fríggjadagur 28. september 2001síða 14

26 Nr. 187 - 28. september 2001 Týsdagur 2. oktober En svær erkendelse - Amerikanskt SV-drama frá 1994 Kate er ein kvinna, sum noktar fyri, at hon er rús- drekkamisnýtari. Ikki fyrr enn familja og vinir noyða hana at fara undir viðgerð, so opnast eyguni hjá henni fyri trupulleikunum hjá sær, og hvussu tað hevur ávirka tey, sum standa henni nær. 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Panter-tanter(G) 08:25 Ricki Lake(G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:15 Pæn pige - sej sild 13:45 Baywatch Hawaii(G) 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Alle tiders barnepige 18:00 Dawsons Creek 19:00 Skadestuen 20:00 Gift til Gods og Guld 21:00 En svær erkendelse 22:40 Brian vs Tyson: Før braget i Parken 22:45 Sex & the City 23:15 Vore værste år 23:45 Simpsons 00:15 Ricki Lake (G) 01:10 Drøm videre 01:40 Vore værste år (G) 02:10 Simpsons(G) 02:40 Sunset Beach 03:25 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Sverri Steinhólm, prestur lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan Morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan Morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Stýrivolt (e) Ein mentunarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Sverri Steinhólm, prestur lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Hvussu við mær? (e) Framhaldssøga eftir Colby Radowsky. Knút Olsen týddi. Katarina Nolsøe lesur. 9. partur 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Víkin (e) Ragnhild Ellingsgaard og Hanna Vágsheyg stíla fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt Jens Tummass Næs velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti Ein sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag 19.30 Jazzurin Magnus Johannesen velur tónleikin 20.30 Sálmasmiðirnir 300 á við sálmasmiðunum. Bergur Jacobsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.10 Dagsetur Øssur Egholm er vertur 22.00 Poppservice Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:10 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:10 Leysaløtan 16:00 Breytin (e) Ferðslusendingin frá fríggjadegnum 17:00 Halleluja (e) 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:10 Tónleikur 19:30 Hálvtímin Andalig temasending. Heine Lützen leggur til rættis 20:00 Tónleikur 20:30 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Á Torginum EvR Sending "Teen Street"-ungdómur við O.M. Áki Andreasen leggur til rættis 22:15 Tónleikur 24:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi orð við Tórður Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini: við Dánjal á Dul Jacobsen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378 Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum. 19.00 Útvarpsmøti v/ Moses Hansen (e) 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 "Spyr Harran fyrst" vertur er Jenis av Rana 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Kristoffur Kolumbus 18 19.00 Royn teg nú Shirley Holmes 38 19.25 Í apubúrinum - ensk djórasending 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.50 Á háskúla fyri at klænka 1:4 - donsk dokumentarsending 21.30 Ókendar nætur - virðisløntur franskur filmur 23.35 Liðugt 7.30 Cycling 8.30 Cycling 9.30 Football 10.00 Truck Sports 10.30 All Sports 11.00 Football 12.30 Tennis 14.45 Xtreme Spoorts 15.45 News 16.00 Xtreme Spoorts 16.30 Motocross 17.30 Snooker 19.30 Boxing - Live 22.00 News 22.15 Truck Sports 22.45 Truck Sports 23.45 Football 0.15 News 0.30 Close 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – The Amazing Colonel Doolittle« 1.00 TLZ: »Horizon – The Man Who Moved Mountains« 2.00 TLZ: »Church and Mosque - Venice and Istanbul« 2.30 TLZ: »A New Sun is Born - The Coup« 2.55 TLZ: »Under The Flag« 3.00 TLZ: »English, English Everywhere« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Ever Wondered?« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Changing Places« 4.30 TLZ: »Numbertime – On Time« 4.45 TLZ: »Numbertime – On Time« 5.00 TLZ: »Deutsch Plus« 5.15 TLZ: »Deutsch Plus« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Toucan Tecs: »The Snail`S Tale« 6.10 Monty the Dog: »Monty and The Cat Next Door« 6.15 Playdays: »The Roundabout Stop« 6.35 Monty the Dog: »Monty's Magic Trick« 6.40 Smart on the Road: »Dentists« 6.55 Celebrity Ready Steady Cook 7.25 Floyd's American Pie: »Santa Fe« 7.55 Real Rooms: » 8.25 Going for a Song 8.55 Style Challenge: »Jockeys« 9.20 Big Cat Diary 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 Open All Hours 11.30 Classic Eastenders 12.00 Eastenders 12.30 Ballykissangel: »The Power & The Glory« 13.30 Celebrity Ready Steady Cook 14.05 Style Challenge: »Royal Visit« 14.30 Toucan Tecs: »The Snail`S Tale« 14.40 Monty the Dog: »Monty and The Cat Next Door« 14.45 Playdays: »The Roundabout Stop« 15.05 Smart on the Road: »Dentists« 15.20 Top of the Pops Classic Cuts 15.50 Sophie's Sunshine Food: »Provence« 16.20 Fantasy Rooms: »Opera« 16.50 Lovejoy: »Three Men and A Brittle Lady« 17.45 The Weakest Link 18.30 Cardiac Arrest: »The Betrayed« 19.00 Eastenders 19.30 The Boss: »Security« 20.00 The Cops 21.00 Shooting Stars 21.30 Love is not enough - The Journey to Adoption: »Hello Mummy, Hello Daddy« 22.30 Down To Earth: »Love In A Mist« 23.30 Disaster: »Deadly Metal« 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Click Online (r) 2:00 BBC News 2:30 Correspondent (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 Clarkson's Car Years (r) 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Click Online (r) 11:00 BBC News 11:30 The Money Programme (r) 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Holiday (r) 15:00 BBC News 15:30 The Money Programme (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Clarkson's Car Years (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Talking Movies 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Reporters (r) 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today Kristoffur Kolumbus 18 Kolumbus gerst alt meiri og meiri frustreraður og vón- svikin. Hann fær tíðina at ganga við at tekna landkort, men heldur, at hetta er burturspilt tíð og arbeiði. Fyri at gagnnýta tíðina sum best, fer hann til Fraklands, har hann skal hitta Charles, kong. Eisini ætlar hann sær at vitja kleystrið, har eldri sonur hansara, Diego, er. Di- ego er ovurfegin um, at pápin er komin at vitja, og teir hugna sær saman, inntil Kolumbus fer avstað aftur. Kolumbus hittir eisini Martin Pinzon, sum er víða- kendur fyri sín sjómansskap. Pinzon ber kenslu á knív- in, sum Kolumbus hevur uppi á sær og tað vísir seg, at Martin hevur lært alt um sjógvin frá sama lærumeist- ara sum Kolumbus. Enn einaferð eru boð eftir Kolum- busi frá Isabellu, drotning, og hann ríður alt, tað hann er mentur og við løttum hjarta móti markinum til Spaniu. Týskvøldið kl. 18.30 Týskvøldið kl. 21.00 Nr. 187 - 28. september 2001 27 Mikudagur 3. oktober For Your Eyes Only - eingilskur agentfilmur frá 1981 Tá ein bretskt njósnaraskip við framkomna ATAC tólinum sprongist á opnum havi, so vita bretar, at ikki alt ruggar rætt. Russarnir eru sera áhugaðir í hesum tólinum, men teir kunnu blandast beinleiðis uppí, so teir lata uppgávuna til grikkar. Tá tveir doyggja í royndum teirra at fáa hendur á tólinum, so er ikki annað at gera uttan at seta James Bond á sakini, og hann finnur sær sjálvandi hjálp frá einari kvinnu. Mikukvøldið kl. 20.00 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Panter-tanter(G) 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 13:50 Vild med dig 13:15 Pæn pige - sej sild 13:45 Baywatch Hawaii(G) 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Alle tiders barnepige 18:00 Heksene fra Warren Manor 19:00 Miss Fitness 2001 20:00 Strengt fortroligt 22:25 Brian vs Tyson: Før braget i Parken 22:30 Eden Quest - med Pamela Anderson i Bountyland 23:40 Vore værste år 00:10 Simpsons 00:40 Ricki Lake(G) 01:35 Drøm videre 02:05 Vore værste år (G) 02:35 Simpsons(G) 03:05 Sunset Beach 03:50 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Sverri Steinhólm, prestur lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein skipa fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan Morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan Morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Føroyar í dag (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Sverri Steinhólm, prestur lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Frítíð og náttúra (e) Jóhann Mortensen leggur til rættis. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) Ein sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt Bjarni Mohr velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Frívaktin Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin 18.00 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein skipa fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð Gunnar Nolsøe stílar fyri 20.30 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.10 Dagsetur Øssur Egholm er vertur 22.00 Handan hav Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) 11:00 Hálvtímin (e) Andalig temasending. Heini Lutzen leggur til rættis 11:30 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:10 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan Send heilsur via (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:10 Leysaløtan 16:00 Countrysending 17:00 Georg Eystan Á 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:10 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 "Spyr Moses Hansen" (e) 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen. gestur erJógvanZachariassen. Hesaferð hoyra vit um Joels bók. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen & Jan Zachariassen 22.00 "Tíðin flýgur" nýggj ungdómssending vertir eru Rigmor, Petur og Dánjal 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 18.30 Mumi 26 19.00 Beverly Hills 1 19.45 Á ferðaleiðaraskúla 6:8 - donsk dokumentarrøð 20.10 Tá djórini finna saman - náttúrurøð frá BBC 20.40 Tikin í oyðimørkini - am. familjufilmur 22.00 The X-Files - am. røð 22.45 Bogart 23.20 Liðugt 7.30 Truck Sports 8.30 Mountain Bike 9.30 Motocross 10.30 Truck Sports 11.00 Olympic Games 11.30 Archery 12.30 Tennis 14.45 Xtreme Spoorts 15.45 News 16.00 Football - Live 19.00 Snooker 21.00 Super Racing Weekend 21.30 Car Racing 22.00 News 22.15 Golf 23.15 Golf 23.45 Sailing 0.15 News 0.30 Close 0.00 TLZ: »Omnibus – Steve Martin – Seriously Funny« 1.00 TLZ: »Supernatural Science – Atlantis Found?« 2.00 TLZ: »Open Advice – Exam Success« 2.30 TLZ: »Housing - Business As Usual« 3.00 TLZ: »Palace – In Pursuit of Pleasure - At Home« 3.30 TLZ: »Ever Wondered?« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Trouble between the Covers – May Justice Prevail« 4.40 TLZ: »Zig Zag – Art – Pattern and Texture« 5.00 TLZ: »Hallo aus Berlin – Gesundheit« 5.15 TLZ: »Hallo aus Berlin – Unser Berlin« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – Activities« 5.55 Toucan Tecs: »Pandamonium« 6.05 Playdays: »The Patch Stop« 6.25 Blue Peter 6.45 Celebrity Ready Steady Cook 7.20 Floyd's American Pie: »Texas« 7.50 Real Rooms: » 8.20 Going for a Song 8.50 Style Challenge: »Royal Visit« 9.15 Sophie's Sunshine Food: »Provence« 9.45 Fantasy Rooms: »Opera« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Planet of Fire« 11.30 Classic Eastenders 12.00 Eastenders 12.30 Lovejoy: »Three Men and A Brittle Lady« 13.30 Celebrity Ready Steady Cook 14.00 Style Challenge: »Ozone Presenters« 14.30 Toucan Tecs: »Pandamonium« 14.40 Playdays: »The Patch Stop« 15.00 Blue Peter 15.25 Top of the Pops Prime 15.55 Zoo 16.25 Vets In Practice: »A Steep Learning Curve« 16.55 Hetty Wainthrop Investigates: »A High Profile« 17.45 The Weakest Link 18.30 Cardiac Arrest: »The Body Electric« 19.00 Eastenders 19.30 Porridge: »Ways and Means« 20.00 Dangerfield: »The Lost Boy« 21.00 All Rise For Julian Clary 21.30 Happy Birthday Shakespeare 22.45 Podge and Rodge's TV Bodges 23.00 Later With Jools Holland 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Clarkson's Car Years (r) 2:00 BBC News 2:30 The Money Programme (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 Holiday (r) 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Clarkson's Car Years (r) 11:00 BBC News 11:30 Reporters (r) 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Click Online (r) 15:00 BBC News 15:30 Reporters (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Holiday (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Top Gear 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Simpson's World 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) Beverly Hills 90210 - 1. partur Kelly og Dylan avráða sínamillum at fara til Meksiko at leita upp lívsneyðuga heilivágin til Lauren. Kelly missir tó skjótt hugin at fara undir hesa uppgávu. Donna ger av at fara í býin við David, sum eftir øllum at døma als ikki ætlar sær at geva skarvin yvir. Donna kann ikki reiðiliga fyrigeva Noah, og henni tørvar stundir at hugsa seg um Samstundis dylur Janet fyri pápa sínum, at hon er vorðin góð við Steve, sum bert er áhugaður í, at hon fer í býin við mannfólki úr Japan. Leikarar: Dylan: Luke Perry, Kelly: Jennie Garth, Donna: Tori Spelling Mikukvøldið kl. 19.00 C M Y K 27 26