mikudagur 26. september 2001síða 12

22 Nr. 185 - 26. september 2001 Nr. 185 - 26. september 2001 23 Fráboðan um borivirksemi L˝st verður at boripallurin Sovereign Explorer flutti til annað ¯ki at bora · f¯royskari havleið Felagið Transocean Sedco Forex eigur pallin. Amerada Hess stendur fyri boringini a. Navn · palli ÖÖÖÖ Sovereign Explorer b. KallibÛkstavarÖÖÖÖELQ08 c. BoristaðiðÖÖÖÖÖ 60Þ 22í27,9ííN 004Þ 54í58,7ííV d. Dato/klokka ÖÖÖÖ 20/09 - 0955 e. Serfr·boðan ÖÖÖÖ 500 m trygdar¯ki rundan um pallin f. Hj·lparskip, fyribils Ö Havila Clever og Stril Safety g. Knattst¯ða akker ÖÖ SÌ fylgiskjal h. Arbeiðið tekur ÖÖÖ 2 til 3 m·naðar Samband fast við hj·lparskipið og pallin · VHF r·s 16 Uppl˝sningar um fr·boðanir og ·varingar f·ast · sj·lv- virkandi telefonskipanini 32 03 41, ella · telefon 31 10 65 M/B TURID M/B TURID til s til sølu lu Sosialurin 311820 Lesið -tað loysir seg Akfør TIL SØLU VW Multi van, árg. 94, 7 persónar, koyrt 160.000 km, orig. innrættaður við borði og song, til sølu fyri 145.000 kr. Tlf. 315062 TIL SØLU Mazda 323, árg. 87, koyrir, men eisini vælegnaður sum eykalutir, m.a. nýtt útstoyt, nýggjar bremsur, nýggjan bensintanga og nýggjar stoytdoyvarar. Sýnaður í nov. 2000, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 255509 VW GOLF 1,6 GTD árg. 8/89, til sølu. Bilurin er svartur, hevur sóltak, sportsetur og 15" alu-felgur. Kann síggjast á bil.fo Tlf. 215717 MAZDA 323 1,5 SEDAN Hevur koyrt 113.000 km, til sølu. Bilurin hevur m.a. alu-felgur og spoylara. So manglar tygum ein góðan og driftsikran bil, ring og fá meira at vita á Tlf. 226706 SUZUKI SAMURAI til sølu. Árg. 95, koyrt 48.000 km, sýnaður í nov. 2000, í góðum standi. Tlf. 313509 YNSKIST Gearkassi til Mitsubishi Shogun ella Mitsubishi Pajero, árg. 86-91, ynskist til keyps. Tlf. 210296 TOYOTA CARINA 1,3 XLi Árg. 91, 15" sportsfelgur, CD, til sølu fyri 30.000 kr. Tlf. 221176 GOLF VR6 árg. 94, koyrt 122.00 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 315866 / 256873 SUMMARDEKK 5 nýggj Dunlop summardekk á felgum, passa til Avensis og Carina, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 211010 - 313300 4 NÝGGJ PÍKADEKK Gislaved á felgum, passa til Avensis og Carina, til sølu fyri 3.600 kr. Tlf. 211010 - 313300 DEKK Fýra heilársdekk á felgum, passa til Avensis og Toyota Carina, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 211010 ella 313300 OPEL ASCONA árg. 86, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 421623 ella 251521 OPEL ASCONA árg. 86, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 421623 ella 251521 PEUGEOT 405 til sølu. Árg. 89, nýsýnaður, koyrt uml. 170.000 kr. Tlf. 223189 / 448925 RENOVERINGSPROJEKT Ein Nissan Cherry 15i turbo og ein Nissan Bluebird 18i turbo til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 448796 BILUR TIL SØLU Honda Prelude 2000 i 4 WS, sær sera gott út og í góðum standi, sýnaður í ár. Tlf. 253109, e. kl. 17 FÝRA FELGUR til Rover 200 til sølu fyri 1.600 kr. Nýprísur 2.600. Tlf. 316817 ISUZU LASTBILUR diesel, árg. 1988, bíliga til sølu. Tlf. 373450 NISSAN SUNNY 1.4 GL diesel, árg. 86, sýnaður 2001 bíliga til sølu. Tlf. 255551 FORD FIESTA árg. 90, bilurin hevur plátur, men krevur onkrar ábøtur, til sølu fyri uml. 4.000,- kr. Tlf. 221282 FORD FIESTA 1.3 Ford Fiesta Classic 1.3 Sport Classic, reyður, í sera góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 371983 TOYOTA CAMRY til sølu, árg. 88, í góðum standi, koyrir væl, 8500 kr. Tlf. 448663 ella 222030 TOYOTA HIACE 2.4 DIESEL til sølu, er 8 ár, hevur pláss til 8 ferðandi + førara, hevur koyrt 220.000 km er í góðum standi. Tlf. 448622 ella 225357 PASSAT 1.9 TDI árg. 94 til sølu, við skaða. 1 stk. motor turbo diesel 1.6 n gearkassi. Tlf. 282071 ella 333270 OPEL ASCONA árg. 86 til sølu fyri 2.000 kr. Bilurin koyrir og hevur plátur. Tlf. 210821 BILAR TIL SØLU Ford Granada 2.8i 170 HK, kr. 12.000,- nýsýnaður • Bilar til sølu við 3 mðr. trygd: BMW 525 tds. Diesel, árg. 07/96. Boð undir 250.000 ongan áhuga • Volvo 440 TDI Diesel árg. 06/94 • Audi 100 Sedan 2.5 TDI diesel árg. 10/93 galvaniseraður • Audi 80 1.9 TDI diesel árg. 05/94 galvaniseraður • Myndir síggjast á www.bilar.fo Úrvalsbilar Spf. Bakkavegur 530 Fuglafjørður Tlf. 444943 ella 217704 FORD GRANADA 2.8i 170 HK, kr. 12.000,- latin nýsýnaður. Úrvalsbilar Spf. Bakkavegur 530 Fuglafjørður Tlf. 444943 ella 217704 FORD SIERRA 1.6 BN st. car, vínreyður, árg. 86, sýnaður í 2000. Sær gott út og er í góðum standi, bíliga til sølu. Ring og gev eitt boð. Tlf. 227457 ella 226587 FORD FIESTA 1.1 til sølu. Krevur ábøtur, hevur alu. felgur við nýggjum dekkum + anhangara gjørdur úr einum Fiesta. Tlf. 315713 eftir kl. 17 NISSAN MICRA til sølu, árg. 99, koyrt 14.000 km, er vínreyður, økonomiskur bilur. Eldri bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 226772 BILUR TIL SØLU Mercedes Benz 300 diesel, árg. 89, 221.000 km, autom. gear, el-sóltak, el-spegl, krók og fløguspælara. Bilurin er vælhildin og sær gott út. Prísuppskot 118.000 kr. Tlf. 223192 MAZDA 323 1,3 til sølu fyri 7.000 kr. Nýsýnaður. Tlf. 252072 CITROËN BX 16 bíliga til sølu. Tlf. 315446 TIL SØLU Nissan Sunny GL 1,5 bíliga til sølu. Góður til eykalutir. Tlf. 317420 ella 254460 PÍKADEKK 4 píkadekk Firestone 185/65/14 á felgum til m.a.Galant, bert brúkt 4- 5 dagar til sølu fyri 3500 nýprísur uttan felgur 4200 kr. Tlf. 214470 FORD ESCORT 1.3 CL árg. 87, hvítur, koyrt 132.000 km, til sølu. Tlf. 457625 MAZDA 626 árg. 85, nýsýnaður. VW bussur árg. 78, (veteran) krevur ábøtur. Tlf. 447685 ella 250728 Amboð BINGJA til ikki brennbart ynskist 6 x 2m. Tlf. 332045 Arbeiði SØLUFÓLK SØKIST í Tórshavn og Suðuroy. Ikki roykari. Faroe Trade Box 130 100 Tórshavn. Tlf. 317865, Mobil 224910. E-mail: trade@post.olivant.fo ARBEIÐI SØKIST 29 ára gomul kvinna ynskir arbeiði, helst í Kollafirði. Alt hevur áhuga. Tlf. 421623 ella 251521 ARBEIÐI YNSKIST 14 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð. Helst á Argjum ella í Havn. Alt hevur áhuga. Tlf. 253063 ella 318667 ARBEIÐI YNSKIST Maður søkir arbeiði sum dekkari ella maskinmaður. Helst í Suðuroynni. Tlf. 253141 ARBEIÐI 14 ára gomul genta ynskir arbeiði í Havn aftaná skúlatíð. Tlf. 319199 ella 256769, Annika Barnaansing GENTA SØKIST at ansa eftir 2 ára gamlari gentu og 7 ára gomlum dreingi hvørt hóskvøld kl. 21.30–24.00. Tlf. 447207 DAGPLEYGUMAMMA søkist til 1/2 ára gomlu Birnu uml. 10 dagar um mðr. frá 1. november at rokna. Tlf. 317705 ella 255961 ER TAÐ NAKAR ið kann ansa eftir Sáru, ið er 5 1/2 mðr. gomul, seinnapartar í 4 tímar. Vinarliga ring til Elin á tlf. 361394 1. OKT. FLYTA VIT til Havnar og sóknast tí eftir onkrum at ansa okkum meðan foreldur okkara eru til arbeiðis. Vit eru 4 ára gamal drongur og 6 mðr. gomul genta. Ringið 216990 ella 212490 Barnaútgerð BARNASONG úr timbri, av merkinum »Hanne«, til sølu fyri 800 kr. Harumframt hava vit snildisliga samanpakkiliga ferðasong av somu stødd fyri 200 kr. Tlf. 313356, e. kl. 18 BRIO TVÍVOGNUR Myrkabláur kombi tvívognur við selum, posum, liftum, fluguneti og regnverju til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 310722, e. kl. 17 TIL SØLU Stiga barnasong, hill og skuffur í ymiskum litum bíliga til sølu. Tlf. 315949, kl. 9–16 BILSTÓLUR Renolux 0-18 kg. til sølu fyri 450,- kr. Barnastólur úr bók til sølu fyri 300 kr. Tlf. 319190 BRIO KOYRISTÓLUR Sera vælhildin koyristólur tern/myrkabláur v/ galesju og koyriposa til sølu fyri 1.600,- kr. Tlf. 322371 BARNAVOGNUR YNSKIST Svartur barnavognur av merkinum Simo og ALU stelli ynskist til keyps. Tlf. 224963 ella 315757 BARNAVOGNUR TIL SØLU Brio barnavognur við lyft og selum, bert brúktur til eitt barn, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 316817 BILSTÓLUR Britax bilstólur,upp til 13 kg. bert brúktur til eitt barn, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 316817 YNSKIST Barnasong við rimum og botni, sum kann flytast upp og niður, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 321064 Bátaútgerð 40 h PERKINS MOTORUR til sølu. Tlf. 444189, e. kl. 19.00 LÍNUSPÆL við øllum tilhoyri til eitt 8- mannafar til sølu. Lítið brúkt. Tlf. 444189, e. kl. 19.00 TIL SØLU Perkins TD 140 motorur til sølu fyri 18.000 kr. Tlf. 317511 ella 221578 BÁTAMOTORUR TIL SØLU Ein Marna diesel 18 HK við aksilgreiðum og skrúvu til sølu. Tlf. 333168 Bingo GOTT BINGO verður í Eydnuni sunnukvøldið 7.10. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. 6. og 12. spæl eitt lamb. Á lutaseðli trý lomb. Drigið verður millum spølini. Sunda Róðrarfelag BINGO verður í Pálsstovu 27. sept. kl. 19.00. Full pláta 500 kr. Á lutaseðli trý gávukort á 1.000 kr. Eykaspæl verður. Koyring heim. Kyndil GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum sunnudagin 30. sept. kl. 16.00. M.a. at vinna karamellur, døgurðamatur og gávukort. Eykaspæl. Koyring heim. Argja Bóltfelag SUÐUROYINGAR 10 lomb at vinna! Gott bingo verður í Skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 1. okt. kl. 19.00. Annaðhvørt bingo eitt lamb. Á lutaseðli m.a. 4 lomb. Tvøroyrar Borðtennisfelag SEYÐABINGO Stórt seyðabingo verður í Skálanum mánakvøldið 1. okt. kl. 19.30. Hópin av góðum vinningum. Lýst verður nærri seinni. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 30. sept. kl. 16. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli 1 lamb, eykaspælið 1800 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði, hóskvøldið 27. september kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin BINGO verður í nýggja billiardhúsinum í Garðatúni ónskvøldið 26. september kl. 19.30. Vágs Billiardfelag KAGGIN Gott bingo verður leygarkvøldið 29.9. kl. 19.00. 15 vinningar á lutaseðli m.a. 3 gávukort á 1000,- Spælt verður eisini bingaloo og eykaspæl. Kaggin GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórsdagin 27. sept. kl. 19.00. Høvuðsvinningur 1 Apex Føroyar-Keypmannahavn, hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag HEIMABINGO HJÁ 7. FL Heimabingo hjá 7. fl. í Vágs skúla. Hesi tlf. nr. hava vunnið: 373521, 373359, 373070, 373037, 373922, 373402, 259088, 373465, 373492, 373988. Takk fyri stuðulin. Vinarliga 7 b. SEYÐA OYGGJARBINGO verður í skúlahøllini 8. okt. kl. 19.00. 20 lomb verða at vinna, harumframt olja og bensin. Flogbóltsdeildin TB FRÁ STRÁLUNI Gott bingo verður á Strondum sunnudagin 30. sept. kl. 16.00. Burturlutað verða m.a. trý føroysk krov í heyst. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á posthúsinum og í sølubúðum um alt landið. Tú sært beinanvegin um tú hevur vunnið. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði Bøkur BØKUR TIL HANDILSSKÚLAN Vantar tær bøkur til Handilsskúlan? Uml. 15 bøkur til HH og FHS bíliga til sølu, harímillum spildurnýggjar dansk/týsk týsk/dansk handilsorðabøkur. Nærri fæst at vita á Tlf. 315907, eftir kl. 17 Burturm. /funnið FARTELEFON BURTURMIST Ein Ericsson GF 768 fartelefon burturmist í Sandagerði týsdagin 18. sept. Tann, ið finnur hana, vinarliga ring Tlf. 322428 BURTURMIST 14. SEPT. Er nakar, sum hevur sæð »løbehjulið« hjá mær ella funnið tað, verður viðkomandi vinarliga biðin at siga frá á Tlf. 422352, Pauli Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22