fríggjadagur 30. januar 2009síða 8
‹ fyrra síða allar 71 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 21 • 30. januar 2009
Vikuskifti
8
Tað eru framvegis nógv fólk, sum
minnast, tá ið hans Hedtoft gekk
burtur fyri 50 árum síðani við 95
fólkum umborð.
Hetta var í eini tíð, tá ið tað enn
hendu stórar vanlukkur á sjónum.
Bert eitt gott ár frammanundan,
í oktober 1957, var Stella Argus
farin við 22 monnum. Hetta vóru
skakandi ár, eisini tí at føroyingar
vóru við Hans Hedtoft.
Eisini spældi inn, at føroyski
trolarin Fiskanes var júst á somu
leiðum, sum Hans Hedtoft var,
og teir gjørdu tað teir kundu
eftir umstøðunum. Manningin
fekk eisini seinni viðurkenning
fyri hetta. Ófrættakent var tað
eisini, at einki samband fekst við
Fiskanes eitt skifti.
Tað er nógv skrivað um hesa
vanlukkku, eisini bøkur. Her skal
so bert nakað takast fram.
Mortan, hjá Andreas, Johanne
sen var við Fiskanes hendan túrin.
Hann hevur í Dimmalætting í
2001 greitt frá, hvussu teir komu
í ís á Kappanum. Men, tað sum
bjargaði teimum, var, at teir
sigldu vestureftir í staðin fyri
eystureftir, sum Hans Hedtoft
gjørdi. Hetta merkir, at teir hava
siglt framvið hvørjum øðrum, og
tað hava bert verið fáir fjórðingar
millum teirra, tá ið teir vóru
nærmastir.
Mortan ivast í, at Hans Hedtoft
sigldi á eitt ísfjall, sum tað varð
sagt. Lekin kom jú í maskinrúmið,
og hetta kundi bent á, at teir
eru komnir í eina ísbrúgv, og
at ísurin hevur trýst hol á har
afturi í skipinum. Hans Hedtoft
var jú ísstyrkt framman eftir
øllum fyriskriftum, so at renna
á eitt ísfjall skuldi ikki verið tað
ringasta, sum kundi henda.
Mortan heldur, at teir sóu
ein krans frá Hans Hedtoft. Teir
royndu til fánýtis at fáa hendur
á honum, men tá ið teir sóu
bókstavin K á kransinum, og
hetta ikki passaði við navnið á
skipinum, lótu teir hann fara. Ikki
fyrr enn aftan á kom teimum til
hugs, at Kið kundi standa fyri
København, har Hans Hedtoft jú
hoyrdi heima, og sum eisini stóð
á kransinum.
Vetrarsigling ella ikki
Keldan til hendan partin av
greinini er bókin “I de bedste
Hænder” eftir Thomas Rockwell.
Hann nevnir ikki Fiskanes, men
annars gevur hann eina góða
lýsing av tí, sum hendi við Hans
Hedtoft.
Sjálvt forlissið vita vit ikki nógv
um. Heldur ikki hvat ið hendi
umborð hesar ræðuligu tímarnar,
tað tók skipinum at søkka.
Men her var eisini á annan hátt
talan um eitt drama, bæði undan
og eftir forlissið.
Tað gingu nógv ár, áðrenn
menn tordu undir vetrarsigling
uppá Grønland. Tað var roknað
fyri at vera alt ov vandamikið.
Amerikanarar royndu tað, meðan
teir hersettu Grønland undir
krígnum. Danir vágaðu sær ikki
í holt við hetta fyrr enn fyrst í
50unum.
Men spurningurin tók seg upp
aftur í 1957, um hetta yvirhøvur
var forsvarligt. Hetta ár fór
Umanak úr Keypmannahavn 18.
januar. Teir høvdu ein stak ringan
túr til Grønlands og ein sera
ringan túr heimaftur, tá ið ein
matrósur doyði av vanlukku.
Johannes Kjærbøl var fyrsti
grønlandsráðharrin. Grønland
var blivin ein javnbjóðis partur
av Danmark í 1954. Tískil var
almenni poltikkurin líkastilling
millum báðar ríkispartarnar. Hetta
skuldi so vítt gjørligt eisini vera
galdandi á samferðsluøkinum.
Fyri at náa hetta vildi ráðharr
in hava eitt nýtt skip til grøn
landssigling, og tað skuldi eisini
kunna sigla við ferðafólki bæði
summar og vetur.
Aftaná hendan ringa túrin hjá
Umanak verður spurningurin aftur
reistur, um tað forsvarliga at sigla
við ferðafólki um veturin.
Hesin spurningur varð reistur
av skiparanum á Umanak Otto
Andreas Møller í bløðunum eftir
heimkomuna. Ráðharrin fyri
Grønland Johannes Kjærbøl var
í øðini. Hetta kom jú uppá tvørs
av hansara ætlanum. Kjærbøl var
ein socialdemokratur av tí gamla
slagnum. Var sonur eina ógifta
mammu, og hevði arbeitt seg upp
á politiska toppin. Hann kundi
vera sera harðligur, og tað var ikki
stuttligt at fáa hann ímóti sær.
Men Møller stóð við sítt. Síðan
verður roynt at bagatellisera
hansara útsagnir við skelkinum,
hann hevur fingið henda vanlukku
túr, sum var sagdur at vera eitt
undantak. Men spurningurin um
vetrarsigling spøkti framvegis.
Kjærbøl royndi at teppa Palle
Brandt, sum var tíðindamaður
hjá Grønlandsposten, við at
hótta við avleiðingum fyri sín
tíðindaflutning.
Tann 8. marts 1957 var fundur
millum skipararnar hjá KGH, har
semja er um eina yvirlýsing um,
at tað var ábyrgdarleyst at sigla
við ferðafólki um veturin.
Hetta fekk rættuliga øði í
Kjærbøl. Hann kravdi stjóran á
KGH Hans Christiansen at útvega
sær eina nýggja linari yvirlýsing
við orðunum: “Hvis De ikke
kan skaffe mig en anvendelig
erklæring og få de tøsedrenge til
at sejle, så skal jeg fanden gale
mig nok selv komme ned og få
dem til det!”
Skipað verður fyri nýggjum
skiparafundi. Tað var umráðandi
fyri Kjærbøl at fáa bloytt upp í
hesi yvirlýsing, so hon ikki kom
uppá tvørs av nýggja ætlaða
skipinum. Hetta eydnast eisini.
Allir skriva undir. Summir tó við
ringum huga. Teir seinastu blivu
kroystir at skriva undir.
Ein av teimum, sum var við
hendan ringa túrin við Umanak,
var grønlendski fólkatingslimurin
Augo Lynge, sum reisti málið í
fólkatinginum í einum fyrispurn
ingi til ráðharran. Hann kendi tá
fyrru fráboðanina hjá skiparunum,
men nú kann ráðharrin boða frá
eini nýggjari støðu hjá teimum.
Tískil var allur ivi burturbeindur
og ætlanin at byggja eitt nýtt skip
kundi halda áfram. Lagnunnar
speisemi var, at Augo Lynge
gjørdist eitt av ferðafólkunum,
sum fórst við Hans Hedtoft.
Hetta skip skuldu vera 88
m langt og hava 2.600 hesta
maskinu og hava alla ta útgerð,
sum fanst. Tað skuldi næstan
eins og Titanic ikki kunna søkka
Tað vóru atfinningar at byggi
háttinum. Knud Lauritsen hvørs
reiðarí hevði royndir
við sigling í slíkum
ølkjum helt tað vera
Eitt 50 ára minni:
Hans Hedtoft
sum ikki kundi søkka
Vanlukka
Óli Jacobsen
olij@sosialurin.fo
Hans Hedtoft er komin til Julianehaab 14. januar 1959, eitt hálvt samdøgur seinkaður. Hóst hetta var hetta met fyri
sigling millum Danmark og Grønland. Teir leggja at aftur á heimferðini 29. januar. Dagin eftir hendir vanlukkan
Mynd: Qaqortoq Museum
Júst í dag eru 50 ár síðan ferðamannaskipið Hans Hedtoft hjá KGH gekk burtur.
Hetta var í sjálvum sær eitt drama. Í hesi grein verður eisini greitt frá tí, sum hendi
áðrenn og aftaná 30. januar 1959. Her var eisini talan um drama á landi
➘