hósdagur 15. januar 2009síða 13
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 10 - 15. januar 2009
13
viðmerkingar
Sum rávøruframleiðari, so
er Føroyaland vinnuliga líkt
einum u-landi. Universitet
landsins, Fróðskaparsetur
Føroya, er fíggjarliga so
niðurpínt av landsins leiðslu,
at tað ikki megnar í nóg
stóran mun at fremja ta
gransking í verki, sum
krevst fyri at gerast eitt i-
land. Avrik fíggjarnevndar-
innar fyri jól køvir alla vón
um skjóta menning av há-
tøknivinnum og framleiðslu
av marinum hávirðisúr-
dráttum í næstu framtíð
Føroyaland líkt u-landi
Føroyar eru í stóran mun
rávøruframleiðari. Lítið og
einki verður gjørt fyri at
virðisøkja føði-tilfeingið,
sum fæst úr havinum. Á
henda hátt er Føroyaland líkt
einum u-landi. Fleiri ymiskar
vitanartungar fyritøkur, fram-
leiðandi marinar hávirðisúr-
dráttir, kundu verið settar í
verk, høvdu vit eitt vælvirk-
andi universitet við miðvísari
mýlskari matvørugransking.
Hesir hávirðisúrdráttirnir
kunnu flokkast í fleiri bólkar,
so sum funkuføði (functional
food, heilsuvarðveitandi),
nutraceutical (heilsumenn-
andi), heiliráðskosti (medical
food, heilsulekjandi), pro-
biotics (bakteriuríkað føði),
prebiotics (trevjarík føði) og
synbiotics (bakteriuríkað og
trevjaríkað føði). Tíanverri
hava vit eingi føroysk orð fyri
hesi hugtøk. Málstovan átti at
verði styrkt.
Niðanfyrinevndu marinu
hávirðisúrdráttir kunnu fáa
stóran fíggjarliga týdning fyri
land og tjóð.
1) livralýsi
2) collagen og gelatin úr
fiskaskræðu
3) fiska-peptidir og protein.
Livur
Í Føroyum hava vit møguleika
at fáa rættuliga fitt av livur upp
á land. Av teimum 108669
tonsunum av botnfiski, sum
vórðu landaði í 2005, kundu
vit fingið 7607 tons (7%) av
livur. Drúgvar norskar
kanningar eins og minni
umfatandi føroyskar royndir
vísa, at livurúrtøkan er umleið
7%. Men landaði vóru einans
350 tons. Restin, 7257 tons,
fóru í havið aftur. Við einum
livraprísi ájavnt við 5 Dkr/kg,
so var virðið av allari livurini
góðar 38 milliónir kr. Fiski-
veiðutjóðin Føroyar setir lítla
og onga fíggjarliga orku av til
mekanisering og automatiser-
ing av livratøkuprocessini.
Millum annað av hesi orsøk
fer alt hetta virðismikla
ráevnið í havi aftur.
Livralýsi
Við at nýta kveika-stuðlaða-
evnaúrdraging (enzym-assis-
teraða extractión), so kann
úrtøkan av lýsi fáast til at
verða 55 % av livurnøgdini.
Útvunna nøgdin av lýsi verður
sostatt a leið 4184 tons,
4184.000 kg ella
4184.000.000 g. Smásølu-
prísurin fyri vanligt livralýsi
sveiggjar nakað, men (150 -
300) Dkr/kg er ikki heilt
óvanligur kostnaður. Summi
sløg kosta tó nakað meiri. Eitt
lágt met (150kr/kg) av saml-
aða smásøluvirðinum av øll-
um livralýsinum verður sostatt
628 milliónir Dkr. Ynskja vit
meiri fyri livurina og meiri
arbeiði her á landi, so kundi
lýsið verðið gjørt til vanligar
lýsiperlur ella hylkislýsi (lýsi-
kapslar). Smásøluprísirnir fyri
hylkislýsi eru ymiskir (500 -
1000) Dkr/kg, alt eftir hvat
fyri úrdrátt talan er um. Eitt
lágt met (500 Dkr/kg) av smá-
søluvirðinum av øllum lýsi-
perlunum er 1,9 milliardir
Dkr. Heilivágslýsi, so sum 90
% reint EPA (eicosapentae-
sýra), kostar tó væl meiri
(5000 Dkr/kg). Talan er altso
um dýrabarar perlur. Í hesum
sambandi er vert at gera
greitt, at fyri at fáa ein úrdrátt
út á smásølumarknaðin, so má
fitt av fígging nýtast til tey
mongu liðini frá rávøru til
lidna vøru. Her er eitt nú talan
um útreiðslur til planlegging
og menning av framleiðslu-
processini, gransking, upp-
læring, íløgur í framleiðslutól,
kunningartøkni, produkt-ana-
lýsur, marknaðaranalýsur,
reklamur og so framvegis.
Framleiðsla av hávirðisúr-
dráttum skapa vanliga ein hóp
av øðrum attengdum praktisk-
um virksemi, roknskapi, gene-
rering av vitan og arbeiði til
fólk við servitan. Tað, at
omanfyrinevndu úrdráttir hava
verið á marknaðinum í longri
tíð, er eitt tekin um, at fram-
leiðslan uttanlands loysir seg
fíggjarliga.
Omega-3 fitisýrur
Í lýsi eru tað nakrar fáar
omega-3 fitisýrur, sum hava
serliga stóran heilsuligan
týdning. Hesar eru EPA
(eicosapentaenoic acid,
20:5n3), DHA (docosahexa-
enoic acid, 22:6n3) og AA
(arachidonic acid, 20:4n6).
Heilin er í stóran mun gjørdur
av DHA. Virksemið í heilan-
um og nervaskipanini er
lutvíst treytað EPA og AA.
Heilsubøtandi árin av livur
og livurúrdráttum
Livralýsi og fiskalýsi (uttan
A- og D-vitaminir) styrkir
menningina av mannaheilan-
um, nervalagnum og sjónini í
móðurlívi og uppvøkstri.
Lýsi-takandi møður fáa børn
við hægri intelligenskvotienti
(upp til 8 IQ-stig). Lýsi hevur
gagnligt árin á førleikan hjá
børnum og vaksnum at lesa.
Lýsi fremur innlæring, næm-
ingar gerast kvæmari og fáa
betri bindindi. Lýsi styrkir
minnið, skerjir ólátaða atferð,
ger fólk róligari í strongdum
støðum, betrar svøvnlagið,
tynnir blóðið, lækkar hjarta-
títtføri (2 sløg/min.), heilsu-
mennir hjarta og æðrar, hækk-
ar hugsanarmáttin, og økir
førleikan at inna fróðskaparlig
avrik.
Hetta eru nøkur úrslit av
nógvum vælskipaðum tvør-
fakligum kanningum av lýsi
og tess árin á mannakroppin,
gjørdar seinastu árini.
Omega-3 fitisýrur kunnu
eisini lutvíst minka matar-
lystin og hækka lívevnafrøð-
iligu brenningina av fiti.
Harafturat hava rannsóknir av
lýsi víst, at tað í fleiri førum
kann linna um sjúkueyð-
kennini av meiri álvarsligum
kliniskum brekum so sum
dyslexia (álvarsligur lesiveik-
leiki), dyspraxia (lítil evni at
útinna lærdar torgreiddar
rørslur), ADHD (attention
deficit hyperactivity disorder,
ella HO (hugspjaðing-ovur-
virkni)), autismu, tunglyndi
(depressión), ovfarakæti-
tunglyndi (manio-depressión),
føðingartunglyndi (postpart-
um depressión), Alzheimer-
sjúku og sjúkligt dølskni
(dementia), krabbameinsjúku,
sukursjúku, bruna (inflama-
tión), morgunstirvni, liðpínu
og sjúkum stavandi frá veikari
immunverju. Nevndu brek
tykjast at hava ein felags
nevnara: órættvorðin fitisýra-
metabolisma.
Collagen og gelatin úr
føroyskar fiskskræðu
2002 landaði føroyski fesk-
fiskaflotin í alt 137.181 tons,
harav 50.232 tons av upsa,
38.116 tons av toski og 2.177
tons av hýsu. Var allur hesin
hvítfiskurin landaður í Føroy-
um (í alt 90.525 tons) og
skræðufrítt flak framleitt
burtur úr honum, so kundu
5794 tons (6,4 %) av skræðu
fingist til vega. Av hesi
skræðunøgd kunnu 580 tons
(10 %) av fiskagelatin fram-
leiðast. Gelatin er lutvíst
hydrolyserað collagen. Prís-
urin fyri fiskagelatin á heims-
marknaðinum sveiggjar nak-
að, frá 11 Eur til 14 Eur pr/kg,
svarandi til (80 – 100) Dkr/
kg. Við hesari príslegu, kundu
580 tons av fiskagelatin verið
seld fyri (46.400.000 -
58.000.000) Dkr. Høvuðs-
marknaðirnir eru í Asiu, men
selt verður eisini í Europa og
USA. P/f Seanergy á Eiði
hevur nýliga byrjað fram-
leiðslu av collagen-peptidum.
Fiska-collagen kapslar
Varð útvunna fiska-collagenið
virkað til hárvirðisúrdráttir so
sum ”Fiska-collagen við
hyaluronsýru”, so kundi mun-
andi stórri ávinningur ver-
ið vunnin. Brósk er í stóran
mun gjørt av hyaluronsýru.
Prísurin á nevnda úrdrátti er
umleið 0,5 Dkr/g. Høvdu øll
580 tonsini av engros-
collagen verið umgjørd til
collagen-hávirðisúrdráttir, so
kundu hesir verið seldir fyri
290.000.000 Dkr. Hóast øll
skræðan frá hvítfiski, alilaksi
og øðrum fiskasløgum ikki
kemur til sættis, so er tó lítil
ivi um, at verður rætt atborið,
so kann gylt av peningi vinn-
ast burtur úr føroyskari
fiskaskræðu.
Collagen nýtsla
Ein hópur av ymiskum
collagen-úrdráttum finnast á
vakurleika marknaðinum, so
um collagen-krem, collagen-
lotion og collagen-kapslar.
Collagen verður harafturat
nýtt til at vaksa um varrarnar,
til eygnaskugga-produktir,
maskaru. Collagen verður
mett at vera gott fyri hár, húð,
negl og liðir.
Nýtsla av gelatini
Gelatin verður nýtt í matfram-
leiðslu (gelfremjandi, stabili-
serandi, emulsificerandi), søt-
og listi-metis-framleiðslu
(tyggi-eginleikar, strukturur,
skúmstabiliserandi), lá-feitt
smyrsli (fiti-lækkandi, munn-
kenslu-fremjandi, rómaegin-
leikar, smyrjieginleikar),
kjøtúrdráttum (sambindandi,
vatnbindandi), mjólkarúrdrátt-
um (skilji-forandi, stabiliser-
andi, strukturerandi), juice,
øli, víni (klárandi), apotekara-
vørum (harðir kapslar, bleytir
kapslar), sum plasma-víðkari
(vatnbindandi, colloid-upp-
loysandi), sum skón (hinna),
til sár-røkt (vætandi sár-
skorpu, steðgar bløðing), í
fotografi-ídnaðinum (filmur
sum fastheldur silvurhalid-
um), til mikrokapsling (verja
hjá vitaminum og tilsetingar-
evnum móti ljósi og oxygen),
í vakurleika-ídnaðinum (bleyt-
gel-kapslar), í tøkni (litbóltar/
paintballs, ið bresta við stoyt),
til mikrokapsling (berari av
angandi evnum), í elektronik-
ídnaðinum (skónir og
ljósmótstøða).
Fiska-peptidir og protein
Føroyska felagið Atlantic
Biotech, Århuus Universitet
og Granskingarkjarnin í evna-
frøði og lívtøkni/Fróðskapar-
setur Føroya luttaka í eini
stórari verkætlan við heitin-
um: ”Nano-based functional
food ingredients from marine
waste products”.
Henda verkætlanin hevur til
endamáls at sameina nýtslu av
nano-bitlum frá skeljadjórum
og lívvirknum (bioaktivum)
fiskapeptidum, sum eru út-
vunnin frá marinum hjáúr-
dráttum. Harvið verður havs-
ins tilfeingi gagnnýtt innova-
tivt og optimalt. Gagnnýtsla
av rækjuskeljum hevur ikki
borið seg fíggjarliga higartil,
men við at útvinna fleiri há-
virðisúrdráttir burturúr skelj-
unum, herímillum chitosan,
verður mett at fáa eina fíggj-
arliga burðardygga fram-
leiðslu. Funktionellar matvør-
ur, mentar við vitan frá nano-
tøkni, opna nýggjar nýtslu-
møguleikar. Eitt nú kunnu
chitosan-grundaðir nano-bitlar
nýtast asmiðvíst til at verja
móti mýlskari niðurbróting í
maga og tarmum og harvið
tryggja eina skipaða veiting
av lívvirknum evnum til kykn-
urnar. Tað liggur uttan iva ein
stórur vinnumøguleiki í at
nýta náttúrlig fiskapeptid við
antimikrobiellum og/ella
immunregulatoriskum effekt-
um í staðin fyri ella sum eitt
ískoyti til vanlig antibiotika.
Bioaktiviteturin av fiskapepti-
dunum er helst treytaður av
sodningarverjuni hjá chitosan-
bitlunum. Meiningin er eisini
at lýsa hvussu og í hvønn mun
chitosan-grundaðu nano-bitl-
arnir verða upptiknir í tarm-
vegginum við nýggjari nýtslu
av verandi tøkni. Av tí vænt-
andi stóru útbreiðsluni av mat-
vørum grundaðar á einastand-
andi eginleikarnar hjá chito-
san bitlum, so er tað tørvur á
støðisligari vitan um, hvussu
hesir bitlar umsetast í livandi
verum. Til hetta endamálið
verður grísurin nýttur sum
model.
Lívvirkin fiska-peptid
Umframt at vera immunstimu-
lerandi og smáverutýnandi
(antimicrobiel), so eru nøkur
fiska-peptid eisini blóðtrýst-
lækkandi og klænkandi. Tað
finnast fleiri fiskapeptidúr-
dráttir á marknaðinum. Eitt
glas av merkinum: ”PeptACE
fish peptides” hevur 90 kapsl-
ar á 0,5 g og kostar 190 Dkr,
tvs. 4,2 Dkr/g. Vit fiskaðu
312.005 tons av svartkjafti í
2007. Henda stóra rávørunøgd
varð seld fyri nakrar fáar (2-5)
Dkr/kg ((624 - 1560) milliónir
Dkr). Vórðu eitt nú 10.000
tons av ráevni (5 Dkr/kg, 50
milliónir Dkr), innihaldandi
umleið 2000 tons
(2000.000.000 g) av turrum
proteinum, umgjørd til
pharmaceutisk produkt (1-4
Dkr/g), so kundi fíggjarliga
vinningurin verið væl stórri
((2 – 8) milliardir Dkr).
Føroysk hátøkni-
vinnufyritøka
Føroysk hátøkni-vinnufyritøka
kundi longu nú verið farin í
gongd við at verksmiðjufram-
leiða fiskapeptidir í Føroyum.
Men av tí at vinnuligu bogar-
nir og skerini hava verið fleiri
í tali, so er produktiónin ikki
byrjað enn. Meginparturin av
fíggingini til verkætlanina er
fingin uttanlands. Teir sein-
astu forandi trupulleikarnir
her á landi fyri at fáa verks-
miðjuna til Føroya hava verið
at fáa trygd fyri einum lutfals-
liga lítlum láni (2 milliónir
Dkr). Og sum nýggj fyritøka,
framleiðandi ein heilt nýggjan
úrdrátt í føroyskum høpi, so
er heilt ógjørligt at fáa kassa-
kreditt. Í Føroyum hava vit
eina skipan, sum ger, at tað er
alt alt ov torført at koma burt-
urúr fastgrógvnum vinnumyn-
strum. Nýghugsandi íverkset-
arar hava tað ov trupult her á
landi. Her má vend koma í.
Fiskaprotein
Vøddamennarar ella body
buildarar hava tørv á nógvum
og góðum proteinum. Hesin
marknaðurin er stórur og
fevnir um allan heim. Fiska-
protein er eitt sera gott pro-
tein, av tí at tað inniheldur
nóg mikið av øllum teimum
lívsneyðugu aminosýrunum.
Mong ymisk protein-produkt
finnast á markaðinum. Fleiri
eru framleidd úr mysu-protein-
um (da: valle-proteiner, en:
whey-proteins). Hesi mysu-
proteinini vóru upprunaliga
óynsktir hjáúrdráttir frá osta-
ídnaðinum, men vórðu gjørd
til hávirðisúrdráttir eftir at
mikrofiltrini og nano-filtrini
vóru fulment og tikin í nýtslu.
Prísirnir eru vanliga umleið
(100-300) Dkr/kg. Í staðin
fyri at útflyta/selja svartkjaftin
fyri nakrar fáar (2-5) Dkr/kg,
so kundi ein hóskandi partur
(20.000 tons vátvekt ájavnt
við 4000 tons turrvekt) verði
meirvirkaður til hávirðisúr-
dráttir her á landi, og harvið
verið ein týðandi táttur í land-
sins búskapi ((400 – 1200)
milliónir Dkr).
Fróðskaparsetur Føroya -
Menning av vitanartungum
vinnum
Øll lond í civiliseraða heimi-
num hava langt síðani ásann-
að, at tað krevst eitt fakliga
fjallsterkt universitetsum-
hvørvi fyri at menna vitanar-
tungar vinnur. Uttan eitt
mentalt máttmikið og starvss-
tovusterkt Fróðskaparsetur
verður sostatt torført at menna
hátøknivirki her á landi. Men
seinasta avrik fíggjarnevndar-
innar fyri jól vísir greitt, at
meirilutin av valdu politikar-
um okkara vilja framhaldandi
hava Føroyar til at verða
rávøruframleiðarar og harvið
eitt vinnuligt u-land. Í staðin
fyri at fremja eina vinnupolit-
iska og finansiella strategiska
upp- og niðurpriotering, so
valdi fíggjarnevnd løgtingsins
heilt fantasileyst at skerja
allar stovnar eftir einum og
sama leisti. Fíggjarætlanin hjá
frammanundan fæ-niðurpínda
universiteti landsins varð
skerd við 5,3 milliónum Dkr.
Hetta varð gjørt, hóast leiðsla
Fróðskaparsetursins gjørdi
vart við skeiva grundarlagið
fyri niðurskeringina. Niður-
skurðurin hevur sera óhepnar
fylgjur fyri føroyska gransk-
ing generelt og fyri føroyskari
luttøku í altjóða molekylerum
matvørurannsóknum specielt.
Vórðu einans 15 milliónir Dkr
settar av til høli og aðrar 7
milliónir Dkr til tól, so kundu
vit føroyingar fari í gongd við
munagóða vinnurelateraða
universitetsgransking um eitt
ár. Vegurin frá einum u-landi
til eitt i-land hevði verið slætt-
aður. Íkomna strukturella
fíggjarlógarhallið kundi verið
vent til varandi yvirskot innan
eitt stutt áramál. Vón hevði tá
verið fyri framman. Politiskt
tilvitaði og fróði ungdómur
okkara í útlegd hevði fingið
møguleika at vent heimaftur.
Men soleiðis skal ikki verða.
Landsins administrativu
fíggjar-strategar hava enn
einaferð víst eitt gransking-
arpolitiskt hjálparloysi, eitt
vinnu-strategiskt ráðaloysi og
eitt búskaparligt høpisloysi,
sum køvir alla vón um skjóta
menning av føroyskum
hátøknivinnum og framleiðslu
av marinum hávirðisúrdráttum
í næstu framtíð.
Attengd Power Point pre-
sentatión um sama evni finst
á heimasíðuni hjá Fróðskap-
arseturi Føroya: www.setur.fo
Vøddamennarar hava tørv á
nógvum og góðum proteinum
Proteinir til vøddamennarar.
Kostnaðurin er 390 Dkr/kg
Lívvirkin fiskapeptidir.
Kostnaðurin er 4,2 Dkr/g
Marinir hávirðisúrdráttir
Granskingarkjarnin og
Náttúruvísindadeildin
á Fróðskaparseturi
Føroya
Hóraldur
Joensen