fríggjadagur 28. september 2001síða 15

Nr. 187 - 28. september 2001 29 28 Nr. 187 - 28. september 2001 Hósdagur 4. oktober Robinson - Talkshow (4) - Talkshow Robinson Talkshow er tann sendingin, har luttakarar- nir, sum eru sendir út úr kappingini aftur trína fram á skíggjan. Fyrrverandi luttakararnir verða spurdir um alt viðvíkjandi Robinson; Hvussu tað er at gerast kendur, hvussu tað er úti á oynni. Eisini vitja luttakarar frá árunum frammanundan. 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Panter-tanter(G) 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:15 Pæn pige - sej sild 13:45 Baywatch Hawaii(G) 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Alle tiders barnepige 18:00 Felicity 19:00 Robinson - Talkshow 20:00 Floating Away 21:55 Brian vs Tyson: Før braget i Parken 22:00 Tve-kampen(G) 23:05 Vore værste år 23:35 Simpsons 00:05 Ricki Lake(G) 01:00 Drøm videre 01:30 Vore værste år (G) 02:00 Simpsons(G) 02:30 Sunset Beach 03:15 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Sverri Steinhólm, prestur lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan Morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan Morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Sverri Steinhólm, prestur lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) Gunnvør Poulsen leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Fimmarin (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt Tróndur Vatnhamar velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Brotamyndir Annlis Bjarkhamar leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum Victor Carlsen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Munur á kynunum Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo Kári Olsen stílar fyri 20.30 Hvussu við mær? Framhaldssøga eftir Colby Radowsky. Knút Olsen týddi. Katarina Nolsøe lesur. 10. partur 21.00 Tíðindi 21.10 Dagsetur Øssur Egholm er vertur 22.00 Ljóðmúrurin Bjarni Mohr leggur til rættis. 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) 11:00 Hálvtímin (e) 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan Send heilsur via (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:10 Leysaløtan 16:00 Tónleikur 17:00 Norðlýsið Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:10 Tónleikurónleikur 19:00 Orð á leiðini EvR sending 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Girlzone Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 00:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ M.C. Restorff (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 19.15 "The finishing touch" v/ Alex O’Campo 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Lýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum. 20.55 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana Bønarevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379. Vit gevast uml. middnátt 18.30 Gloymdar leikur 8 18.40 Jumanji 24 19.05 Lítli maður frá fjallafonn 1:3 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Horvin 2:8 - donsk dokumentarsending 21.20 Ally McBeal - am. røð 22.05 Roomservice - íbúðin verður broytt 22.30 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 1:2 - ensk krimirøð 23.25 Liðugt 7.30 Archery 8.30 Golf 9.30 Super Racing Weekend 10.00 Car Racing 10.30 Golf 11.00 Sailing 11.30 Beach Volley 12.30 Tennis 14.45 Xtreme Spoorts 15.45 News 16.00 Xtreme Spoorts 17.00 Football 17.30 Snooker 19.30 Boxing 21.30 Rally 22.00 News 22.15 Football 23.15 Cliff Diving 23.45 Rally 0.15 News 0.30 Close 0.05 TLZ: »American Visions – Streamlines and Breadlines« 1.00 TLZ: »Century of Flight – Man learns to fly 1900- 1910« 2.00 TLZ: »Art – A Question of Style« 2.30 TLZ: »The Magic Flute 2.55 TLZ: »Maps – Under The Lens« 3.00 TLZ: »Following A Score« 3.25 TLZ: »The Science of Climate?« 3.55 TLZ: »Troubleshooter – Unfinished Business« 4.40 TLZ: »Landmarks – Tudors and Stewarts – Henry VII« 5.00 TLZ: »Japanese Language and People – Give and Take« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 5.55 Toucan Tecs: »Crazy Golf« 6.05 Playdays: »The Poppy Stop« 6.25 The Really Wild Show: »USA« 6.50 Celebrity Ready Steady Cook 7.20 Floyd's American Pie: »San Francisco« 7.50 Real Rooms 8.20 Going for a Song 8.50 Style Challenge: »Ozone Presenters« 9.15 Zoo 9.45 Vets In Practice: »A Steep Learning Curve 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Planet of Fire« 11.30 Classic Eastenders 12.00 Eastenders 12.30 Hetty Wainthrop Investigates: »A High Profile« 13.25 Kitchen Invaders 13.55 Style Challenge: »Meals On Wheels« 14.25 Toucan Tecs: »Crazy Golf« 14.35 Playdays: »The Poppy Stop« 14.55 The Really Wild Show: »USA« 15.20 Totp Eurochart 15.50 Great Antiques Hunt: »Warwick« 16.20 Gardeners' World 16.50 Miss Marple: »The Moving Finger« 17.45 The Weakest Link 18.30 Cardiac Arrest: »Open and Shut« 19.00 Eastenders 19.30 Heartburn Hotel 20.00 Down To Earth: »Love In A Mist« 21.00 Big Train 21.30 Seeking Pleasure: »Holidays« 22.05 Muscle 22.35 TLZ: »QED – Spontaneous Combustion« 23.05 Out of Hours 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Holiday (r) 2:00 BBC News 2:30 Reporters (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 Talking Movies (r) 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Holiday (r) 11:00 BBC News 11:30 Simpson's World (r) 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Top Gear (r) 15:00 BBC News 15:30 Simpson's World (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Click Online 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Life 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today Lítli maður frá fjallafon 1:3 (e) Sjónvarpið fer nú undir eina sendirøð í trimum pørtum um skalidð Hans Andreas Djurhuus. Hetta eru doku- mentarsendingar, sum lýsa mannin og samtíð hansara. Hans Andreas vaks upp, tá slupptíðin fór at gera um seg, og mangar av sjómansrímunum eru sprotnar úr hesi tíðini. Tann ungi havnardrongurin var ikki sørt av einum droymara - øll skipini, sum vitjaðu Havnina settu ferð á hugflogið. Hetta var eisini ein trupul tíð, tann ungi drongurin lærdi eisini tíðliga at kenna sorg- ina. Í hesu fyrstu sendingini fylgja vit tí vaksandi yrkjarahuganum hjá Hans Andreasi. Ein gongd, sum tók dik á seg, tá hann fór á háskúlan í Føgrulíð. Tað er Hanus Kamban, sum hevur gjørt tær 3 sendingarnar um yrkjaran, sum helst man vera Føroya fólkakærasta skald. Skrivað og lagt til rættis: Hanus Kamban. Hóskvøldið kl. 19.00 Tilvera: Munur á kynunum Sendingin er ein samrøða við fólkalívsfrøðingin Eyð- un Andreassen. Fyri árum síðani kendu maður og kona sín leiklut. Maðurin breyðføddi konu og børn. Hann var í bjørg- unum og á havinum. Kvinnan hevði sítt arbeiði inni við eldin, men eisini uttanfyri. Hvørgin kundi vera annan fyriuttan. Í dag eru flest allar kvinnur farnar á arbeiðsmarknað- in, og brádliga hava kvinnurnar fleiri størv. Leiklutur- in hjá manninum er eisini broyttur, tí nú mugu bæði kynini samstarva á heilt øðrvísi hátt, skal alt ganga upp. Men er hetta gongda leiðin? Hóskvøldið kl. 19.00 Hóskvøldið kl. 19.05 Lions Klubburin í Suðuroy hevur heiðrað Virgar Djurhuus á Tvøroyri fyri hansara ótróttiliga sosiala arbeiði, ikki minst ímillum ungdómin, á Tvøroyri í næstan 20 ár TAKKARLØN Áki Bertholdsen Lions Klubburin í Suðuroy samtykti í vár at fara undir eitt nýtt tiltak. Tað var at vísa onkrum suðuroyingi, sum hevur gjørt eitt serligt avrik av onkrum slag, eina lítla viðurkenning. Onkur hevur kallað hetta eina heiðursløn til ársins suðuroying. Sjálvur kallar Lions Klubburin hetta eina takkarløn til ein suðuroy- ing, sum hevur útint serligt avrik á onkrum øki. Herfyri samtykti klubb- urin so at fyrsta heiðurs- teknið skuldi Virgar Djur- huus á Tvøroyri fáa. – Vit síggja viðhvørt – um enn at tað er sjálvdan – at tað eru fólk, sum offrað seg heilt og fult fyri eini sak, og tað ólønt afturat. Men enn sjáldsamari síggja vit, at hesi fólkini fáa ta tøkk og viðurkenning, tey hava uppiborið segði Leiv- ur Nygaard, Lions forseti í Suðuroy, tá ið hann handaði Virgari Djurhuus heiðurs- gávuna. Heiðursgávan var ein sera snotilig veggjaklokka úr føroyskum gróti við Lions búmerkinum í. Við gávuni fylgdi eisini eitt heiðursbræv. Tikin á bóli Sjálvur varð Virgar Djur- huus fullkomiliga tikin á bóli. Hann visti av ongum, men varð boðsendur oman í ítróttarhøllina á Tvøroyri týskvøldið á flogbóltsfund. Fundur var so ongin, men ístaðin fekk hann heiðurs- gávu fyri hansara ótroytti- liga sosiala arbeiði á Tvør- oyri. Tað er nevniliga Virgar Djurhuus, sum hevur hevur verið undangongumaður í flogbóltin á Tvøroyri, heilt síðani hann tók seg upp fyri næstan 20 árum síðani. Tey, sum hava við flog- bólt á Tvøroyri at gera, siga, at hann hevur verið hjartað og sálin í flogbólt- inum á Tvøroyri, síðani hann byrjaði, og uttan at taka nakað frá øllum hin- um, er tað fyrst og fremst Virgari Djurhuus fyri at takka, at flogbóltsfelagið á Tvøroyri nú er ímillum tey allarfremstu í landinum. Tá ið hann fór undir flog- bóltin á Tvøroyri í 1983 var onki lið, men hann byrjaði í smáum við at spæla flog- bólt við gentum úr 9. og 10. flokki. Drongirnir vístu ikki sama áhugað og tað er ikki, fyrrenn nú tey allar- seinastu árini, at teir eru við at koma meiri upp í. Síðani hevur flogbólturin á Tvøroyri ment seg við lít, so at tað nú eru tilsamans 150 virknir leikarar í flog- bóltsfelagnum á Tvøroyri. Felagið hevur í løtuni ikki færri enn 21 ungdómslið, umframt lið í meistara- deildini fyri kvinnur. – Vit eru mong íð hava fylgt við, hvussu tú, við hjálp frá góðum kreftum, hevur bygt flogbóltin á Tvøroyri upp frá ongum til tað, hann er í dag. Hetta hevur kostað tær at kalla hvørja fríløtu hvønn einasta vetur, bæði til venjingar, skeið og ferðir norðureftir. – Hetta er eitt arbeiði, sum hevur so ómetaligan týdning fyri ungdómin, at tað kann ikki gerast upp í pengum. Men tað ætla vit heldur ikki, segði Leivur Nygaard, tá ið hann hand- aði Virgari klokkuna og heiðursbrævið. Samstundis, sum Lions Klubburin læt Virgari heið- ursgávu, nýtti flogbóltsfel- agið eisini høvi til at heiðr- að hann við eini gávu og einum lítlum kekki fyri væl útint arbeiði. Í morgin verður veðrasýning í Hvalba. Í seks ár á rað hevur sami maður vunnið kappingina um at eiga tyngsta veðrin, men nú eru tað onkrir, ið ætla at bjóða av VEÐRASÝNING Áki Bertholdsen Í morgin verður árliga veðrasýningin í Hvalba. Hon verður í túninum omanfyri Roynhøllina og ætlanin er at byrja kl. 16.30. Tað er beint aftaná avger- andi fótbóltskampin ímill- um næstfremsta liðið í 3. deild, Royn, og næstaftasta liðið í 2. deild, KÍ, um rætt- in til at spæla í 2. deild komandi kappingarár. Kampurin í Hvalba í dag er tann fyrri av tveimum dystum, sum skal vera ímillum hesi bæði liðini um rættin at spæla í 2. deild komandi ár. Seinni dysturin verður í Klaksvík næsta leygardag. Í sambandi við fótbóltin og veðrasýningin verða ymisk tiltøk í Roynhøllini, eitt nú mat- og kakutom- bola, burturluting, umframt at tað ber til at keypa kaffi, te og okkurt afturvið. Tað eru nú nøkur ár síð- ani, at Eliesar Poulsen og aðrir tóku stig til at hava veðrasýning í Hvalba. Kappingin í morgin er fyri veðrar, veturgamlar og eldri. Seinni verður eisini sýn- ing í Hvalba fyri brund- lomb. Allir fáa steyp Eliesar Poulsen sigur, at fleiri steyp verða latin í kappingini. Veðrarnir verða býttir í tveir bólkar, teir vetur- gomlu fyri seg og tey eldru fyri seg. Nummar eitt, tvey og trý í hvørjum bólki fáa steyp. Dómararnir í kappingini eru enn sum áður, Petur Karl av Rana og Ásmundur Bærentsen av Tvøroyri. Óli í Hjøllum úr Porkeri og Frits Poulsen úr Sumba og tað vera teir vakrastu veðr- arnir í hvørjum bólki, sum fáa steyp. Steypini hava Suðuroyar Ullvirki í Vági, Bakkhús í Hvalba, Føroya Sparikassi og Sosialurin latið. Eliesar Poulsen sigur, at seinni í heyst verða sýning- ar í øðrum bygdum í Suð- uroy eisini og at enda er so ætlanin at hava eina oyggj- arsýning, har teir vakrastu veðrarnir frá øllum sýning- unum vera við. Vunnið øll árini Hesi seinastu árini er eisini eitt serligt steyp latið til tann tyngsta veðrin. Hetta steypið er nú latið í seks ár og hvørja ferð er tað sami maður, Hermund Hentze, sum hevur vunnið. Í fjør vigaði tyngstu veðrurin hjá honum 95 kilo. Men Eliesar Poulsen sig- ur, at í ár eru tað fleiri, sum ætlað, at Hermund skal ikki vinna steypið sjeynda árið á rað. – Tað ljóðar, at menn hava gjørt seg út at taka kappingina og ætla at bjóða Hermundi av í kappingini um tann tyngsta veðrin. Teir hava gjørt serliga væl við onkran veðr í ár, so tað verður spennandi at vita, hvør fær steypið í ár sigur Eliesar Poulsen. Suðuroyingur fingið takkarløn Ætla at bjóða av í kappingini um at hava tann tyngsta veðrin Leivur Nygaard, Lions forseti í Suðuroy, vinstrumegin, handar Virgari Djurhuus á Tvøroyri tað fyrstu takkarlønina hjá Lions Klubbanum í Suðuroy fyri hansara ótroyttiliga, sjálvbodna, sosiala arbeiði á Tvøroyri, ikki minst ímillum ungdómin – Tað verður spennandi at vita, hvør hevur tann tyngsta veðrin í ár, tí tað ljóðar, at menn hava gjørt seg út at forða fyri, at Hermundur Hentze skal vinna steypið sjeyndu ferð á rað C M Y K 29 28