fríggjadagur 13. februar 2009síða 18
‹ fyrra síða allar 72 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
18
Nr. 31 - 13. februar 2009
viðmerkingar
Í landspolitikki eins og í
øllum øðrum lívsins
viðurskiftum er alneyðugt
stundum at steðga á, hugsa
seg um og at læra av tí,
sum farið er, og ikki
endurtaka gjørd mistøk
Tá sjálvskapta kreppan
herjaði land okkara fyrst í
1990-unum, sprændi ríkis-
felgsskapurin milliardir inn í
bankar ogra og í lands-
kassan. Úrslitið varð, sum
vit øll vita, at føroyskir
bankar og landsbúskapurin
mentist ómetaliga nógv og
skjótt fylgjandi árini. Nú
heimsumfatandi kreppa
hóttir vælferð okkara, mugu
vit enn einaferð ásanna, at
samhaldsfestið í ríkisfelags-
skapi tryggjar okkara lands-
búskap og harvið okkara
framtíðar vælferð.
Køvandi ráksnúni
Søguliga gongdin vísir okk-
um, at tá búskaparligt viðrák
er, fáa fullveldisflokkarnir
vind í seglini og leita saman
við teimum flokkum, sum í
spurninginum um ríkisrætt-
arligu støðu Føroya snúgva
sær við rákinum, alt eftir um
búskaparligt við- ella mót-
rák er í samfelagnum Úrslit-
ið hevur verið, at m.a. ríkis-
veitingin varð skerd og
fastfryst, soleiðis at uml. 3
milliardir krónur eru søpl-
aðar burtur seinastu 6 árini.
Miðvíst hava loysingarflokk-
arnir harumframt økt rakstr-
arútreiðslur landskassans í
ólukku mát. Hettar við tí
fyri eyga at fyrireika før-
oyska samfelagið til enn
fleiri yvirtøkur - alt við
fullveldi fyri eyga. Harum-
framt er øgilig fíggjarorka
og politisk orka annars løgd
í at seta kílar í ríkisfelags-
skapin. Nevnast kunnu m.a.
“Hvítabók”, “Grundlógar-
álitini” og landsumfatandi
marknaðarføringin/indoktri-
neringin av hesum verkum.
Tá tað so búskaparliga
rekur upp í ættina, seglini
skulu repast og rætta kósin
stingast út í kortið av nýggj-
um, soleiðis sum tað hendi
fyrst í 1990-unum og aftur
nú, tá heimsumfatandi fíggj-
arkreppa rakar okkara sam-
felag, umframt at vit hava
kreppu í pørtum af okkara
høvuðsvinnu, finna vit styrki
og loysnir í samhaldsfasta
ríkisfelagsskapinum. Banka-
pakkarnir eru feskastu
prógvini um hettar.
Sum víst á omanfyri,
sveiggjar føroyski búskap-
urin ikki einans við skiftandi
konjunkturum, men verður
hákonjunktururin, fram-
gongdin í búskapinum og
samfelagsmenningin søplað
burtur í ábyrgdarleysari
nationalismu.
Sambandsflokkurin hevur
ferð eftir ferð ávarað ímóti
fylgjunum av slíkum aftur-
haldssinnaðum og køvandi
ráksnúni. Nú prógvar søgu-
liga gongdin enn einaferð, at
sjón gongur fyri søgn.
Loysingarflokkarnair við
Tjóðveldi á odda finnast í
hesum døgum at neyðugum
loysnum og útreiðslutálm-
andi átøkum, sum eru neyð-
ugar fylgjur av afturhalds-
sinnaðum og ábyrgdarleys-
um loysingarpolitikki. Slíkur
andstøðupolitikkur prógvar,
at hesir flokkar meta loysing-
ina hava størri týdning enn
vælferð og framburð í
landinum.
Bankapakkarnir
Við fyrra bankapakkanum
vórðu m.a.innlánini í bank-
unum í ríkinum tryggjað.
Um føroysku bankarnir ikki
vóru partur av hesum átaki,
er eingin ivi um, at fólk
høvdu tikið sín pening út,
ella flutt innistandandi á
tryggari stað. Eitt slíkt “run”
á bankarnar hevði skjótt
tikið beinini undan lutfals-
liga smáu føroysku
bankunum.
Við seinna bankapakkan-
um varð m.a. omanfyri
nevnda trygd fyri innistand-
andi longd úr tveimum upp í
fimm ár, eins og bankarnir
nú fingu í boði at økja um
sín ábyrgdarpening, fyri á
tann hátt um neyðugt at
konsolidera seg betur og
harvið hava betri møguleikar
at fíggja m.a.tað vinnuliga
virksemið, sum er ein
fortreyt fyri øllum framburði.
Útflutningstrygdarskipan
Í samband við seinna banka-
pakkan vórðu 20 milliardir
krónur settar av til eksport-
kreditlán, sum føroyskar
útflutningsfyritøkur vænt-
andi fáa lut í, um tær ynskja
tað, umframt at føroyskar
útflut-ningsfyritøkur verða
fevndar av útflutningstrygda
rskipanina hjá Eksport
Kredit Fonden, sum veitir
útflutningslán og útflutnings-
trygd. Hendan skipan kann
verða við til at tryggja m.a.
føroysku fiska-útflytarunum,
at teir fáa pening fyri útflutn-
ingsvøru sína, nú fiskakeyp-
arar í útlondum ikki eru eins
tryggir gjaldarar og undan
búskaparkreppuni, sam-
stundis sum bankarnir eru
varnir við at veita útflutn-
ingslán og útflutningstrygd.
Í Føroyum er ikki fíggjar-
orka at fíggja nakran ser-
føroyskan bankapakka, eins
og skotbráið at fáa í lag eina
útflutningstrygdarskipan er
alt ov stutt.
Útreiðslutálmandi, men
stimbrandi fíggjarlóg fyri
2009.
Skotbráið at taka upp eftir
CHE-samgonguna og gera
fíggjarlóg fyri 2009 var
stutt. Hóast døpur búskapar-
lig útlit, varð hildið fast við
útbyggingingina av okkara
samfelag og varð skipað
soleiðis fyri, at óneyðugur
stígur ikki kom í byggivinn-
una, við harav fylgjandi
arbeiðsloysi. Tí varð m.a.
nýtt Hvalbiarberghol sett á
fíggjarlóg landsins fyri
fyrstu ferð, soleiðis at tann
fyri landsbúskapin so týdn-
ingarmikla vinnan í hesum
parti av landinum kann fáa
betri karmar at virka innan,
eins og hildið varð fast við
útbyggingarnar av Lands-
sjúkrahúsinum, umframt at
fyrireikingar at byggja
skúladepil í Marknagili eru í
gongd - bert fyri at vísa á
nøkur dømi.
Við atliti til búskaparligu
útlitini, varð útreiðsluhækk-
ingin frá 2008 til 2009 á
fíggjarlógini fyri 2009
tálmað við uml. 100 mió. kr.
At almennir stovnsleiðarar
og fakbólkar royna at kalla
hettar sparingar, verja borg í
fjølmiðlunum og finnast at
hesari neyðugu útreiðslu-
tálman, er væl skiljandi og
fyri so vítt eisini teirra
skylda. Flestu okkara skilja
– og góðtaka hóast alt innast
inni, at vit øll mugu bera
part av teirri byrðu, sum
heimsumfatandi búskapar-
kreppan og teir trupulleikar,
sum eru í okkara høvuðs-
vinnu, leggja á okkum.
Niðurstøða
Tað er so ómetaliga nógv
skjótari og lættari at finnast
at og bróta niður, enn tað er
at vera konstruk-tivur og
byggja land. Tí er tað so
umráðandi at síggja veru-
leikan í eyguni, læra av søgu-
ligu gongdini og gjørdum
mistøkum, fyri síðani at
hyggja frameftir, gagnnýta
hákonjunktur, tá hesin er, og
alsamt byggja upp og styrkja
samhaldsfestið millum lond-
ini. Við ábyrgd av framtíðini
hava vit bæði í upp – og
niðurgagnstíðum skyldu til, í
felagsskapi, at skapa fram-
burð og varandi virðir.
Møguleikarnir liggja opnir
fyri okkum, m.a.tá tað snýr
seg um samstarv innan
gransking, vinnumenning, á
uttan-ríkispolitiska økinum
og á útbúgvingarøkium. Vit
eiga harumframt at kanna
eftir, hvørjir møgu-leikar
liggja í møguligum ES-
limaskapi, heldur enn at
stinga høvdið í sandin eins
og strutsurin og loysingar-
flokkarnir.
Avbjóðingarnar eru stórar,
nú kreppa hóttir, men møgu-
leikarnir eru størri – bert vit
vilja gagnnýta teir.
Sjón fyri søgn
Løgtingsmaður
Jaspur Vang
Umboðsmaðurin verður
ignoreraður. Eidesgaard
floytaði t.d. á lógloysið í
Tvøroyrar Kommunu. Og
Kaj Leo hevur einki gjørt
við tað, hóast greiðar
ordrar frá løgtinginum.
Hetta máar støðið undan
rættartrygdini
Fólk, sum hava fingið
myndugleika, skulu umsita
hann eftir greiðum reglum -
ikki eftir egnum tykki.
Tann varðin, vit ganga
eftir, skal vera lógin - ikki
korruptión og nepotisma.
Øll skulu ikki vera líka –
men øll skulu vera líka fyri
lógini.
Hetta er ikki ein sjálv-
fylgja. At vit hava lógir
merkir ikki av sær sjálvum,
at lógirnar verða fylgdar.
Men hvør skal hava eftirlit
við, at almennir myndug-
leikar halda tær lógir, teir
skulu virka eftir?
Tað kunnu sjálvandi ikki
vera myndugleikarnir sjálvir.
Og tí fingu vit - eins og flest
onnur lond - okkara
Umboðsmann í 2001.
Má takast í álvara
Umboðsmaðurin hevur sera
víðar heimildir í sínum eftir-
liti við landsins myndugleik-
um. Hann er hevjaður upp-
um alla vanliga fyrisiting.
Men umboðsmaðurin
hevur ikki heimild at døma
sjálvur. Myndugleikin skal
liggja í hansara trúvirði. Tað,
hann sigur, skal vera so væl
grundað, at tað snøgt sagt
má og skal takast í álvara.
Verður tað kortini ikki
tikið í álvara tá umboðsmað-
urin vísir á lógarbrot, verður
støðið máað undan rættar-
trygdini. Tí so síggja myndug-
leikarnir, at tað ber til at
bróta landsins lógir uttan, at
tað fær nakra avleiðing.
Og tá er betur ongan
umboðsmann at hava.
Tvøroyrar Kommuna í
serflokki
Í 2007 gav umboðsmaðurin
fleiri álvarsamar átalur, sum
ikki fingu nøktandi
avleiðingar.
Og tað er serliga ein
myndugleiki í landinum,
sum vísir seg at leggja líka í,
hvat umboðsmaðurin sigur:
Tvøroyar Kommuna.
Henda kommuna fekk
álvarsama átalu, tá avloysari
fyri leiðaran á Frítíðarskúl-
anum varð settur, og týðulig
tekin vóru um nepotismu í
málsviðgerðini.
Og í 2007 fekk komm-
unan aftur álvarsama átalu í
sambandi við setan av bruna-
umsjónarmanni.
Vit kenna umsøkjararnar...
Sambært frágreiðing
umboðsmansins um hetta
mál, er heilt týðuligt, at tað
ikki vóru lógir og reglugerð-
ir, sum vóru avgerandi fyri
setanina. Tað vóru persónar.
Og hetta helt leiðslan í
kommununi vera í fínasta lagi!
Tá so umboðsmaðurin
kom inn í málið, framdi
kommunan ein klassiskan
leik fyri at verja seg: Hon
leyg! Fyrst leyg hon uppá
fyrrverandi sløkkiliðsleið-
aran, og síðani leyg hon
uppá leiðaran fyri Bruna-
umsjón landsins!
Tá kommunan skuldi
verja óreglusemið í sam-
bandi við setanarsamrøður-
nar í málinum, segði hon við
umboðsmannin, at “Komm
unalu starvsfólkini kenna
annars umsøkjararnar so
mikið væl frá lokalsamfelag
num, at kommunan ikki
metir, at starvsfólkasamrøð
an í sjálvum sær gav komm
ununi avgerandi nýggja
vitan í mun til tað, sum sjálv
umsóknin gjørdi”.
Kommunalu starvsfólkini
kenna umsøkjararnar frá
lokalsamfelagnum! Tað er
tað, sum er avgerandi! Tað
sigur kommunan sjálv! Og
tað sigur hon í einum verju-
skrivi til umboðsmannin!
Hetta er heilt ótrúligt. Og
tað er ikki løgið, at Tvøroyr-
ar kommuna fekk sera álvars-
amar átalur frá umboðs-
manninum. Tá hann lýsti
framferðina hjá kommununi,
nýtti hann m.a. hesar vend-
ingar: “sera átaluvert”, “tað
er atfinningarsamt”, “óskip
að viðurskifti”, “als ikki
nøktandi”, “alt ov long við
gerðartíð”, “álvarslig brek
við viðgerðini”.
Kortini hevur kommunan
síðani púra arrogant latið
akkurát sum luft. Hon ásann-
ar ongan feil, og maðurin,
sum hevur verið fyri órætti,
fær onga umbering!
Landsstýrið gjørdi einki
Umboðsmaðurin sendi
frágreiðingina um málið til
landsstýrismannin við
kommunumálum. Men hann
gjørdi einki.
Eisini táverandi løgmaður,
Jóannes Eidesgaard, fekk
frágreiðingina. Men eisini
hann læt akkurát sum luft.
Harvið blástemplaði und-
anfarna ABC-landsstýrið tey
lógarbrot, sum Tvøroyrar
Kommuna framdi.
Mann kundi ikki annað
enn hugsa, at ein orsøk til
hetta var, at leiðslan í komm-
ununi og leiðslan í landsstýr-
inum hoyrdu til ein og
saman flokk. Altso at talan
var um klassiska korruptión.
Haldið kjaft!
Við einki at gera sendi
Jóannes Eidesgaard eini
ógvuliga greið boð borgar-
arnar á Tvøroyri: Uppliva tit
órætt, so haldið kjaft við tí!
Tí ein persónur sum stígur
fram, og torir at klaga um ein
almennan myndugleika, setir
seg sjálvan í skotmála. Tað
kann vera eitt stórt offur –
men at nøkur gera tað, er við
til at verja rættartrygdina.
Vit hava tørv á fólki, sum
tora hetta.
Men tá hesi somu fólk
síggja, at tað ongar sum
helst avleiðingar fær, at ein
myndugleiki brýtur landsins
lógir, so virkar skipanin
øvut. So verður úrslitið ein
staðfesting av, at tað er í lagi
at bróta landsins lógir.
Og hvør skal trína fram og
gera vart við óreglusemi, tá
niðurstøðan, eftir at óreglu-
semið er staðfest, er, at tað
er í ordan? At tað ongar
avleiðingar fær?
Maðurin, sum í hesum
føri tók eitt stig fyri rættar-
trygdina og klagaði Tvør-
oyrar Kommunu, segði
soleiðis við Dimmalætting
10. november “Antin eigur
løgtingið at gera nakað við
tær niðurstøður, sum um
boðsmaðurin kemur við, ella
eigur hann at vera avtikin.
Tað, sum hendir í løtuni, er
at halda fólk fyri gjøldur, tí
vit brúka tíð og orku til at
kæra, men tað fær ongar
avleiðingar fyri tann, sum
brýtur lógina.”
Frustratiónin er skiljandi.
Og sleppa myndugleikarnir
at ignorera umboðsmannin,
so doyr stovnurin av sær
sjálvum, tí fólk fara at halda
uppat við at nýta hann.
Eingin vil gera seg sjálvan
til láturs.
Løgtingið krevur atgerð
Tá løgtingið í november við-
gjørdi frágreiðing umboðs-
mansins fyri 2007, var tí eitt
greitt krav sett landsstýrin-
um: Bæði hendan og hinar
álvarsomu ákærurnar skulu
hava fylgjur!
Hetta er sjálvsagt. Løg-
tingið má krevja, at tess egni
Umboðsmaður verður tikin
í álvara.
Stutt eftir spurdi eg so
løgmann, hvat hann hevði
gjørt við málið. Hann svar-
aði 20. november, at "Eg vil
tí tryggja, at landsstýris
fólkini taka átalurnar frá
Umboðsmanninum til eftir
tektar og taka neyðug stig."
Tað ljóðaði nú gott. Men
tá eg spurdi aftur meira enn
tveir mánaðir seinni, vóru
framvegis eingi stig tikin.
Tjóðveldi fer sjálvsagt at
fylgja málinum. Tí verður
Umboðsmaðurin ignorer-
aður, eru boðini greið: Tað
er í lagi at bróta lógina. Og
tann, sum klagar um lógar-
brot, kann enda sum rukka
sjálvur!
Boð frá hægsta stað: Brót bara lógina!
sJúrður
skaale