týsdagur 25. september 2001síða 14
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 184 - 25. september 2001
27
27
26
Nr. 184 - 25. september 2001
Hjá FS Vágum kom
tað stak illa við, at
Tór–Ingar Akselsen
miðskeiðis í 1.
hálvleiki noyddist
at taka seg aftur
FÓTBÓLTUR
Jóannes Hansen
Vágamenn søgdu sunnu-
dagin farvæl við heima-
vøllin í Miðvági. Um
talan verður um 1. deild-
arfótbólt í Sandavági
komandi ár, verður part-
vís avgjørt leygardagin.
FS Vágar spruttaði
nógv fyrstu løtuna, tá
klaksvíkingar
tóktust
hava trupulleikar at finna
út av, hvussu teir skuldu
skipa verjuspælið. Men
FS Vágar spældi seg ikki
til serligar møguleikar,
og eftir at KÍ hevði funn-
ið rætta stevið í verju-
partinum,
var
tað
ongantíð nakar spurning-
ur, hvør átti betra liðið í
góðveðrinum. Klaksvík-
ingar gjørdu stóra nýtslu
av rangstøðufelluni, sum
heimamenninir ferð eftir
ferð duttu í.
Hjá heimaliðnum – teir
høvdu hesa ferð Ruslan
Screlea, sum annars hev-
ur verið í miðverjuni, á
miðvøllinum – gekst
einki serligt við mann-
ingini.
Álopsspælarin
Kim
Poulsen
varð
skaddur undir venjing
fríggjakvøldið, og serliga
meint var tað, at Tór-
Ingar Akselsen
mið-
skeiðis í 1. hálvleiki
noyddist
at
fara
av
vøllinum, tí hann var
skaddur í fótliðnum. Tað
er sera ivasamt, um hann
verður tøkur leygardagin.
Gestirnir yvirvág
Tað var týðuligt, at KÍ
hevði eitt betri lið, enn
vágamenninir
høvdu.
Kurt Mørkøre var ein
støðug hóttan. Jákup
Joensen, sum fyrr í
summar megnaði at seta
John Petersen út av
spælinum, tá B36 var í
Vágum, hevði setningin
at mansverja leigusvein-
in úr Sogndal, og tað var
ein sera stórur biti.
Einki mál kom í fyrra
umfarinum, men Kurt
var tætt við, tá hann tvær
ferðir var einsamallur
ígjøgnum. Men aftur
hesa ferð vísti Arturas
Ramoska, at hann er ein
fínur málverji.
Miðskeiðis í 2. hálv-
leiki fekk KÍ hol á. Fríðin
Ziskason spældi Kurt
Mørkøre púra leysan, og
Kurt setti trygt framvið
málverjanum.
Eftir leiðslumálið tókt-
ist tað sum um teir í FS
Vágum høvdu sera ilt við
at rokna við møguleik-
anum at fáa stig.
KÍ skoraði eitt mál
afturat. Miðverjin Atli
Danielsen, sum er ment-
ur sera nógv í ár og nú
telist millum lyklaspæl-
ararnar, skoraði, og tað
var vorðið sum mál, tá
Atli fyri fyrstu ferð
skoraði í 1. deild. Vit
frætta úr Klaksvík og úr
Vágum, at royndin var
átøk henni, sum javn-
aldurin og vinmaðurin
hjá Atla, Símun Joensen,
skoraði uppá, tá FS
Vágar var í Klaksvík. Úr
meiri enn 30 metrum
smekkaði Alti til, og
málverjin
stóð
sum
negldur og hugdi at,
meðan bólturin smoygdi
sær inn undir saman-
komingina.
Hjá KÍ var Tomislav
Sivic sera eyðsýndur
tekniskur snillingur á
framrættaða
miðvøll-
inum.
Jan
Joensen
noyddist fríggjakvøldið
at geva avboð orsaka av
brotnum rivjabeini, og
Allan Joensen noyddist
at taka seg úr dystinum,
tí
vøddaskaðin
aftur
gjørdi um seg.
Bæði Alexander Djor-
djevic og Kurt Mørkøre
noyddust út orsaka av
trupulleikum við fótlið-
num. Tí spældi KÍ síðstu
løtuna við U–15 lands-
liðsvenjaranum,
Bill
Jacobsen, og verjuspæl-
aranum, Andrassi Jacob-
sen, í álopinum.
FS Vágar-KÍ
0-2 (0-0)
0-1: Kurt Mørkøre 63
0-2: Atli Danielsen 75
Dómari: Jens Petur
Brattalíð (VB)
FS Vágar: Arturas Ra-
moska – Jack Johansen,
Vlad
Osipov,
Jákup
Joensen
– Tór–Ingar
Akselsen, Jón Nielsen,
Hannus Olsen, Ruslan
Screlea, Elfinn Ørvarodd
– Birgir Joensen, Sonni
Johansen
KÍ: Meinhardt Joensen –
Atli
Danielsen,
Jan
Andreassen, Ove Nysted
– Harley Bertholdsen,
Allan Joensen, Tomislav
Sivic, Fríðin Ziskason,
Hjalgrím Elttør – Kurt
Mørkøre,
Alexander
Djordjevic
Øll tey trý liðini við
føroyskari umboðan í
næstbestu donsku
deildini fingu hesa
ferð eitt stig
DANMARK
Jóannes Hansen
Tey trý feløgini í næstbestu
donsku deildini, sum hava
føroyskt íslett, spældu í
vikuskiftinum javnleik.
Longu
fríggjakvøldið
høvdu Óli Johannesen og
teir í Hvidovre vitjan av
einum
øðrum
felag
í
høvuðsstaðnum. Brønshøj
hevur
ikki
so
stórar
ambitiónir, sum teir í
Hvidovre hava. Men kortini
hava teir í Brønshøj staðið
seg væl betur higartil í
hesum kappingarárinum,
enn teir í Hvidovre hava
gjørt.
Hjá Hvidovre gekk tað
fríggjakvøldið, sum tað so
ofta fyrr í hesum kapping-
arárinum hevur gjørt. Teir
komu á odda og øktu til
2–0, men kortini megnaðu
teir ikki at fáa meiri enn eitt
stig. Óli Johannesen tykist
vera ein av lyklaspælar-
unum hjá Hvidovre. Lið-
formaðurin
á
føroyska
landsliðnum setti hol á
málskjótingina
í
19.
minutti, og Hvidovre økti í
36. minutti. Í 2. hálvleiki
minkaði
Brønshøj
um
munin í 55. minutti, og teir
javnaði átta minuttir undan
leikloki.
Øssur Hansen var allar
90 minuttirnar á B93 lið-
num, sum var sera heppið
at fáa eitt stig burturúr, tá
Farum vitjaði. B93 kom
framum
við
hepnum
langskoti longu í 8. minutti.
Farum javnaði í 29. minutti
eftir hornaspark, og teir
kundu væl havt skorað
bæði tvey og trý mál
afturat.
Randers Freja, sum hevur
Atla Gregersen í hópinum,
megnaði 2–2 í Horsens. Øll
málini vórðu skorað í 2.
hálvleiki.
Synd er at siga, at áhugin
millum áskoðararnar er
serliga stórur fyri næst-
bestu donsku deildini. 612
sóu Óla Johannesen og teir
spæla,
714
vitjaðu
á
Eysturbrúgv, og í Horsens
vóru 718 áskoðarar.
Í Molde eru teir farnir
at fyrireika seg til
stórdystin komandi
sunnudag á
heimavølli ímóti
Lillestrøm
NOREG
Jóannes Hansen
Í vikuskiftinum var steypa-
fótbóltur
á
skránni
í
Noregi. Molde var framm-
anundan sent úr kappingini,
so Jákup Mikkelsen og teir
høvdu frí.
Í gjár fóru teir undir
fyrireikingarnar til enda-
spurtin í landskappingini.
Molde er á fjórða plássi.
Teir droyma um at røkka
heiðursmerkjaplássi, og tað
er ikki eingin møguleiki
fyri hesum.
Men talan verður um
rættuligar avbjóðingar fyri
bæði Molde og Jákup
Mikkelsen, sum heilt víst
fer at fáa møguleikar at vísa
bæði teimum í Molde og
øðrum feløgum, at tað
hevði verið klókt komandi
ár, at sett føroyska lands-
liðsmálverjan í starv.
Molde skal spæla ímóti
fýra av liðunum, sum eru
millum tey fremstu. Fyrsta
uppgávan verður á heima-
vølli ímóti Lillestrøm, sum
er næstfremst. Venjarin,
Gunder Bengtsson, vónar,
at 10 túsund fara at møta
upp á Molde stadion, so
Jákup og teir rættuliga fara
at kenna, at teir eru á
heimavølli.
Føroyski miðvallarin
var av álvara í
miðdeplinum, tá Hull
togaði seg upp á
næstfremsta plássið
ONGLAND
Jóannes Hansen
Tað
gongur
strúkandi.
Bæði hjá Hull og hjá
Juliani Johnsson.
Leygardagin høvdu teir
vitjan av Swansea, og øll
trý stigini vóru eftir í Hull.
Tað vil við øðrum orðum
siga, at Julian Johnsson og
teir framvegis eru ósigr-
aðir, og teir halda kósina
ímóti uppflyting. Sigurin á
Swansea hevði við sær, at
Hull nú er næstfremst.
Brian Little hevði givið
teimum somu ellivu møgu-
leikan, sum í dystinum
frammanundan
høvdu
staðið seg so væl.
Við 15 talinum á rygg-
inum var Julian Johnsson
ein av berandi kreftunum á
miðvøllinum. Hull hevði
takið mest sum alla tíðina.
Álopini
skolaðu
ímóti
mótstøðumálinum, og teir
10.440 áskoðararnir fagn-
aðu sínum liði óført, tá tað í
34. minutti eydnaðist fyrrv-
erandi Leicester álops-
manninum, Lawrie Dud-
field, at stúta innlegg úr
vinstru í málið.
Í fyrsta minuttinum eftir
steðgin økti Julian Johns-
sson um leiðsluna. Fyrsta
málið fyri Hull flutkaði
hann úr níggju metra
fjarstøðu. Bólturin varð
stútaður út frá aftur eftir at
innlegg var komið innfyri.
Hull hevði møguleikar at
skora uppaftur fleiri mál,
og teir mettu seg vera
snýttar fyri tvey brotsspørk.
Tað kom eitt sindur dátt
við, tá Swansea í 71.
minutti minkaði um munin,
men Hull var væl nærri við
at økja, enn gestirnir vóru
til at javna.
Julian Johnsson var á
vøllinum alla tíðina, og í
78. minutti fekk hann gula
kortið.
Landsliðið skal annan
leygardagin spæla í Slo-
venia. Tað er sera harmu-
ligt, at Julian Johnsson ikki
verður við, tí hann er
leikbannaður.
Gøtumaðurin var á
framrættaða
miðvøllinum, tá
Zwolle var
sannførandi í
grannauppgerðini
HOLLAND
Jóannes Hansen
Súni Olsen styrkti sunnu-
dagin um sína støðu á
landsliðnum. Annan leyg-
ardag skal landsliðið spæla
í Slovenia. Fleiri av føstu
miðvallarunum eru leik-
bannaðir. Súni Olsen man
vera ein av møguleikunum
fyri avloysara. Á heima-
vøllinum í Zwolle styrkti
ungi gøtumaðurin um sína
støðu.
Zwolle hevði vitjan av
Go Ahead Eagels. Talan er
um tað felagið, sum Jan
Allan Müller eitt skifti
umboðaði fyri tíggju árum
síðani.
Næstsíðsta
vikuskifti
varð Súni Olsen innskiftur.
Hesa
ferð
fekk
hann
møguleikan á framrættaða
miðvøllinum frá fyrsta
bríksli, og tað spældi væl
av. Súni var við allar 90
minuttirnar, Zwolle vann
4–1, og hollendskir fjøl-
miðlar halda, at Súni Olsen
stóð seg væl.
Óli setti hol á
Jákup hevði frívikuskifti
Julian skoraði ímóti Swansea
Súni alla tíðina uppií
KÍ sannførandi
sigur í Vágum
C
M
Y
K
26
TALV
Carl Eli Nolsøe Samuelsen
Føroyingarnir Heini Ol-
sen, Flóvin Tór Næs,
Heini Danielsen og Miri-
am Olsen stríðast víðari í
Amagermeistaraheitinum.
Nú bert trý umfør resta í,
sær ljósari út enn tá trý
umfør vóru leikt. Tá
høvdu øll uttan Miriam
undir væntaðu skoruna.
Eftir seks umførum í
meistarabólkinum
hava
serliga Flóvin og Heini
Danielsen reist seg, með-
an Heini Olsen ikki rætti-
liga er komin í gongd.
Heini hevur tó stríðst sum
úlvur í skóg, men hepni
hevur ikki verið við hon-
um. Hann lovar tó ein
góðan endaspurt. Hein-
arnir báðir hava trý stig av
teimum seks møguligu,
har Heini Danielsen hevur
fingið hesi tey seinastu
fýra talvini, eftirsum hann
tapti tvey tey fyrstu.
Flóvin liggur í løtuni á
deildum øðrum plássi við
sínum fýra stigum, bert
hálvt stig frá oddamannin-
um Esben Hove. Flóvin
byrjaði eins og lands-
mennirnir varliga, men
hevur tikið eitt rættiligt
hál seinastu umførini við
góðum avrikum. Hann
hittir
ratingfavorittin
Henrik El-Kher í sjeynda
umfari, sum verður leikt
komandi fríggjadag. Miri-
am Olsen er einsamøll á
odda í sínum bólki, sum er
tveir bólkar undir meist-
arabólkinum. Hon hevur
heili fimm stig av seks, og
hevur longu nú tryggjað
sær ratingframgongd um
hon skuldi tapt seinastu
talvini. Miriam hevur
styrkistalið 1675.
Komandi
fríggjadag
fara tveir aðrir talvútisetar
at royna seg í vikuskiftis-
kapping í Árhus. Teir eru
Carl Eli N. Samuelsen og
Jóan Hendrik Andreasen,
sum fara at telva fimm
talv yvir eitt vikuskifti.
KTF vann í
Vestmanna
Vestmanna Talvfelag er -
og hevur altíð verið - eitt
virkisríkt felag. Í ár eru 50
ár liðin
Síðani felagið bleiv
stovnað, og vóru teir tey
fyrstu nógvu árini besta
talvfelag í landinum sam-
an við Havnar Telvingar-
felag. 70´ini vóru ikki
teirra bestu ár, men teir
áttu tó føroyameistaran frá
1978, John Jacobsen. Í
80´unum
eins
og
í
90´unum vunnu teir lið-
kappingini tí einu ferðina,
nevnliga í 1985 og 1992. Í
ár skipaðu teir fyri FM
fyri einstaklingar og í løt-
uni telva teir innafelags-
kapping
har
Torbjørn
Thomsen er á odda.
Í føðingardagsliðkapp-
ingini leygardagin mundu
teir úr Vestmanna eisini
vunnið, men máttu taka til
takkar við silvurpláss-
inum aftanfyri klaksvík-
ingar. Í seinasta dystinum
hittust hesi lið, og vunnu
vestmenningar
hendan
dyst 4-2, men rakk tað
bert til annað pláss, eitt
stig aftanfyri klaksvíkslið-
ið. Hvalvíkingar ognaðu
sær triðjapláss í harðari
kapping við havnarmenn.
Tveir fingu fult stigatal
(9 av 9!) og vóru teir Tor-
bjørn Thomsen úr Vest-
manna
Talvfelag
og
Tummas M. Anthoniussen
úr Klaksvíkar Talvfelag.
2. DEILD
Stefan í Skorini
LÍF setti eitt gott punktum
við kappingarárið, sum ikki
hevur hilnast sum ætlað.
LÍF vann sannførandi 3-1
móti B36, eftir at heima-
liðið hevði verið á odda 2-0
í steðginum.
B36 hevði annars framm-
anundan hesum umfarinum
møguleika enntá at vinna
deildina, um øll hini liðini
mistu stig í sínum dystum.
Tað skuldi tó ikki ganga
havnarliðnum eftir vild
leygardagin.
B36 setti hol á
At byrja við gekk javnt á.
Hvørki av liðunum megn-
aði tó at skapa nakran stór-
an málmøguleika fyrstu
løtuna av dystinum.
Men so tóktist tað sum
LÍF setti ferðina upp og
setti nøkur vandamikil álop
í gongd. Tvey av teimum
góvu mál.
Fyrst var tað ein verju-
leikari,
sum
gjørdi
heimaliðnum ein stóran
beina við seta bóltin í egið
mál. Bólturin verður send-
ur innfyri málið, har Fróði
Joensen setir høvdið á bólt-
in. Málverjin bjargar í
fyrstu syftu, men bólturin
støkkur í ein verjuleikara
og í netið.
Næsta málið skeyt Árni
Jacobsen. Hann hevði sníkt
seg heilt fram í brotsteigin,
har hann gjørdist leysur og
trillaði framvið málverj-
anum. 2-0 til LÍF, og tað
var ein uppiborin leiðsla
við steðgin.
Vánaligur dystur
Sum heild var dysturin sera
illa spældur, og nógv mis-
tøk vórðu gjørd av báðum
pørtum. Kanska vóru fleiri
av leikarunum longu farnir
at gleða seg til vetrarsteðg-
in.
Í seinna hálvleiki hevði
LÍF framvegis yvirvág,
men B36 megnaði tó eisini
at bíta frá sær. Brynleif
Hansen minkaði um munin
miðskeiðis í seinna hálv-
leiki.
Tað var eftir hornaspark,
har Mortan Johannesen var
hægstur, og hann høvdaði
niður til Brynleif, sum úr
stuttari fjarstøðu langaði
bóltin inn. B36 hevði nú
eina vón um at vinna í
minsta lagi eitt stig burtur-
úr hesum dystinum, men so
skuldi ikki vera.
B36 hevði onkrar møgu-
leikar at javna, men mál-
verjin vardi hvørja ferð.
Teir grønu vóru tó ikki fyri
ongum í hinum endanum,
og fleiri vandamiklir bóltar
vórðu sendir inn í brots-
teigin.
LÍF sló sigurin fastan
stutt fyri leiklok. Fróði
Joensen var hægstur eftir
eitt hornaspark, og hann
skallaði síðsta málið hjá
LÍF í hesum kappingarár-
inum.
LÍF fekk ein góðan enda
á kappingarárinum, har teir
leingi vóru í vandastøðu,
men eftir venjaraskiftið
mitt í kappingini, hevur tað
hilnast frægari á vøllinum.
B36 endað á sama stað
sum í fjør, á fjórða plássi.
Men eitt fjórða pláss er ikki
at forakta hjá havnarmonn-
um, sum tó leingi høvdu
heiðursmerki í eygsjón.
LÍF — B36 3-1 (2-0)
1-0: Sjálvmál
2-0: Árni Jacobsen
2-1: Brynleif Hansen
3-1: Fróði Joensen
2. DEILD
Jóannes Hansen
Fuglfirðingar
vunnu
bronsumerkini í næstbestu
deildini, tá teir leygardagin
vóru í Runavík. Úrslitið var
2–0, og tað vóru brøðurnir
Bárður og Høgni á Lakjuni,
sum skoraðu málini.
Bárður á Lakjuni skoraði
tíðliga í 1. hálvleiki. Bárður
hevur sera góð evni at
spæla bólt. Hann hevur
góðan bóltførleika og gott
fótbóltsskil, men hann hev-
ur í fleiri ár ikki verið førur
fyri at gera fulla nyttu av
góðu evnunum, tí hann
hevur
verið
so
nógv
skaddur. Málið í 6. minutti
kom eftir horna úr høgru:
Bárður sendi innfyri, bólt-
urin kom út aftur í høgru,
og Bárður, sum var komin
nakað inn í brotsteigin,
smekkaði til.
NSÍ var ikki so lítið við
seinna partin av fyrra um-
farinum. Fróði Jóanesar-
son,
sum
saman
við
veteraninum Sverra Justin-
ussen var í álopinum, hevði
eina góða roynd, men fyrr-
verandi NSÍ málverjin,
Rúni Joensen, bjargaði. Í
hinum endanum var nógv
trýst, og Jákup Emil Han-
sen í NSÍ málinum hevði
onkrar góðar bjargingar.
Men ofta restaði tað síðsta
hjá fuglfirðingum. Veteran-
urin í NSÍ verjuni, Odd-
fríður Gaardbo, kom aftur
og aftur ímillum, og so
vóru nógvar skotroyndir
hjá ÍF sera óneyvar.
Miðskeiðis í 2. hálvleiki
økti ÍF og gjørdi harvið
greitt, at teir høvdu gjørt
sítt, um tað skuldi kiksað
hjá TB ella Skála. Høgni á
Lakjuni var púra blankur
fyri málinum, eftir at inn-
legg var komið úr høgru.
Vónbrotnir
Fuglfirðingar vóru ikki ser-
liga spentir. Tá dysturin
byrjaði vóru ógvuliga fáir
ÍF áskoðarar kring vøllin.
Teir fjølgaðust nakað, men
tað var týðuligt, at vónin
um uppflyting ikk var har.
– Vit vóru fremstir inntil
næstsíðsta umfarið, og tá
stóð tað upp til okkum at
avgera. Men so taptu vit á
heimavølli ímóti Skála, og
tað var avgerandi, staðfesti
ÍF venjarin, Pauli Jarnskor,
og tað var væl skiljandi, at
hann var vónbrotin. Í 14.
umfarinum hevði hann sæð
sínar spælarar vinna 6–0 á
TB, sum nú er í 1. deild.
– Tað er einki annað at
gera enn at herja á aftur
eftir ársskiftið, sigur Pauli
Jarnskor, sum hevur tvey
ára sáttmála við ÍF.
Tað hevur ljóðað, at
onkrir av fuglfirðingunum,
sum hava spælt við øðrum
feløgum í 1. deild í ár,
skuldu koma aftur til
Fuglafirðar, men nú verður
tað av ongum. Fótbólturin í
fremstu røð í Fuglafirði
verður ikki á skránni
fyrrenn í 2002 – í fyrsta
lagið!
Eykamenninir hjá NSÍ
hava væl og virðiliga
tryggjað
sær
nýtt
atgongumerki til næstbestu
deildina.
Hvat
hesum
viðvíkur kunnu teir ikki
annað enn vera nøgdir í
Runavík.
Sisilianskt
1.e4 c5 2.Rif3 Ric6 3.d4
cxd4 4.Rixd4 Rif6 5.Ric3
e5 6.Ridb5 a6 [6...d6 7.Bg5
a6 8.Ria3 b5 9.Rid5 er
annar møguleiki] 7.Rid6+
Bxd6 8.Fxd6 Fe7 9.Fxe7+
Rixe7 10.Bg5 (rætti leikur)
10...b5 11.0-0-0 Bb7 12.f3
0-0-0? (nakað djarvt, men
ringt
er
tó
at
finna
skilagóðan
leik
hjá
svørtum. Møguliga Rc8
hevði verið betri) 13.Bxf6
gxf6
14.Rd6!
(Heini
finnur
besta leik) 14...f5 15.exf5
Rixf5
16.Rf6
Rih4?
[16...Rie3 hevði forlongt
svørtu livitíðina] 17.Rie4!
(eingin orsøk at skunda sær
at taka f-finnuna) 17...Bxe4
18.fxe4 d6 19.g3 Rig6
20.Rxf7 Kb8 [20...Rd7??
21.Bh3!]
21.a4
bxa4
22.Bxa6 d5 23.exd5 Rxd5
24.Rhf1 e4?? (sjálvt um
svartur við vissu eigur at
tapa, so var Rd6 rætti
leikur.
Nú
er
mát
í
kikaranum
hjá
Heina)
25.Rb7+ Ka8 26.Rff7 1-0
Føroyingar
reist seg
Eftir eina slaka byrjan í Amagermeistarheit-
inum hava føroyingar vent gongdini og eru
tað nú ikki bert danir í toppstríðnum.
NSÍ-ÍF 0-2 (0-1):
Fuglfirðingar iðraðu seg
Brostna vónin um at vera við í fremstu røð kastaði skuggar yvir síðsta sigurin
LÍF — B36 3-1 (2-0)
LÍF basti B36
Leirvíkingar vóru frá byrjan av grammari og høvdu viljan at vinna. Teir fóru eisini sum sigurs-
harrar avaftur vøllinum, eftir at havnarmenn høvdu hjálpt teimum á veg
Talvið hesa vikuna
Heini Danielsen (2080) — Niels S. Nilsson (2218)
AM 2001 (5), 22.09.2001