fríggjadagur 21. september 2001síða 14
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 182 - 21. september 2001
27
Árni Rein er á ongan
hátt bangin um, at
B36 í ár fer at missa
FM-heitið á gólvið.
Tað hevur hann ann-
ars fleiri ferðir verið
vitnið til sjálvur, tí
hóast teir ofta vóru
nær við, so eydnaðist
ongan tíð B36 at basa
’66 liðnum hjá KÍ.
Millum annað tí teir í
’68 taptu ein serstak-
an dyst móti HB
GRANNAUPPGERÐ
Jákup Mørk
Í tíðarskeiðinum 1965-
1971 taldist Árni Rein mill-
um stinnastu spælararnar á
besta B36 liðnum, sum tey
árini taldust millum tey
sterkastu í landinum, hóast
tað ongan tíð gjørdist talan
um nakað FM-heitið.
Tá í tíðini vóru ikki so
øgiliga nógvir dystir á
skránni, men millum teirra,
sum taldust millum teir
stóru, vóru dystirnir móti
grannunum úr HB. Nú
seinna grannauppgerðin í
ár stendur fyri framman,
ringdu vit til Árna, og eins
og vinmaðurin á síðuni
hinumegin, so var Árni fús-
ur til eitt lítið prát um hetta.
Fleiri ferðir nær við
Á
síðuni
frammanfyri
nevnir Eirikur, at tá hann
spældi, so var tað aloftast
HB, sum hevði takið á
grannunum, men Árni er
skjótur at siga, at undan
hesum var støðan øvugt.
- HB var meistari frá
1963-1965, meðan vit í ’65
vunnu Ísafjarðabikarið. Ein
dystur, sum HB annars átti
at vunnið, sigur hann smíl-
andi.
- Vit vóru annars nær við
hesi árini. Ikki minst í
1965. Tað var ta ferðina, at
leikararnir stóðu á pallinum
í Sjónleikarahúsinum og
sungu »í ár verða vit før-
oyameistarar«.
Eg
var
akkurát komin á fyrsta lið,
og minnist at eg saman við
Hugini Samuelsen stóð
undir trappuni. Vit vóru teir
yngstu á liðnum, og vit ætl-
aðu okkum so ikki upp á
pallin.
- Í ’67 voru vit nær við,
men taptu óneyðugt í Vági,
og í 1968 var so at siga alt
klárt. Vit høvdu VB og TB
á heimavølli teir báðar
seinastu dystirnar, og vit
skuldu bara hava tvey stig
fyri at gerast meistarar. Eg
haldi vit høvdu vunnið
vunnið 5-0 í Vági og 7-0 á
Tvøroyri. Vit taptu so móti
VB og spældu javnt móti
TB, og tveittu soleiðis alt
burtur, meðan KÍ gjørdist
meistari.
- Tað er tó eisini ein frá-
greiðing til, hví tað gekk so
illa teir báðar seinastu dyst-
irnar. Vit høvdu verið í
Noreg og spælt, og tá fleiri
leikarar ikki høvdu borið
seg serliga sømiligt at,
vórðu hesir avsettir til sein-
astu dystirnar. Vit vóru
nakrir ungir á liðnum, sum
ikki vildu spæla, um hinir
vóru við, og soleiðis bleiv
tað. Vit komu eisini í
steypafinaluna við øllum
eykamonnunum tað árið,
men kiksaðu so móti HB.
Hóast tað soleiðis kann
tykjast, sum um fótbólturin
ikki altíð varð tikin í so
stórum álvara, so er Árni tó
ikki samdur í hesum.
- Tá talan var um venjing
og dystir, vóru allir sera
seriøsir, men livimátin var
kanska ikki altíð hin rætti.
Eg minnist millum annað,
at hóast kappingin ikki
byrjaði fyrr enn í mei, so
byrjaðu vit at renna í febrar,
so vit vóru sera væl fyri.
Kanska eisini tí flestu leik-
ararnir høvdu kropsligt arb-
eiði í gerandisdegnum, og tí
høvdu sera lætt við at koma
í venjing.
- Annars var nokk so stutt-
ligt, at eingin roykti á liðnum
hjá okkum. Í øllum førum
ikki nakað av týdningi, so
hesum
høvdu
vit
ikki
trupulleikar av, meðan tað
væl kundi vera øðrvísi við tí
váta slagnum. Tá tað var á
skránni, gingu vit tó allir við
sigar, so fólk vistu í øllum
førum, nær vit vóru í býnum,
sigur hann flennandi.
Vóru klókari
Tá vit tosa um spælið tá og
nú, so heldur Árni sjálv-
sagt, at stórur munur er á
fótbóltinum tá og nú.
- Tað veitst tú. Tað er so
nógv, sum er broytt. Bæði
vøllur, venjing og umstøður
annars vóru heilt øðrvísi,
men tað er ikki alt, sum er
broytt til hitt betra.
- Eg haldi sjálvur, at vit tá
høvdu fleiri klókar leikarar.
Leikarar, sum veruliga nýtti
høvdið, meðan teir spældu.
Í dag er tað ofta soleiðis, at
leikararnir spæla við høvdi-
num undir arminum, tí teir
bert hugsa um ferð, og tað
kann irritera meg, tá so er.
- Annars haldi eg eisini,
at samanhaldið millum
leikararnar var ótrúliga gott
tá í tíðini. Millum fleiri av
mínum bestu vinmonnum
eru leikarar, sum tá spældu
við HB. Vit vóru altíð sam-
an, og hóast eg altíð havi
verið B36’ari, so var eg í
Danmark við dreingjalið-
num hjá HB í ’66. Vit vóru
nakrir úr B36, og saman við
øllum teknikarunum á HB-
liðnum vunnu vit allar dyst-
irnar. Eisini móti Svend-
borg, sum annars kom í
DM-finaluna tað árið. Tá
minnist eg eisini, at Eirikur
var eykamaður, leggur hann
flennandi afturat.
- Áskoðararnir eru hin-
vegin akkurát teir somu nú,
sum teir vóru tá. Har eru
teljast nakrrir fanatikarar
ímillum, men millum spæl-
ararnar haldi eg ongantíð,
at nakar trupulleiki hevur
verið.
Umdystur í ‘68
Um dystirnar móti grann-
unum heldur Árni, at hesir
altíð vóru sera spennandi.
Talan var bert um átta
landskappingardystir og so
tveir til tríggjar steypadyst-
ir um árið, og teir móti
grannunum taldust altíð
millum teir størstu av hes-
um.
Spurdur, um tað er nakar
av hesum, sum hann minn-
ist serliga væl, svarar Árni,
at hann minnist teir allar.
- Eg varð ikki fastur mað-
ur á besta liðnum fyrr enn í
1967, tá Walter Pfeiffer
gjørdist venjari. Hann var
annars fyrsti professionelli
venjarin í Føroyum, og
kanska hevur hann eisini
verið hin besti.
- Tað árið vunnu vit 3-0 í
fyrsta dystinum móti HB,
og eg minnist at Walter var
somikið glaður, at hann
segði við okkum, at í hetta
kvøldið sluppu vit í býin.
Nakað sum vit annars
høvdu avtalað var liðugt,
meðan kappingin vardi.
- HB hevði annars eitt
ættarliðsskifti um hetta
mundi. Fleiri ungir leikarar
komu við, og serliga var
stórur
munur
millum
kropsliga, so eg haldi, at vit
høvdu takið á teimum í eini
fimm til seks ár. Eg minnist
tó, at vit taptu ein umdyst
móti teimum í ’68.
- Hóast mann sjálvandi
altíð minnist sigrarnar best,
og so var hesin umdysturin
nakað heilt serligt. Tað var
soleiðis, at í upprunaliga
dystinum millum HB og
B36 var dómarin sjálvur
liðformaðurin hjá KÍ, Mag-
nus Kjelnes, og sjálvandi
passaði tað honum væl, um
HB vann dystin.
- Tað var ein sera løgin
dystur. Eg minnist millum
annað, at ein eykamaður
hjá HB, sum æt Johan Niel-
sen, varð skiftir inn, men
eftir fimm minuttir varð
hann borin av vøllinum. Eg
haldi at HB endaði dystin
við átta monnum, so tað
gekk hart fyri seg.
- Dysturin var annars sera
spennandi. Í hálvleikinum
stóð á jøvnum, 1-1, men í
seinna hálvleiki fekk HB so
enn eitt mál. Hetta kom,
eftir at linjuverjin hevði
veittrað fyri rangstøðu.
Mest sum til stuttleikar
trillaði John Eysturoy bólt-
in í málið, og tá bólturin var
í málinum, peikaði Magnus
Kjelnes á miðjuna, og so
kom øði í menninar.
- Alt endaði so við, at
umdystur skuldi spælast,
men HB vann so eisini
hendan dystin 2-1.
Vit vinna 3-1
Hóast bólturin mátti leggj-
ast á hillina orsaka einum
skaða longu í ’71, so hevur
Árni á ongan hátt lagt alsk-
in til B36 til viks.
Hann er nevndarlimur í
felagnum, og hevur alla tíð-
ina fylgt væl við liðnum.
Ikki minst hetta kappingar-
árið, sum tykist gera eitt
hitt besta hjá felagnum
nakrantíð.’
Gullið er bert tvinni stig
burtur, og spurdur, um hann
roknar vuð, at hesi koma
sunnudagin, sigur Árni, at
tað er hann vísur í, og um
tey ikki koma nú, so koma
tey komandi sunnudag
- Eg havi faktist ongan
tíð verið bangin fyri dyst-
unum móti HB. Sjálvandi
kunnu teir tapa, men hin-
vegin var eg nógv meira
bangin um dystin, sum lið-
ið spældi vesturi í Vágu-
num, tí har hevur B36 altíð
havt trupulleikar.
- Eisini haldi eg, at B36 í
ár hevur havt besta liðið, og
tó at trupulleikar hava verið
í fleiri dystum, so ivist eg
ikki í, at vit gerast meistar-
ar, heldur hann.
Áðrenn vit enda prátið,
so spyrja vit eisini Árna,
hvat hann heldur, úrslitið
fer at verða sunnudagin, og
hesum er hann ikki bangin
fyri at svara.
- Eg veit væl, at summum
ikki dámar at gita um úrslit.
Kanska eru tey bangin fyri
at gita skeivt, men tað leggi
eg einki í. Eg gitt, at B36
fer at vinna 3-1.
Roknar við gullinum
Eg var akkurát komin á fyrsta lið, og minnist at eg saman
við Hugini Samuelsen stóð undir trappuni, sigur Árni
millum annað um 1965, tá B36 var heilt nær gullinum
Mynd: Álvur Haraldsen
27
26
Nr. 182 - 21. september 2001
Eirikur Rasmussen er
HB’ari um ein háls,
og uttan at meina
nakað ilt við tí, so
vónar hann, at HB
sunnudagin fer at
siga takk fyri síðst, tá
teir hava møguleikan
at oyðileggja gull-
veitsluna hjá B36
GRANNAUPPGERÐ
Jakup Mørk
Hóast hann ikki hevur verið
aktivur á besta HB-liðnum í
nógv ár, so er helst eingin
við tilknýti til HB, sum iv-
ast í, hvør Eirikur Rasmus-
sen er. Í starvinum sum bil-
førari er tað ofta fótbóltur-
in, sum verður havdur á
munni, tá fólk skulu koyr-
ast her ella har, og hóast
kærleikin til HB – og Liver-
pool - er sjónligur, so er
tað á ongan hátt soleiðis, at
tað ikki er loyvt at tosa um
nakað annað lið.
Mistu FM í ‘72
Tá vit so ringdu til Eirik
mikukvøldið, og søgdu
honum frá ørindum okkara,
var heldur einki til hindurs
fyri, at hann kundi geva sær
stundir til eitt prát um
frammanfyristandandi
grannauppgerðina.
Tá vit leita aftur til tíðina,
tá Eirikur taldist millum
hetjurnar á besta HB-lið-
num (1970-1979), so var
tað kanska ikki soleiðis, at
dystirnir móti B36 vóru
nakað serligt í mun til aðrar
dystir.
- Nei. Tað haldi eg ikki,
at mann kann siga. Tá vóru
tað serstakliga dystirnir
móti KÍ og TB, sum vóru
teir stóru. Dystirnir móti
B36 gjørdist ikki heilt stórir
fyrr enn seinni, men hetta
eg má tó viðganga, at eg
havi verið úti fyri einum
lorta-dysti móti B36.
- Vit taptu FM-upp á tann
dystin, og tað var í 1972.
Vit førdu 2-0, men dysturin
endaði 2-2. Bjarni Hansen
og Jógvan Martin Mørk
skoraðu málini hjá B36, og
eg pástandi framvegis, at
tað Jógvan Martini varð
skorað við hondini, sigur
Eirikur, sum hóast alt dugir
at flenna at hesum.
- Tað var nokk ikki fyrr
enn miðskeiðis í 80’unum,
at tað kom nakað stórt yvir
hesar dystirnar. Tá vit fóru
at kalla tað slagið um
Havnina. Í 60’unum hava
dystirnir tó helst eisini ver-
ið nakað serligt, men
kanska ikki heilt á sama
hátt.
Nógvar broytingar
Sum fyrrverandi spælari,
og nú sum íðin áskoðari, so
er tað sjálvsagt, at Eirikur
hevur lagt til merkis tær
broytingar, sum eru hendar
við fótbóltsspælinum, síð-
ani hann sjálvur taldist
millum teir aktivu.
- Tað er kanska eitt sindur
ringt at siga, hvussu nógv
er broytt. Eg eri fullvísur í,
at tað eisini vóru hópur av
góðum teknikarum tá. Tú
skalt hugsa um, at vallirnir
ofta vóru sera ringir, men
kortini haldi eg, at talan var
um sera góðan fótbólt.
- Hinvegin er einki at iv-
ast í, at ferðin á spælinum
er í minsta lagi tann dupulta
í dag, men tað torført at
peika á, akkurát hvat er
broytt í aðrar mátar.
Eitt annað, sum eisini er
broytt, er tann sonevndi fel-
agsandin. Tað at hoyra til
eitt felag, og eisini tað at
koma hvørjum øðrum við.
- Lat meg siga alt fyri
eitt, at vit høvdu altíð eitt
sera gott forhold til eitt nú
B36’ararnar. Vit vóru nógv
saman, og tað fall ongan tíð
eitt øvugt orð millum leik-
ararnar. Eg trúgvi eisini, at
spælararnir á liðunum báð-
um hava tað fint sína mill-
um í dag, men hinvegin eru
kanska onnur, sum ikki
orka fyri grannunum. Ofta
eru hesi tey, sum ongan tíð
hava spælt fótbólt, og tað
kann irritera meg eitt sind-
ur við hvørt.
Tá vit so tosa um tað at
vera HB’ari, er Eirikur
skjótur at siga, at tað til tíð-
ir er í fínasta lagi at vera
fanatiskur viðhaldsmaður.
- Tá tú hyggur at dysti-
num, so er skalt tú vera
fanatiskur, og bert hugsa
um títt lið, men eftir dystin
skalt tú hinvegin duga at
vera erligur, sjálvt um tað
onkuntíð er eitt sindur tru-
pult. Sjálvandi kann mann
vera eitt sindur beiskur, um
liðið hevur havt alt spælið,
men kortini tapt, men so-
leiðis er fótbóltur eisini, og
tað eiga vit at góðtaka.
Vilja hevna seg
Omanfyri nevndi Eirikur
tapið ímóti B36 1972 sum
nakað heilt serligt, og fyri
at koma inn aftur á slagið
um Havnina, spyrja vit eis-
ini, um tað er nakar annar
dystur móti grannunum,
sum hevur fest seg serliga
væl í minnið.
- Hasin í ’72 er í øllum
førum tann, sum eg havi
ringast við at gloyma. Onk-
untíð fái eg ikki sovið, sum
eg iðri meg um tað, sigur
hann flennandi.
- Nei, tvætl. Tað eru tveir
aðrir dystir, sum eg minnist
serstakliga væl. Tá vit vunu
í 1971 og gjørdust føroya-
meistarar, og so kann eg
ikki lata vera við at nevna
dystin móti KÍ í 1972.
Hann endaði 1-1 eftir at vit
førdu 1-0 og høvdu alt
spælið. Tá vóru málini
gjørd upp sum mál-kvo-
tientur. Altso lutfallið ímill-
um vunnin og tapt mál. Vit
høvdu skotið nógv fleiri
mál enn KÍ, men teir høvdu
tapt so fá, og tí gjørdust teir
meistarar, men høvdu vit
bara vunnið tann dystin
móti B36, so…
Á ein hátt kann støðan
hjá HB í 1972 sammetast
við tað hjá liðnum í fjør,
har tað sum so var javnleik-
urin móti B36, sum kostaði
gullið. Í ár er støðan kanska
hin øvugta. B36 liggur væl
fyri, men við einum sigri
kunnu teir reyðu og svørtu
hevna seg fyri árið í fjør, og
Eirikur dylur heldur ikki
fyri, at hann vónar, at tað er
júst hetta, sum hann vónar
fer at henda.
- Uttan at meina tað
óreint, so er tað soleiðis, at
mann vil hevna seg. Tað
havi eg eisini skilt á leik-
arunum, at teir ætla sær at
gera. Hyggur tú at liðunum,
so er einki at ivast í, at B36
hevur betra liðið í ár, men
eg má samstundis nevna, at
HB hevur verið sera óhepp-
ið í ár.
- Umframt at teir hava
eitt gott lið, so hevur B36
eisini í ár havt tað hepnið,
sum skal til fyri at standa
seg í oddinum. Uttan at
hava sæð dystirnar, so havi
eg hoyrt, at teir bæði í
Klaksvík og vesturi í Vág-
unum vóru sera hepnir at
fáa trý stig, men tað er júst
tað, sum eyðkennir eitt gott
lið. Eitt gott lið vinnur eis-
ini, tá spælið ikki koyrir.
Tað nyttar einki at spæla
væl og tapa. B36 hevur í ár
sýnt gott spæl og vunnið,
og nú tá spælið ikki hevur
koyrt so væl, hava teir
allíkavæl vunnið, og tá hev-
ur tú eitt gott lið. Soleiðis
er tað bara, og tað sært tú
eisini, um tú hyggur at
stóru liðunum aðra satðni í
heiminum.
Gunnar verður
munurin
Áðrenn vit enda hetta prát-
ið, spyrja vit sjálvandi eis-
ini Eirik, um vit kunnu fáa
hann at gita um úrslitið.
Eftir at hugsa eina løtu, og
kanska eisini smílst eitt
sindur, kemur hann kortini
við einum avgjørdum boði.
- Nú hav a tey gjørt so
nógv gjøldur burtur úr
teimum gomlu hjá HB.
Fólk hava argandi spurt
meg, um eg ikki skal spæla
við aftur, so eg tippi tað, at
Gunnar Mohr avger dystin,
sigur Eirikur Rasmussen at
enda.
Vilja hevna okkum
Eirikur Rasmussen hevur altíð verið HB’ari um ein háls, og
hann viðgongur uttan at himprast, at hann er fanatiskur
viðhaldsmaður, tá dystirnir verða leiktir
Mynd: Álvur Haraldsen
C
M
Y
K
26