hósdagur 16. apríl 2009síða 21
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 72 - 16. apríl 2009
21
Havfruen,
sum V.U.
Hammershaimb
kom heim við, tá
ið hann við familju
fluttu til Føroyar.
Maria var eisini við
í ferðalagnum
Vit hava í hesum parti
roynt at lýsa ókendu
systrina hjá V.U. Hamm
ershaimb. Her skal verða
endurgivið brot úr
brævið, sum Jørgen
Hammershaimb (1859
1922), sonur Vensil í
1884 skrivaði til vinin
hjá sær Jacob Djurhuus í
Grønlandi. Jacob var tá
deyður. Hansara søgu og
søguna hjá pápanum,
Faktorin, í Klaksvík,
komu vit aftur til. Jørgen
skrivar millum annað:
“Som du ved var jeg
soldat sidste sommer og
afsluttede min uddann
else men en kontinne
mentstur imellem Ros
kilde og Kalundborg paa
noger over 2 uger. Det
var en morsom men
anstrængende tur. Vi
legede rigtig krig og
levede fuldstændigt paa
feltfod. Vi kom ikke af
klæderne i den tid og sov
i lader og stalde og under
aaben himmel – levede
paa rugbrød, røget flæsk,
brændevin, ærter og
kødsuppe og asede det
bedste, vi havde lært
med vor 65 pund tunge
udrustning i manøvrer og
lange marchturer, somme
tider en 50 km om dag
en. Det var anstræng
ende, men et æventyrligt
morsomt liv. Jeg kom
hjem med lidt ledbrand i
knæet, men det forsvandt
dog hurtigt. Værre var
det med en feber, jeg
havde i 14 dage, efter at
jeg var kommet hjem.
Jeg laa en tid paa hospi
talet og rekreerede mig
saa i Lyderslev (hjá
foreldrunum), saa at jeg
ved nytaar var rask igen.
Det var en lang tid at
være syg, Men examen
er blevet udsat til be
gyndelsen af marts. Men
saa havde jeg glemt saa
meget, at jeg ikke kunde
klare mig, men blev nødt
til at trække mig tilbage.
Det tog naturligvis noget
paa humøret, men det er
det ikke noget ved at
gjøre. Om et aar har jeg
lov til at gaa op igjen.
Ved siden af mine studier
vil jeg nu have informa
tioner, dels af intesse,
dels for at kunne
existere.
Lítið nýtt í
politikkinum
I politikken er der lidt
nyt. Ministeriet Estrup er
endnu ved roret men
bliver pint og plaget af
oppositionen. Folketinget
har givet det en meget
knap finanslov, som
landstinget gaar ind paa,
saa at ministeriet kun
kommer til at føre en
kummerlig tilværelse.
Nogen forandring er ikke
at vente før efter de nye
valg i juli maaned, som
næppe bliver til gunst for
ministeriet. Det burde
være forsvundet for
længe siden, men højre
partet vil lide tab ved et
ministerskifte. Dog er
jeg vis paa, at det ikke
kan nytte noget at
standse frihedsbevæg
elsen, som i hovedpunkt
erne trods ministerium,
højreparti og højrepresse
har min fulde sympati. I
Norge er ministeriet
Selmer dømt fra deres
embede af en rigsret, og
der har Højre ved en ufor
nuftig, lidenskabelig poli
tik lidt stort tab. Saadan
kan det ogsaa komme til
at gaa hos os, hvis
regeringen ikke i tide
giver efter.
I Sudan er der krig, i
hvilken England har
blandet sig ind i. I
Tonkin kæmper Kina og
Frankrig. Ellers er der
roligt overalt.”
Her sæst, at Jørgen
hevur verið frísinnaður
maður. Hann fekk annars
eisini sína útbúgving og
gjørdist yvirlærari á
kostskúlanum Herlups
Holm nærindis Næstved.
Jørgen Hammershaimb:
Var frísinnaður
Nýggjastova í Gongini, har Maria Louisa Hammershaimb kom at búgva stóran part av lívinum,
og har hon helst eisini endaði sínar dagar. Nýggjastova sær stórt sæð tað sama út í dag sum tá
Herved undlader jeg ikke at tilmelde Hr. Sysselmand, at min Søster Jomfru Maria Louisa
Hammershaimb i Morges Kl. 4 afgik ved Døden 57 Aar gammel. Arveberettigede efter hende
ere kun vi to myndige Arvinger, Armgard Maria Hammershaim, Enke efter Lagmand J.F.
Hammershaimb og undertegnede Provst V.U. Hammershaimb.
Thorshavn d. 31te Juli 1873
V.U. Hammershaimb
fóru tey øll trý vestur í
Vágarnar at vitja Lange
prest, og tá vitjaðu tey
nógvar vinir í oynni. Hesa
ferðina prædikaði Vensil í
kirkjuni í Miðvági.
Seinni, í 1856, komu
snarboð úr Nýggjustovu
eftir Vensil, og hann skund
aði sær til Havnar saman
við systrini. Hon tykist at
hava verið hjá honun tá.
Mamman liggur tá sera
ring av næsablóð, men hon
kemur so fyri seg aftur.
Í 1861 mistu hjúnini
Hammershaimb sonin
Pram, og hann varð grivin
í Havn. Eftir at tey vóru
komin inn á Nes, mistu tey
aftur ein nýføddan son, og
Vensil fór til Havnar at
jarða hann. Tískil eru tveir
av teirra synum jarðaðir í
gamla kirlkjugarði í Havn.
Gugga og Maria
doyggja
Í 1873 doyði Gugga, 70 ára
gomul. Hon hevði staðið
fyri húsarahaldinum hjá
Hammershaimb alla hans
ara tíð. Børnini elskaði
hana, og hon hon elskaðu
tey. Hennara lík varð við
báti ført til Havnar at verða
jarðað har. Við bátinum var
skúlalærarin úr Saltnesi,
sum leiddi sangin.
Sonurin Hjalmar kom
heim at ferðast og nú
hoyrist tað seinasta um
Mariu. Vensil skrivar:
“Samme dag, som
Hjalmar rejste, døde min
søster. Hun havde hele sit
liv været en korsdragerske,
men da jeg, den dag hun
døde, sad hos hende og
talte med hende, sagde hun
til mig: “Baggi, sum Gud
tó hevur verið góður við
okkum.” Hun blev begravet
fra Thorshavn Kirke og
over hende talte pastor
Jensen fra Sandø og jeg.”
Tað merkiliga er, at
hvørki Gugga ella Maria
eru nevndar í protokollini
hjá kirkjugarðinum, sum
hevur verið førd frá 1868.
Hetta er vist tað, sum vit
vita um Mariu Hammers
haimb. At hon hevur verið
ein “korsdragerske” man
merkja, at hon hevur verið
sjúklig. Tað er neyvan ivi
um, at tað hevur verið gott
samband millum systkini
bæði.
Í 1866 fekk Vensil eina
dóttir, sum fekk navnið
Maria. Tað kann væl hugs
ast, at hann hevur viljað
kallað upp systrina, sum tá
var so mikið til árs, at hon
ikki fekk nakað barn sjálv.
Yngra Maria varð virkin
limur í Føroyingafelag í
Keypmannahavn. Hon fekk
útbúgving í sjúkrafimleiki
og massagu. Hon doyði í
1941.
Vensil sjálvur flutti í
1878 til Danmarkar at
búgva, og her er hann so
eisini jarðaður.
Komandi partur
Í komandi parti fara vit
lýsa Esbern Müller, son
Søren og teirra ætt
Deyðsfráboðanin