leygardagur 29. september 2001síða 6
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 188 - 29. september 2001
Nr. 188 - 29. september 2001
11
Óli Jacobsen
Tað er eitt eyðkenni fyri
føroyskan politikk, at tað
kunnu verða tiknar tær
mest margháttligu avgerð-
irnar, uttan at tað ber til at
fáa eina frágreiðing. Ein
slík hending var, tá javnað-
arflokkurin var við til at
útihýsa manningarfeløgini
frá almennu viðgerðini av
fiskidøgunum. Hetta varð
gjørt við at staðfesta, at
fiskidagaskipanini var bert
viðkomandi hjá reiðara-
feløgum! Og sjálvt her
legði flokkurin seg útí
hvønn hesi feløg kundu
velja í fiskidaganevndina.
Hóast nógvar royndir
hevur ikki borið til at fáa
nakra almenna frágreiðing
um ta ullintu støðu, sum
flokkurin hevur havt til
hetta mál.
Frágreiðingin kom frá
Hjalta.
Men nú hevur Hjalti í
Jákupsstovu svarað hesum
spurningi í grein hann
hevði í bløðunum í august.
Her sigur hann m.a.
Skal uppfatanin hjá fiski-
manninum takast við í
metanina av støðuni í
fiskastovnunum og sostatt
ásetanina av talinum av
fiskidøgum, kann tað eftir
míni fatan bert verða teir,
sum eru á sjónum, ið skulu
spyrjast. Ymsu fakfeløgini
og veiðibólkarnir eru í
Fiskivinnuráðnum og fáa
har høvi til at føra fram síni
sjónarmið.
Hjalti mælir í veruleikan-
um til her, at t.d. fakfeløg,
sum t.d. FF, og áhugabólkar
í veruleikanum skulu úti-
hýsast frá viðgerðini av
støðuni í fiskastovnunum
og ásetan av fiskidøgum.
Tað skal sláast fast, at
møguleikin at føra síni
sjónarmið fram í fiski-
vinnuráðnum aftaná við-
gerð í landsstýrinum, er
ikki meira vert enn møgu-
leikin at senda sjónarmiðini
beinleiðis til løgtingið, og
tað kann ein og hvør gera.
Og ávirkan gevur hetta so
ikki.
Tað skal eisini sigast, at
tað er einki í vegin fyri, at
sovæl virknir fiskimenn,
sum teirra feløg eru reelt
við í viðgerðini av fiski-
døgum.
Hjalti er sloppin av teir
annarleiðis hugsandi!
Tað sum liggur aftanfyri
hesi sjónarmið hjá Hjalta
er, at hann við fiskidaga-
nevndini er sloppin av við
alt, sum eitur mótspæl til
hansara egnu støðu sum
“orakul” á fiskifrøðiøkin-
um.
Skipanarnevndin var ein
sera kompetent nevnd. For-
maðurin var ein viður-
kendur fiskifrøðingur, hvør
arbeiðshátt eingin kundi
seta fingurin á. Men hann
var ikki populerur á FRS,
og tí skuldi hann burtur.
Vinnuumboðini høvdu sera
góðan kunnleika til økið,
sum skuldi viðgerast. Fleiri
av teimum vóru enntá við
til at tilevna fiskidaga-
skipanina, og vistu so heilt
avgjørt hvat teir tosaðu um.
Og hesir hava so avgjørt
kunnleika til fiskastovn-
arnar, sum kundi verið til
nyttu í eini og hvørji við-
gerð.
Spurningarnir sum nú
eru køvdir.
Takkað verið vinnuumboð-
anina í skipanarnevndini
hevur m.a. kunnað verið
víst á:
a. Tað hevur púra einki
samanhang verið mill-
um tilmælini hjá ICES/
FRS ár um ár. Tað sum
t.d. varð sagt í ár var
nakað heilt annað enn
tað sum varð sagt sein-
asta ár. Sum bert eitt
dømi kann vísast til
upsarokið sum nú er
sammett við tað, sum
fiskifrøðingar
søgdu
fyri bert tveimum árum
síðani.
b. FRS hevur á ongan hátt
medvirkað til at at fáa
fiskidagaskipanina
at
rigga. Sum t.d. við at
gera upp gongdina í
veiðuorkuni, sum er ein
partur av fiskidagaskip-
anini, sum júst vinnum-
boðini hava viljað havt.
Ístaðin hevur FRS sent
manipulerandi
spurn-
aðarbløð umborð í skip-
ini “til egna nýtslu”.
c. Vinnuumboðini hava á
fundi kunnað loftað
beinleiðis skeiv tøl fyri
veiðuorku sum FRS
hevur lagt fram.
d. FRS hevur alment roynt
at sáa iva um útrokning-
argrundarlagið
fyri
fiskidagaskipanina. Lut-
víst hevur hetta greitt
verið víst aftur av for-
manninum og vinnuum-
boðum í nevndini sum
tilevnaðu fiskidagaskip-
anina. Og útrokningar
hava eisini víst, at her
var einki at finnast at.
o.s.fr.
Hesi punktir eru væl og
virðiliga dokumenterað í
FF-blaðnum. Og ikki eitt
orð hevur verið víst aftur. Í
eini slíkari støðu eru tveir
møguleikar. Tann fyrri er at
fara í orðaskifti við vinn-
una, so møguligar misskilj-
ingar kunnu avklárast. Ella
stig kunnu takast fyri at
bøta um arbeiðsgongdina.
Tann seinni møguleikin
er at fáa sett teir út fyri dyr,
sum eru ov nærgangandi í
sínum spurningum.
Trupulleikin loystur
saman við Heina og
Henrik.
Hjalti valdi tann seinna
møguleikan. Hjálptur av
Heina O Heinesen og Hen-
rik Old er nú eydnast hon-
um at fáa sett øll uttanfyri,
sum
kundu
verið
ein
javnvág til ráðgevingina hjá
ICES/Fiskirannsóknarstovu
na, og sum kunnu seta
relevantar spurningar til,
hvussu tað verður arbeitt.
So gjøgnumførd er henda
útreinsan, at Hjalti hevur
syrgt fyri at útihýsa FF úr tí
forum, har felagið fyrr
hevur verið umboðað, og
sum ger tilmæli til lands-
stýrismannin um nýtslu av
játtan til royndir á fiski-
vinnuøkinum, hóast hetta
einki hevur við fiskidagar
at gera. Og hóast neyvan
nakað felag hevur verið so
virkið á hesum øki sum FF.
So tað er neyvan ivi um,
at formaður og næstfor-
maður í vinnunevndini hjá
løgtinginum eru heiður-
gestir úti á Debesartrøð
hereftir! Tillukku við tí.
Kann hetta vera
javnaðar- og
andstøðupolitikkur.
Sum tað sæst er fullkomi-
ligt samanfall millum sjón-
armiðini hjá Hjalta og “po-
litiska viljan”. Tað einasta
sum ikki kann sigast við
vissu er, hvørt talan er um
“tankayvirføring” ella um
eina ráðagerð. Men tað
kann næstan gera tað sama.
Tí tað áhugaverda er, at ein
toppembætismaður og po-
litikkarar úr bæði sam-
gongu og andstøðu draga
somu línu, tá tað snýr seg
um at útihýsa “tvørlig”
sjónarmið, sum ikki hóska
hesum kreftum. Og hetta er
svarið uppá spurningin um
veruliga orsøkina til um-
røddu løgtingssamtykt.
“Denne lov gælder ikke
for Færøerne.”
Javnaðarflokkar hava allar
dagar staðið á varðhaldi at
verja fólkaræðislig grund-
reglur, ikki minsta tá tað
snýr seg um fakfeløg. Men
opinbart “gælder denne lov
ikke for Færøerne”.
VIÐMERKINGAR
Svarið komið uppá fyrispurningin um javnaðarflokkin/fakfeløg:
Talan er um útreinsing!
Elibel von Krogh
pedagogur
Er stundin komin, at vit
mugu tosa um undirvísing í
atburði? Eg arbeiði við
frálæru her í Føroyum og
havi lagt til merkis ein
vaksandi ampa um tørvin á
morali og virðismeting hjá
børnum. Úr øðrum londum
síggja vit, at vantandi
moralur og harðligur at-
burður er ein ørkymlandi
og vaksandi samfelags-
trupulleiki, sum serliga
kemur til sjóndar í skúlan-
um, og vit hava í seinastuni
sæð dømi um, at ringur
atburður er við at taka seg
upp í okkara egnu skúlum.
Her í Føroyum kunnu vit
halda, at trupulleikarnir
framvegis eru smáir, men
hvussu kunnu vit vera vís í,
at gongdin ikki verður tann
sama her? Eg hevði viljað
víst á ein møguligan hátt at
skilja trupulleikan og finna
svar uppá spurningin.
Til tess at finna vegin
fram, kann tað vera ein
hjálp at skilja atburðin
søguliga. Hvaðani hava vit
okkara
virðismetingar?
Menniskju funnu tíðliga
fram til, at skuldu tey vera
før fyri at koma undan, so
máttu tey samstarva, og
tískil tóku tey seg saman í
bólkar. Grundarlagið undir
at kunna virka í bólki var
umbýti: Eg gevi tær okkurt,
og tú gevur mær okkurt
afturfyri. Og tá summi
dugdu okkurt betri enn
onnur, hevði tað við sær, at
uppgávurnar vórðu ymisk-
ar. Men til tess at hetta
umbýtið kundi halda fram,
máttu tænasturnar ella vør-
urnar, ið umbýttar vórðu,
vera líka nógv verdar og
uppaftur meira týdningar-
mikið var, at tey máttu
kunna líta á, at báðir partar
gjørdu sítt besta og at
avtalur vórðu hildnar. Hvat
hendi, um annar parturin
helt umbýtið vera órætt-
víst? Antin helt sambandið
uppat, ella helt tað fram,
meðan annar parturin leið
undir tí. Av tí at gott sam-
band
var
grundarlagið
undir tí friðarliga samskift-
inum í bólkinum - og sam-
starv var lykilin til at
yvirliva - so varð atferðar-
mynstrið bygt á álit og
sínamillum ávirkan. Treyt-
irnar kundu vera harðar;
ættfaðirin í familjuni, ið
helt uppá sítt, ella bólka-
leiðarin, sum bardi innan-
hýsis mótstøðu og misálit
niður. Men bólkurin noydd-
ist at halda saman til tess at
koma undan og mátti hava
álit á leiðaran, at hann
leiddi tey, hóast hann
kanska gjørdi tað við
harðari hond og óttanum
sum vápni. Øll skiltu ta
grundleggjandi javnvágina:
Misálit = ófrið í bólkinum.
Bólkurin syndrast = spjað-
ing og deyði – og tey vildu
liva.
Vit eru framvegis menn-
iskju, og mátin at hava sam-
band við onnur er hin sami.
Í veruleikanum er tað so, at
um okkara grundleggjandi
álit á onnur menniskju varð
fullkomuliga burturbeint,
so týndust vit! Vit høvdu
ikki torað at havt nakað við
onnur at gera og høvdu
verið offur fyri okkara egna
misáliti: t.d. høvdu vit
borið ótta fyri at fari ein túr,
ella fyri at eta okkurt á eini
matstovu, tí vit óttaðust
fyri, at maturin kundi verið
eitraður. Tað hevði leitt til
eina ónda ringrás av upp-
loysn, sum førdi til ótta,
strongd og avbyrging. Vit
kunnu eisini hyggja at
ymiskum sambandi í okk-
ara egna lívi: Tey, ið byggja
á álit, standa við, meðan
tey, ið ikki hava hesa dygd,
sum frálíður halda uppat.
Lat okkum so hyggja utt-
anum okkum við hesum í
huga. Er sambandið millum
menniskju í dagsins sam-
felag gott? Líta vit á
grannan? Hvønn hava vit
álit á og hvønn ikki? Er
álitið á einstaklingar og
stovnar vaksandi í okkara
samfelag? Um svarið er
játtandi, so kunnu vit
slappa av, men er svarið
noktandi, so kunnu vit fara
at tosa um atburðarfrálæru,
og hvussu vit aftur fáa gott
samband millum menn-
iskju. Uttan tað seta vit
trygdina í váða, friðin og
framtíðina
hjá
okkum
sjálvum og samfelagnum.
Mín egna niðurstøða er,
at beint nú munnu vit vera í
so upptikin av øðrum ting-
um, ið samfelagið hevur at
bjóða (stuttleika, góðgrip-
um, makt, víðgitni –). Tað
er ikki í sjálvum sær nakað
ringt í tí, so leingi tey ikki
myrkja fyri, hvussu týdn-
ingarmikið tað er at tryggja
gott menniskjansligt sam-
band. Vit síggja, hvat sam-
felag tað er, vit liva í,
gjøgnum tað, sum børn
okkara læra um menniskj-
ansligt samskifti, og hetta
samskiftið síggja tey alla-
staðni: heima við hús, í
sjónvarpi og gjøgnum aðrar
miðlar og í samfelagnum
sum heild. Og sum eg síggi
tað, so læra vit ikki okkara
børn at hava álit á onnur
menniskju og geva sítt
besta í sínum menniskjans-
liga sambandi, ella kanska
at líta á summi, men ikki á
onnur. Hvat eru so avleið-
ingarnar av tí? Tak misálit,
vantandi virðing, tørvin á
støðugum undirhaldi og
legg eitt sindur av vaksandi
harðskapi, og tú sært
støðuna, sum eg meini við.
Hóast ta troystaleysu
framtíðina, sum lýst er
omanfyri, hava vit evnini til
at elska og virða hvønn
annan, og vit hava møgu-
leikarnar (undirvísing til
øll), sum kunnu broyta
støðuna – um vit vilja. Og
tað er her, eg haldi, at
avbjóðingin liggur: Tað er
ikki nóg mikið, at einans
foreldur og skúlar gera sítt.
Vit hava øll ábyrgd av at
geva okkurt dygdargott og
skapa álit í øllum viður-
skiftum og hvørjum einasta
samskifti við bólkin, vit eru
partur av.
Undirvísing í atburði
Ragnar í Vík er
byrjaður uppá sína
næstu fløgu.
Ætlanirnar eru
komnar somikið
langt, at tá hann um
eina viku setir seg í
eitt flogfar á veg til
Nashville, vendist ikki
aftur og Ragnar
verður í fyrstu syftu
minst einar 200
túsund krónur
fátakari, men nøkur
upplivilsi og nakrar
upptøkur í country-
býnum ríkari
TÓNLEIKUR
Dagfinn Olsen
Jú, rætt er tað, at coun-
trysangir ofta snúgva seg
um tað, ið er farið og mist.
Ein skemtisøga, sum coun-
tryfjepparar við sjálvironi
halda nógv av, sigur nakað
soleiðis: spælir tú eina
countryplátu aftureftir, so
fært tú hús, bát, bil, konu,
børn og hund aftur. Altso
alt tað mista.
So galið gongur neyvan
hjá Ragnari í Vík og skal
hetta als ikki samanberast
ella leggjast honum til last.
Men countrysangarin úr
Vík er farin til verka og
næsta fløga hansara er nú
komin nakað ávegis. Og
slíkt er ikki ókeypis.
Dýrt
Sum áður nevnt, stevnir
Ragnar um eina viku —
tann 5. oktober — til USA.
Hann og konan Alis seta
kós móti Nashville, mæt-
asta countrybýi av øllum.
Ragnar hevur samband við
Mike Headrick, sum hevur
upptøkuhøli
skamt
frá
Nashville
—
í
South
Pitsburg, Tennesee. Mike er
upptøkumaður,
country-
fjeppari,
promotor
og
framúr tónleikari. Síðani
februar hava Ragnar og
Mike tingast um fløgu-
ætlanina hjá Ragnari og um
eina viku fara teir í upp-
tøkuhølini.
Ragnar roknar við, at
ætlanin í alt kemur at liggja
um einar 450 túsund krón-
ur. Men enn er ætlanin bert
komin til upptøkurnar og
ferðina til USA og ljóðar
fíggjarætlanin hesum vi-
ðvíkjandi upp á einar 200
túsund krónur. So er eftir at
marknaðarføra og geva út
og hetta kostar eisini nógv-
an pening. Helst aðrar 200
túsund.
Men fyrsti partur av ætl-
anini er fígging fingin til
við láni og stuðuli. Og fyri
at venda aftur til skemti-
søguna í byrjanini, so sigur
Ragnar:
- Gongur tað ikki, so
verði eg nokk ikki blakaður
út úr húsum mínum, men
livifóturin má so lækkast!!
Kend fólk við
Sigast kann, at Ragnar við
at fara til USA og Nash-
ville, rættiliga ger um seg.
Og tað er veruliga at taka
tarvin við hornunum, at
fara til miðstøðina hjá
teimum røttu neytadrongj-
unum.
Mike Headrick hevur,
umframt studio, eisini eitt
lýsingaraparat, ið minnir
um tað hjá Steve Cameron,
ið hevur sonevndu Hot-
discarnar. Ragnar hevur
verið við á hesum Hot-
discum og er harvið komin
til útvarpsstøðir kring allan
heim og á ymsar topplistar.
Annar fyrimunur við
Mike er, at hann sjálvsagt
hevur góð sambond. Og tað
er eydnast Ragnari og Mike
at fáa eitt nú gamla steel-
guitarleikaran hjá Hank
Williams við, nevniliga
Booby Helms. Hesin ferð-
aðist við Hank og er eldri
maður nú, men játtaði
beinanvegin at leika við hjá
Ragnari.
Ragnar sigur, at hann
hevur fingið sera positiv
viðmæli, tá hann hevur
tosað við fólk úti í heimi
um Mike. Tey siga einmælt,
at hjá Mike er ein í góðum
hondum.
Klassikarar og nýtt
tilfar
Fríggjadagin 5. oktober
fara Ragnar og Alis til
Nashville.
Upptøkurnar
byrja
mánamorgunin
klokkan
9
stundisliga.
Heimferð er aftur tann 19.
oktober.
16 løg eru á skránni.
Fleiri eru kendir klassik-
arar, men eisini nýtt tilfar er
við. Kitty Prince, sáli, ið
hjálpti Ragnari ikki sørt við
fyrru fløguni, eigur tvey av
løgunum, Mike eigur 5
løg,og eitt hevur Jógvan
Tróndarsson gjørt, meðan
Ragnar
eigur
orðini.
Millum tey kendu løgini
eru t.d. løg hjá Slim Dusty,
sum m.a. eigur Sweeny og
Pub with no beer.
Hvør gevur út, er enn
ógreitt, eins og fíggjar-
ætlanin enn bert fevnir um
fyrsta part av ætlanini,
nevniliga upptøkurnar í
USA. Heldur ikki er út-
gávudagurin lagdur fastur,
men talan hevur verið um
einaferð í mars komandi ár.
Men hví eina fløgu aft-
urat?
- Tað ætlaði eg ongantíð.
Men fólk søgdu tá, at eg
kundi geva eina út og so var
tað frá hondini. Men geva
eina fløgu út, tað kann ein
als ikki, tí soleiðis er tað
ikki. Nú spyrja øll eftir
næstu fløguni, sigur Ragnar
í Vík.
Og næsta fløgan verður
ein framleiðsla úr country
miðstøðini Nashville, við
kendum løgum og kendum
fólkum, sum vita, hvat tey
gera.
Og so skuldi verið lag á
víkarmanni at sungið …
catch all the fish in the
bayou …
Country, kredittur
og klassikarar
Í kvøld verður
Ítróttarhøllin á
Kambsdali karmur
um stórt dansi-
tiltak, sum Ítróttar-
felag Fuglafjaðrar
skipar fyri.
Tað er ikki uttan orsøk,
at heiti á tiltakinum er
fótbóltsdansur. Tað er
nevnliga í dag at sein-
astu, av mongu, fót-
bóltsleikarum í Føroy-
um leika sín seinasta
landskappingardyst. Og
fyrireikararnir halda, at
hetta skal enda við ein-
um braki av einum
dansitiltaki, har Moon-
shots og Ársins DJ-
Show undirhalda.
Vælumtókti
dansi-
bólkurin Moonshot, sum
næstan hvørt vikuskiftið
spælir í onkrum av
dansihølunum
kring
landið, eru kendir fyri at
spæla góðan og kendan
dansitónleik til allar
aldursbólkar. Teir spæla
bert løg hjá øðrum før-
oyskum og útlendskum
bólkum. Og tað eru teir
góðir til!
Til yngra ættarliði
undirheldur Ársins DJ-
Show, við nýggjastu og
“hottastu” disko- og
dansitónleiki, og stórum
ljós- og roykshowið.
Ársins DJ-Show hevur
undirhildið fyri fullum
húsum kring alt landið,
tó serliga í Havnini, har
teir eru sera væl um-
tóktir.
Vanliga eru mong í
dansikvøldið, tá lands-
kappingin
í
fótbólti
endar.
Og
fyrireikararnir
vóna, at í kvøld ikki
verður nakað undantak.
Fótbóltsdansurin í Ítrótt-
arhøllini á Kambsdali er
ætlaður øðrum enn bert
fótbóltsleikarum,
og
fyrireikararnir
bjóða
øllum vælkomnum.
Í samband við dansi-
tiltaki á Kambsdali í
kvøld koyra bussar frá
Bygdahúsinum
á
Strondum og keiini á
Toftum kl. 23.30, og út
aftur eftir dansin. Dansi-
tiltaki
á
Kambsdali
byrjar kl. 23.00.
Fótbóltsdansur
á Kambsdali
C
M
Y
K
11
10
Sálarfrøðingur
Óli Strøm, Cand. psych. aut.,
826 Trongisvági.Tlf. 223905.
E-post: ohstrom@post.olivant.fo
– psykoterapi
– ráðgeving
– frálæra
- kanningar
til einstaklingar, familjur
og stovnar.