hósdagur 15. januar 2009síða 23
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 10 - 15. januar 2009
23
Med S.E. Müller er en af
Færøernes betydeligste Per
sonligheder
gaaet
bort.
Dette kan siges uden Over
drivelse. Hans Liv har været
saa virksomt, og hans Virk
somhed har været saa om
fattende og alsidig, at hans
Navn er kendt saa langt som
Kundskaben til Færøernes
offentlige Liv rækker.
Afdøde, der var Søn til
(sýslumannin) H. C. Müller,
rejste som ung til Køben
havn, hvor han tog juridisk
Eksamen. Ikke længe efter
vendte han hjem til sine
Fødeøer, blev Fuldmægtig
paa Amtskontoret i Thors
havn og virkede her nogle
Aar. Derefter var han i en
lang Aarerække Landfoged
fuldmægtig og flere gange
konstitueret som Landfoged.
Han var konstitueret baade
som
Sysselmand
paa
Strømø og postekspeditør i
Thorshavn under Faderens
fraværelse paa Rigsdagen,
og han bestyrede D.F.D.S
Ekspeditionen for Faderen i
mange Aar indtil han selv
overtog den.
I en lang Aarerække var
han Lagtingskasserer og
fortsatte dermed, til han i
fjor begærede sig fritaget
paa Grund af svækket Syn.
Afdøde var i mange Aar
medlem af Lagtinget, re
præsenterende først Nord
strømø, siden Sydstrømø
Valgkreds. Han havde sæde
i
Borgerrepræsentationen
og siden i Thorshavn By
raad, hvis Formand han var
i 8 Aar. Hertil kommer for
skellige andre offentlige
Erhverv som medlem af Ov
ersundhedskommissionen,
Overlandvæsenkommisson
en, Valgnævn o.s.v. Det an
førte vil være tilstrækkeligt
til at vise, at det offentlige
Liv har lagt meget Beslag
paa ham. Det skal ogsaa
nævnes, at han et Aars Tid
redigerede
nærværende
Blad, og han fik saaledes
Lejlighed til ogsaa paa dette
Felt at gøre et Arbejde for
sine Anskuelser.
Nu skulde man mene, at
denne mands Tid matte
være fuldt optaget af den
Virksomhed, som foran er
skitseret, men forholdet er
dog det, at hans Hoved
virksomhed egentlig falder
paa andre Omraader.
Framúr
landbúnaðarmaður
Der
er
næppe
mange
interesserede Landbrugere,
som ikke ved, at Afdøde var
en fremragende Landbruger,
som i Thorshavn drev et
Trøbrug, der ogsaa kendes
af
Landmænd
udenfor
Færøerne. Hans Kreaturhold
var forholdsvis betydeligt
og moderne anlagt. Som
forpagter af den saakaldte
Sysselmandsgaard i Kirke
bø drev han i mange Aar et
Faarebrug, der vakte berett
iget Opmærksomhed, og
dette Faarebrug opgav han
først selv at passe, da Syssel
mandsgaarden imod hans
ønske, skulde drives samm
en med Fæstegaarden i
Kirkebø. Senere har han
haft Lejlighed til at lægge
sin Interesse for færøsk
Faarebrug for Dagen ved at
samle et Brug inde paa
Skaale, som naar det drives
efter den af ham lagte Plan,
sikkert vil kunde vise sig at
staa som et godt eksempel
på Efterfølgelse.
Í fremstu røð í
fiskivinnuni
Da
færøsk
Skibsfiskeri
omkring 1890 tog Fart, var
Afdøde blandt Foregangs
mændene. Hvad han kunde
tilvejebringe af Kapital,
satte han i Kutterfiskeriet.
Han blev efterhaanden en
af vore største Skibsredere,
startede sammen med andre
”Den gensidige Forsikr
ingsforening for Sejlfartøjer
til Fiskeribrug,” der op
rindelig omfattede alle Fær
øerne, og denne Forening
ledede han som Formand
fra dens Stiftelse til for
ganske faa Aar siden. Genn
em sin Rederivirksomhed
har han været Arbejdsgiver
for et stort antal Fiskere i
en lang Aarerække. Har
denne Virksomhed givet
ham selv Indtægter, saa er
der også derigennem ind
vundet Resultater for den
færøske Befolkning, som
denne vilde have ondt ved
at undvære. Der har været
Tider, hvor Afdøde ikke
havde svært ved at se, at
han ved at afvikle kunde
have bragt sig selv større
Fordel end ved at Fortsætte,
men
desuagtet
fortsatte
han, fordi han i Kutterfisk
eriet saa en af den virk
somste Faktorer til Færøer
nes økonomiske Opkomst.
Spurgte
man Afdøde,
hvordan han kunde faa Tid
og Kræfter til det Arbejde,
han havde at udføre, svarede
han gerne, at han fra sin
Virksomhed i Landbruget
hentede Kræfter til sin
øvrige
Virksomhed
og
omvendt. Dette var ogsaa i
enhver
henseende
ube
strideligt sandt, men det er
dog muligt, at en virk
somhed, som den afdøde
udfoldede, slider en Mand
mere end de fleste aner.
Góður
sambandsmaður
Den Afdøde fulgte til det
sidste med i færøsk Politik,
selv om al aktiv Deltagelse
i det politiske Arbejde for
længst var opgivet fra hans
Side. Med Sympati fulgte
han Sambandspartiets Ar
bejde. Samhørigheden med
Danmark laa ham stærkt
paa Sinde, samtidigt med at
færøsk nationale Spørg
smaal have hans Interesse.
Hans syn paa politiske og
Nationale spørgsmaal kan
udtales med faa Ord: ”En
Færing skal være en god
Færing og god dansk Stats
borger”. Dette ansaa han
for at være udmærket for
eneligt, og han var selv en
god Færing og en god dansk
Statsborger. Eftersom Tiden
gaar vil dette Indtryk fæstne
sig mere og mere hos hans
Landsmænd.
Den, som kendte Afdøde
fra hans private Liv, ved, at
han var en bramfri og
beskeden Mand. Hans søgte
ikke andres Selskab eller
Venskab, men den, som
lærte ham ret at kende og
var saa heldig at vinde hans
Venskab, vil bevare Mindet
om en ejendommelig, elsk
værdig og trofast Person
lighed, klog, modig og dog
samtidig forsigtig, konserva
tiv, men dog parat at
acceptere det gode nye,
som Tiden bragte.
Vennerne vil savne denne
Mand, som arbejdede sig
frem til en solid og frem
ragende Stilling indenfor
vore Øer, men som dog
levede som den jævne natur
lige Færing ens overfor høj
og lav.
Den afdøde var dekoreret
med
Ridderkorset
og
Dannebrogsmændenes
Hæderstegn.
Hans Hustru Margrethe
døde i Fjor, og denne
Omstændighed har sikkert
været stærkt medvirkende
Aarsag til, at den Sukker
syge, som han i en lang
Aarerække
har
maattet
trækkes med og kun kunde
holde nede gennem en kon
sekvent gennemført Diæt,
antog en alvorligere Karak
ter,
der
medførte
et
Klinikophold i København
sidste Efteraar.
I den sidste Tid opholdt
han sig mest i sit Hjem og
kom sjældent ind paa sit
Kontor i Byen. Hans Syn
var saa Stærkt svækket, at
han kun med megen Van
skelighed kunde gaa om
kring hjemme. Kun ude
paa sin Trø omkring Huset
kunde han færdes alene.
S.E. Müller efterlader sig
tre Børn: Sønnen H. C.
Müller, der er Dampskibs
ekspeditør og sagfører i
Thorshavn, gift med Fru
Ebba Müller, født Zahle.
Datteren Margrethe, gift
med Postekspedient Johan
Danielsen og sønnen Poul
Müller, det fører Faderens
Landsbrugsvirksomhed
Videre.
Søren Müller:
Maðurin aftanfyri Müllers pakkhús
var ein koyrari
Øll kenna Müllers pakkhús. Men fá vita nakað serligt um mannin, sum bygdi húsini.
Vit fara ar lýsa hann í hesi grein við minningarorðini, sum Dimmalætting skrivaði
Óli Jacobsen
olij@sosialurin.fo
Komandi partur
Í komandi parti verður
greitt frá Michel F.
Michelsen, dani sum var
lærari við realskúlan
fyrst í seinastu øld
SØREN EMIL MÜLLER
F. 13.6.1856
D. 17.10 1922
MARGRETHE CATHRINE
MÜLLER
F. OLSEN
F. 25.9.1862
D. 1.2.1921
Søren og Margrethe Müller. Hon var dóttir Elsebeth Christine
f. Evensen og Christopher Michael Olsen, sum verða umrødd
seinni í hesi røð
Húsini hjá Søren Müller í Rættará, Sigmundargøtu 28
Søren Müller á ungum árum.
Hann var fyrsti formaður
í reiðarafelagnum, sum
er júst 100 ára gamalt.
Gomlu myndirnir eru frá
Ann Britt Müller og Føroya
Fornminnissavn
Müllers pakkhús í dag