10 gásarungar, 2 veðurlomb og 2 gimburlomb – tey eru skotsk. Tlf. 252897 ER TAÐ NAKAR, sum hevur nakrar kaninungar, sum tit vilja sleppa av við. Um so er, so ring Tlf. 361276 millum kl. 15-17 HESTUR TIL SØLU Føroyskur hestur til sølu. Tlf. 216896 ella 257378 HUNDAHVØLPAR Tveir fittir hundahvølpar fáast við at heinta teir. Bert til djóravinir. Tlf. 423184 VIT LATA EIN HUNDAHVØLP av góðum og spøkum seyðaslag. Hann er 10 vikur gamal. Tlf. 220158 HYGG HER! Marsvín (hon) ynskist til keyps. Tlf. 250169 KETTLINGUR FUNNIN Grástríputur kettlingur funnin í Tórsgøtu. Hevur tummil og sprøklut hálsband. Tlf. 315018 Húsarhaldstól KØLISKÁP við frystiboks, 110x60x48 cm. Tlf. 213427 FRYSTIBOKS 300 litrar frystiboks bíliga til sølu. Tlf. 447942 Innbúgv »OTIUM« LENISTÓLUR v/ skammli. Grønt ullint stoff, 2 ára gamal, óbrúktur. Nýprísur 4.000 kr. Prísuppskot 2.000 kr. Tlf. 315725 TIL SØLU Spísistovuborð v/ 2 plátum + 6 stólar, til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 4.800 kr. Er sum nýtt. Tlf. 372471 SONG TIL SØLU 180x200, 1 ára gomul, er sum nýggj. Til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 321265 - 226623 HORNASOFA Góð hornasofa til sølu fyri 2.000,00 Ring 213492 SOFABORÐ við poleraðari basaltplátu 125 x 80 cm á stálstelli. Tlf. 316562 TIL SØLU Myrkt beisað antikk skrivaraborð við stóli til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 316999 TIL SØLU Spísistovuborð við seks stólum til sølu. Tlf. 448965 TIL SØLU 8 innhurðar og tvær úthurðar. 1 blátt wc + vask bíliga til sølu. Tlf. 422435 ella 253550 TIL SØLU Vøkur hvít song við madrass, 90 x 200 til sølu fyri 500 kr. Tlf. 441532 TELDUBORÐ TIL SØLU Eitt telduborð til sølu fyri 800 kr. nýprísur 1800 kr. Tað er 73 cm høgt, 141,5 cm langt og 63,5 cm breitt. Best aftaná kl 19.00 Tlf. 316962 TIL SØLU Lítið brúkt skriviborð til sølu. Tlf. 221158 og 313799 TIL SØLU Stovustólur, beige litað toy, 300 kr., nýprísur 1.400 kr. Svart TV-borð, 300 kr., sær út sum nýtt, hevur dreygiskivu. Tlf. 444069 Lutaseðlar NEYTAMYKJUKAPPING Vinnarin av neytamykjukappingini hjá L5 á Tekniska skúla, ið var 1. sept., varð seðil nr. 1211. Takk fyri stuðulin Pløgg KONFIRMATIÓNSKJÓLI str. 34, av merkinum Lilly og skógvar str. 37 til sølu. Tlf. 284427 FERMINGARKJÓLI við stuttum jakka. Lilly model, std. 36. Bert nýttur ta einu ferðina. Til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 442071 KONFIRMATIÓNSKLÆÐIR Brúkt einaferð. Kjóli, str. 38, á 450 kr., tilhoyrandi frakki, str. 38, á 450 kr. og skógvar, str. 39, á 250 kr. Tlf. 314687 e. kl. 17 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly model 2001, tvídeildur konfirmatiónskjóli (toppur og niðurdeilur), og ein jakki, alt std. 36, til sølu fyri 1.000 kr. Til ber eisini at keypa skógvar og hárprýði. Tlf. 319199 ella 256769, Annika Samband KVINNA SØKIST Friðarligur maður í góðum lag søkir kvinnu í aldrinum 20-35 ár. Mær dámar væl at ganga túrar úti í náttúruni, lurta eftir countrytónleiki og at hugna mær heima. Eg sakni onkran at hugna mær saman við. Bill. mrk. 76-2 VINIR Einsamallur maður søkir vinkonu. Bill. mrk. 76-1 SAMBAND SØKIST Kvinna miðskeiðis í 60-unum søkir samband við ein fittan, edrúiligan mann, sum kanska kennir seg einsamallan. Tað geri eg eisini, so lat okkum royna at finna saman. Best er um tú býr í Havn ella nærhendis Havnini. Hevur tú hug at hitta meg, so skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 13.09. Sjavs SJAVSKAPPING verður í Felagslonini fríggjakvøldið 21. september kl. 19.30 Eldrafelagið Borgin SJAVSKAPPING verður í Mimi týskvøldið 18/9 kl. 19 Mimir Súkklur MOTORSÚKKLA TIL SØLU Vegna byrjaða skúlagongd er ein svørt Kawazaki ZX6R, árg. 95, 100 Hk, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 211553 ELLISMOTORSÚKKLA Yamaha XS650 (53 hk), árg. 01/71 á Fø.nr.pl., í avbera góðum og upprunaligum standi, hevur einans koyrt uml. 7.000 miles. Sær út og koyrir sum nýggj, til sølu fyri 35.000 kr. Ringið eftir kl. 16 til +45 87254758 / +45 51844758 ella 219617 TIL SØLU Yamaha JOG, 30 ccm, árg. 97, til sølu. Tlf. 314082 TIL SØLU Yamaha motorcross DT 125 LC (YPVS) til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 211069 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Suzuki GSX-550 árg. 85. Nýggj dekk, í góðum standi. Tlf. 215291 ella 455291 TIL SØLU Ein góð súkkla aldursbólkur "3 til 6 ár" við stuðulshjólum, sær út sum nýggj, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 317376 Teldur GER KVETTIÐ Spildurnýggj AMD Duron 900Mhz, 256MB Ram, 20.GB harddiskur, 64MB 3D grafikkort ), ljóðkort, netkort,56K/v.90 modem, "low- Noise" kabinet, 48X Samsung CD- ROM drev, Chic Ergo mus ps/2, Acer "slimline" Win98 tastatur ps/2, 160W aktivir hátalarar. Teldan er aldrin brúkt og verður seld fyri einans 7.400 kr. (uttan skerm) Tlf. 317376 SKERMUR Ein 15" skermur av merkinum Digital til sølu fyri 500,-kr Tlf. 422364 PLAYSTATION ynskist til keyps fyri 350 kr. Tlf. 220500 TELDA TIL SØLU 500 Mhz, 64 mb Ram, lítið brúkt telda við litprintara til sølu fyri 7.500 kr. Telduborð fylgir við. Tlf. 253434 Tónleikur ATARI TÓNLEIKATELDA til sølu fyri 1.000 kr. Behringer mixipultur, 6 spor, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 320443 Lokal 173 millum kl. 8 og 16 NAD STEREOANLEGG 2 nad 216 effekttrin, 1 nad 910 effekttrin, 1 nad 214 cd avspælari, 1 nad 917 suround kontrol forsterkari. Tlf. 314111 e. kl. 18 HARMONIKA Ein Piano harmonika til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 456787 - 216787 HARMONIKA 5 raða knappa harmonika v/ 72 bassum til sølu. Tlf. 314580 TIL SØLU Lítið brúkt Sony Amplifia + kombin. fløgu- og bandspælari. Fyri 4.000 kr. Nýprísur ca. 7500,- Tlf. 223939 TIL SØLU Stereoanlegg, cd-spælari, Pioneerforsterkari JVS, RX-558 R. bandupptakari teac og 2 hátalarar (Sansui) til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 255279 TIL SØLU Philips fløguspælari/upptakari til sølu fyri bert 2.500 kr. Tú kanst seta tínar egnu fløgur saman eftir ynski. Hevur 2 lúkur, kann takast yvir, óendaligt. Tlf. 320443 lokal 173 millum 8 og 16 Út- & Sjónvarp STEREOANLEGG til sølu fyri 2.200 kr. Tlf. 252897 TIL SØLU Eitt Denver stereoanlegg til sølu fyri 500 kr. Tlf. 311149 Ymiskt TIL SØLU Góður innandura oljutangi, stødd 1.200 ltr., til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 318994 - 252780 SPIRALTRAPPA Sera væl hildin spiraltrappa, 135 cm diametur, 259 cm høg við teakgelendara, hvítari jarnrammu og hvítum snældum. Tlf. 316562 HELLO I'm a phonecards and stamps collector and I'd like to find a collector interested in exchanging telephonecards and stamps. In exchange I can offer Swiss and World wide phonecards/stamps. Fabio Bianchi, Via alla Torre 20, CH- 6850 MENDRISIO (TI), Switzerland. E-mail: spicefabio@freesurf.ch NOKIA 3210 til sølu. Tlf. 255584 - 222684 VINDEYGU YNSKJAST Trý vindeygu (brúkt) ynskjast til keyps.Eitt h. 50 cm. l. 80 cm.Tvey h. 90 cm. l. 130 cm. Tlf. 448990 KOPIERINGSMASKINA Canon kopieringsmaskina, upp- og niðurkopiering 200–50%, A4 og A3, til sølu. Tlf. 447942 BRÚKT VINDEYGU Hava tit 2 brúkt vindeygu, termorút ella einkult er líkamikið, breidd 85 cm. hædd millum 60 og 80 cm. So ring tlf. 373004 HØFT TIL SØLU Heimaspunnin høft til sølu. Tlf. 422221 KÓRSANGUR Felagskórið Gøta/Leirvík venur týs- kvøld kl. 19.30 í hølunum hjá Gøtu Menningarfelag við Gøtugjógv. Nýggir sangarar eru vælkomnir. Nevndin SLOVENIA-FØROYAR Kom við 12. manni til Slovenia í oktober. Úr Føroyum mikudag 3. okt. heima aftur mánadag 8.okt. Kostnaður 5.095,- Alt íroknað. Ring og hoyr meira. 12. maður tlf. 213212 TAKPLÁTUR Brúktar eternitt takplátur í hampu- liga góðum standi, góðar til úthús o.t., std. 122x110 cm, til sølu fyri 10 kr. stk. Tlf. 256919 GALLERÍ VÁGSBOTN hevur stóra 25 árs jubileums framsýning á Torginum í SMS mánadagin 17. sept. til og við 22. september. Ljóst eik Chatol. Útskorið eikskáp. eik slagborð. Ljóst eik Gate legg borð. Eikarmstólur. 6 eik Rosenborg stólar. Hondbroderaður Rokoko stólur. Karlkamar skáp. Grønbrún leðursofa (Fransk stopning). Toilett møbul. Mahogny kommoda (Milytary Chest). 3 lítlar kommodir. Mahogny polerað arbeiðsborð. Mahogny vippuborðspegl. Mahogny lampuborð. Nødpolerað etagere (4 hillar). 3 nødpolerað innskotsborð. Ovalt messing rulluborð. Enskt standur. Skipsur og barometur. Prismu, messing og kirkjuljósa- krúnur. Messing og bronsu lampettir. Ljósastaka og uppsatsur (krakulerað). Spísistell kaffistell (Rosenborg) te stell. Bing og Grøndal mammuplattar. Postalín, gløs, silvur, plett, messing, koparlampur, bøkur og smykkur. Um nóg høgt boð fæst, seljast málningar av: S.J. Mykines, Tommy Arge, Hans Hansen, Flora Heilmann, Frimod Joensen, Sigmund Petersen, Ingálvur av Reyni, William Smith og Hans J. Glerfoss. Gallerí Vágsbotn tlf. 214293 – SMS ella 314293 heima PENSIONISTAFELAGIÐ í Tórshavn. Vit hittast í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøldið 19/9 kl. 19. Guttorm Zachariasen sigur frá. Nevndin SEGA MEGA DRIVE II Sega mega drive II spælimaskina við 2 joystikk og 10 spølum, bíliga til sølu. TLf. 319664 HÚS TIL SØLU Mál nr. 218 Adr.: Janstovugøta 5, Tórshavn Stødd á sethúsum: 74 m2 x 3 + loft og hjall á 2,5 m2 Stødd á grundøki: 251 m2 Byggiár: 1950 og broytt í 1985 Kostnaður: Kr. 1.600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 220 Adr.: Skopun Stødd á sethúsum: Uml. 110 m2 Stødd á grundøki: 293 m2 Byggiár: Eldri hús Kostnaður: Kr. 320.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 222 Adr.: Slættalíð 5, Tórshavn Stødd á sethúsum: 123 x 3 m2 Stødd á grundøki: 450 m2 Byggiár: 1973 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 224 Adr.: Argjavegur 25, Argir Byggiár: Eldri sethús samanbygd við onnur hús Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir. (Stødd á húsum og øki kemur seinni). Mál nr. 225 Adr.: Tórugøta 10, Tórshavn Stødd á sethúsum: 78 m2 x 2 Byggiár: 1983/84 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI OG JØRÐ Mál nr. 109 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við ástandandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2.972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 545 Adr.: Rasmussargerði, Skála Vídd á grundøki: 1478 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist. Mál nr. 546 Adr.: Í Svanga 12, Tórshavn Vídd á grundøki: 480 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Wow Endiliga ert tú blivin 18 ár, so nú sleppur tú við í Club 20. Skulu vit seta hárið upp?? enn einaferð. Heilsan hinar tú veitst Góða Maria Hjartaliga tillukku við 18 ára degnum tann 14. sept. Alt tað besta framyvir. Heilsan vit báðar. P.S. Passa upp á høvdið næstu ferð. P.P.S. Fann hann lumman??? Elskaði Hanus - hin fitti stóribeiggin Hjartaliga til- lukku við 11 ára føðingar- degnum. Heilsan Birna Hvør skuldi trú tí, at hesin maðurin fyllir 70 ár. Hjartaliga tillukku við degnum. Nógv góð ynskir framyvir. Ynskir tann elsta abbadótturin Góða Dussi Hjartaliga tillukku. Takk fyri at tú altíð ert so smílandi og glað. Guds signing. Mamma og babba Góðu elsk- aðu Jón og Kristina. Hjartaliga tillukku við 4 og 1 ára døgunum 14. og 22. sept. Gud signi framtíð tykkara. Ynskja omma og abbi í Tjóð- hildargøtu Góðu omma og abbi Hjartaliga tillukku við 64 og 65 ára døgunum 3. og 14. sept. Takk fyri alt tit eru fyri okkum. Ynskja vit Jóna og Jóan Pauli Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum á ymiskan hátt vóru við til at gera hjúnabandsdag okkara so ógloymandi. Ein serstøk tøkk til øll tykkum, sum hjálptu so væl til fyri at fáa alt at eydnast so væl. Fríðbjørg og Erling C M Y K 33 32