hósdagur 29. januar 2009síða 7
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
7
tíðindi
Nr. 20 - 29. januar 2009
Nýggj kurértænasta
frá Postverk Føroya
ger tað nú møguligt
at avgreiða øll tíni
peningaviðurskifti á
køksborðinum ella á
arbeiðsplássinum
SamStarv
Rógvi Nybo
rogvi@sosialurin.fo
Nú eru Postverk Føroya og
Suðuroyar Sparikassi farin
undir eitt samstarv, Giro
Banki, sum hevur til enda
mál at gera tað lættari hjá
vanligum borgarum og fyri
tøkum at avgreiða síni pen
ingaviðurskifti.
Tann 9. februar verður
nevnliga nýggj kurértænasta
sett í verk. Ætlanin við
nýggju skipanini er, at kund
arnir skulu kunna avgreiða
øll síni peningaviðurskifti á
køksborðinum ella á ar
beiðsplássinum.
Seinnu árini hevur nógv
rumbul verið um, at smáu
deildirnar hjá peningastovn
unum hava latið aftur, og at
tað tískil hevur verið sera
torført hjá nógvum fólkum
at fáa avgreitt síni vanligu
bankaviðurskifti, so sum at
gjalda rokningar og taka út
pening. Ætlanin við nýggja
samstarvinum er at bøta um
henda trupulleikan, soleiðs
at tað ikki longur verður
neyðugt at fara á posthúsið
ella í peningastovnin fyri at
avgreiða hesi viðurskiftini.
Ein broyting, sum verður
gjørd í samband við nýggju
tænastuna, er, at summi av
girokortunum fara úr gildi.
Talan er um tey girokortini,
sum ikki kundu avgreiðast
um heimagreiðlsuna.
Endamálið við samstarv
inum er at gera tað meira
tøkniliga atkomuligt at av
greiða síni bankaviðurskifti,
umframt at gera tað meira
atkomiligt hjá teimum kund
um, sum ikki hava posthús
ella peningastovn í nærum
hvørvinum, sigur Sofus Cle
mentsen, stjóri á Postverk
Føroya
Koma árla og seint
Kurértænastan, sum Post
verk Føroya nú fer at bjóða,
verður eftir ætlan virkin
stóran part av døgninum.
Skipanin kemur at virka
soleiðs, at fólk kunnu ringja
til Postverk Føroya og bí
leggja tænastuna, og so
kemur fólk á staðið, har tú
hevur brúk fyri at avgreiða
tíni viðurskifti. Tað kann
vera heima við hús ella á
arbeiðsplássinum.
Kurér
skipanin verður aktiv tíðliga
á morgni og seint út á kvøld
ið, soleiðis at tað verður
høgligari hjá kundanum,
greiðir Sofus Clementsen
frá.
Kurértænastan er serliga
ætlað fólki og virkjum, sum
ikki nýta netgreiðsluna,
meðan broytingin við giro
kortunum ger, at tey, ið nýta
netgreiðsluna, kunnu greiða
øll síni viðurskifti har. Sjálv
tænastan kemur at líkjast tí,
vit kenna frá gomlu útber
ingarskipanini, har postboð
ið kom á dyrnar, og tú kundi
avgreiða øll tíni viðurskifti
gjøgnum hann.
Tá tú skal gjalda rokn
ingar ella annað, so verður
tað eisini gjørligt at gjalda
bæði við reiðum peningi og
við vanligum gjaldskortum,
sigur Sofus Clementsen.
Postverksstjórin
greiðir
frá, at kurértænastan kemur
at virka um alt landið, har
landpostboð eru.
Orðna alt á køksborðinum
SKEIÐ til byrjarar
16. og 17. februar ’09
Synergit5WSHUBt5ØSTIBWOtXXXTZOFSHJGPtTZOFSHJ!TZOFSHJGP
#&--
t'"9
tTLZQFTZOFSHJBTB
Excel I
- tey fyrstu fetini
Situr tú enn við roknimaskinuniPHIZHHVS
FJUU TJOEVS WVOETKÞLVS FGUJSUFJNVN
TVN
CBSB UBTUB BMU JOO È &YDFM PH WVQUJ
TP FS
ÞSTMJUJ§LMÈSU &MMBCSÞLBSPHIFWVSUÞLBOTLB
CSÞLU&YDFMÓNJOOJNVO
NFOLVOEJIVHTB
USBUMSUGPSSJUJ§IFJMUGSÈHSVOEJOJ
Tað er nú tú hevur møguleikanBUMSBPH
GÈBTUØSBHMF§JBW&YDFM,PNÈEBHBTLFJ§
TBNBOWJ§UÓOVNMÓLVNPHGÈ&YDFMESFZNJO
VQQGZMUBO
5FLOB§UFHTLKØUBTU
UÓQMÈTTJ§FS
TFSBBWNBSLB§
Um Excel
&YDFMFSFJUUSPLOJBSL
IBSUB§FSNHVMJHUBU
BSCFJ§B WJ§ UMVN PH HSBGVN VQQÈ BMMBS
IVHTBOEJ PH ØIVHTBOEJ
IUUJS 7J§ BU
MVUUBLBÈIFTVNTLFJ§OVN
GSUUÞHSVOEMFH
HKBOEJLVOOMFJLBUJM&YDFM5ÞMSJSUSNFTU
CSÞLUV PH NFTU Uâ§BOEJ GVOLVSOBS "GUBOÈ
TLFJ§J§LBOTUUÞCSÞLBPHGÈBTUØSBHMF§JBW
GPSSJUJOVNÓUÓOVNEBHMJHBBSCFJ§J
Skeiðið vendir sær til tey
TVNIBWBIVHUJM
KBLBOTLBÓMPOHSJUÓ§IBWBIBWUIVHUJM
BUMSB
USHSVOEMFHHKBOEJ
Uâ§BOEJPHNFTUCSÞLUV
GVOLVSOBSÓ&YDFM
Tú hevur lítlar ella ongarSPZOEJSWJ§&YDFM
GSBNNBOVOEBO
NFO WJU SPLOB WJ§
BU UÞ
IFWVSBSCFJUUWJ§UFMEVȧVS
Tilmelding og les meira VN TLFJ§J§ È
IFJNBTÓ§V PLLBSB XXXTZOFSHJGP5Þ FSU
FJTJOJWMLPNJOBUSJOHKB
Vælkomin til tiltøk hjá Synergi
Nýggja samstarvið millum
Postverk Føroya og Suður
oyar
Sparikassa
gevur
sjálvsagt fyrimunir til báð
ar partar av avtaluni. Fyri
Suðuroyar Sparikassa mer
kir avtalan, at verandi giro
skipanin hjá Postverk Før
oya, og harvið eisini allar
girokonturnar, verður flutt
til kervið hjá Suðuroyar
Sparikassa.
Samstundis
fara girokortini hjá Post
verk Føroya í søguna, og
framyvir verða bara FI
kort nýtt, sum jú eisini
kunnu greiðast um net
greiðsluna.
Samstundis fáa kundar
við girokonto atgongd til
netgreiðslu og gjaldsskip
anina. Harumframt verður
eisini møguligt at fáa eitt
gjaldskort til girokontuna,
greiðir Søren Bruun, stjóri
í Suðuroyar Sparikassa
frá.
Harumframt hevur Post
verk Føroya fingið Suður
oyar Sparikassa at røkja
gjaldførið hjá Postverkin
um. Hetta merkir fyri Suð
uroyar Sparikassa, at tey
fáa styrkt um gjaldførið
hjá sparikassanum. Við
hesi flyting kemur Suður
oyar Sparikassi at hava eitt
útlánsprosent á 80 prosent,
sum merkir at teir hava
størri innlán enn útlán, og
hetta er millum tey lægstu
í danska ríkinum.
Fyri kundan merkir flyt
ingin eisini, at girokont
urnar nú verða fevndar av
trygdarnetinum hjá danska
statinum, nakað ið ikki var
gjørligt,
tá
Postverkið
umsat giroskipanina.
Styrkir gjaldførið
Nýtt samstarv millum Suðuroyar Sparikassa og Postverk Føroya, GiroBanki, skal gera tað
høgligari hjá vanligum borgarum og kundum at avgreiða øll síni peningaviðurskifti
Mynd: Tilvildarlig mynd
Bourbon umhugsar bót
Norska reiðaríið Bourbon Offshore Norway hevur fingið
betri tíð til at taka støðu til eina bót, sum felagið fekk í
sambandi við vanlukkuna, tá hjálparskipið Bourbon
Dolphin holvdist og sakk nærhendis Hetlandi í apríl í
2007. Fyri trimum vikum síðani fekk reiðaríið fimm
milliónir krónur í bót, tí tað hevði ikki givið skiparanum
nóg góð tíð til at kunna seg um skipið, manningina og
uppgávurnar. Reiðaríið hevur nú fingið freist til tann 16.
februar at taka støðu til bótina. Átta fólk doyðu við
Bourbon Dolphin.
Embætismenn minni løn
Fleiri av teimum ovastu embætismonnunum í Íslandi fara
nú niður í løn í einari roynd at hjálpa tí almenna
ígjøgnum fíggjarkreppuna. Sambært einari semju missa
summir embætismenn heilt upp í 15 prosent av lønini frá
næsta mánaði at rokna. Millum teirra, sum fara niður í
løn, eru forstjórin á landssjúkrahúsinum, dómararnir í
hægstarætti og stjórarnir í aðalráðunum hjá stjórnini,
sigur íslendska ríkisútvarpið. Lønin hjá íslendskum
ráðharrum og tingmonnum lækkaði á nýggjárinum.