fríggjadagur 12. oktober 2001síða 7

12 Nr. 197 - 12. oktober 2001 Fríggjadagur 12. oktober Eva og Ádam - 5. partur - svensk dramarøð fyri stór børn Endiliga ganga Eva og Ádam saman. Floksfelagarnir arga og koma við "góðum hugskotum", men tey latast ikki um vón. Aftaná skúlatíð fylgir Ádam Evu heim. Endiliga eru tey einsamøll, men hvat hendir nú? Skulu tey leiðast ella skulu tey mussast? Ádam er ikki sørt fjálturstungin. Dagin eftir spyr Eva, um tey ikki kunnu fara heim til hansara. Tey so gera, men tíverri er mamma Ádam inni, og Ádam gerst illa við, tá mamman vísir Evu myndir av honum sum pinkubarn við berum rumpu- stelli. Basic Instinct - amerikanskur filmur frá 1992 Michael Douglas fer í holt við eitt vandamikið forhold við Sharon Stone í hesum filminum. Michael Douglas spælir ein løgreglumaður, sum tann mystiska og ríka Catherine gerst heilt óvanliga skotin í. 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:30 Alle tiders barnepige 17:00 Brian vs Tyson: Vejning - Direkte 18:00 Popular 19:00 Sjov og Spas 19:30 Sjov og Spas 20:00 Du skyder - jeg smiler 22:10 Iskoldt begær 00:40 Lægerne 01:40 Øen 03:50 Sunset Beach 04:35 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Sørin Steinhólm á Toftum lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunrásin Hlilmar Jan Hansen og Kári Olsen leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Skiftissiðir á lívsleiðini (e) Nýggj sendirøð, sum Armgarð Arge leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Sørin Steinhólm á Toftum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Máltráðurin Elis Poulsen leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Stuttsøga (e) 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) Símun Jóannesarson Hansen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið Suni Merkistein stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tónar og greinir Birgar Johannesen leggur til rættis. 20.00 Bitar úr Billboard (e) Rúni Jákupsson stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.10 Dagsetur Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Plan B Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyri 00.01 Liðugt 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan Endursending frá í gjár Innsløg, prát og tónleikur Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarum Sunneva Petersen er vertur Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi og kunngerðír 18:15 Tónleikur 20:00 Beatin Endursending frá leygardegnum Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið Endursending frá í morgun Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 22:00 Náttarvaktin Undirhaldssending Gunnar Hansen og Kristian Joensen eru vertir 01:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 "Lívgandi Orð" fyri hesa vikuna. v/ Tórur Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen gestur Jógvan Zachariassen. Hesaferð hoyra vit um Hoseasar bók. 15.30 Tónleikasendaing við Annefíu Mellemgaard. Gestur er Paula Jacobs 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 "Jesus og eg" v/ Stellu Zachariassen, Nýggj barnasending 19.20 "The Finishing Touch" við Alex O’campo 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 "The finishing Touch" framhald 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsing orð eftir Svennig av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Góður tónleikur fyri ung 04.00 Vit gevast 18.30 Fres 19.00 Eva og Ádam 5:16 19.25 Gesturin (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 Børn siga so nógv - Bill Cosby prátar við børn 20.45 Gekkur 21.25 Picture Perfect - am. kærleiksfilmur 23.05 Floksveitslan - danskt undirhald 00.05 Killer Net 1:2 - bretsk krimistuttrøð 01.45 Liðugt 04:00 Motorcycling (Live) 05:15 Motorcycling (Live) 06:30 Motorcycling (Live) 07:30 Motorcycling 08:30 Car Racing 09:00 Motorsports 09:30 Cycling (Live) 11:30 Cycling 12:00 Cycling (Live) 14:00 Tennis (Live) 15:30 Cycling (Live) 16:45 News 17:00 Tennis (Live) 19:00 Tennis (Live) 20:30 Football 22:15 News 22:30 Boxing 00:15 News 00:30 Close 0.00 TLZ: »Great Writers of the 20th Century – William Golding« 1.00 TLZ: »The Limit – Trickiest Tunnel« 1.30 TLZ: »The Limit – The Largest Plane« 2.00 TLZ: »Asthma and the Bean« 2.25 TLZ: »Keywords« 2.30 TLZ: »Seasonal Affective Disorder« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »The Lapedo Child« 3.50 TLZ: »Ever Wondered?« 4.00 TLZ: »Back to the Floor – No Place Like Home« 4.40 TLZ: »Zig Zag – Weather – Temperature« 5.00 TLZ: »French Fix – Hotels« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Playdays: »The Whybird Stop« 6.20 Incredible Games 6.45 Kitchen Invaders 7.15 The Antiques Show 7.45 Real Rooms 8.15 Going for a Song 8.45 Style Challenge: »Hair Colour« 9.15 Great Antiques Hunt: »Sussex - Billingshurst« 9.45 Gardeners' World 10.15 The Weakest Link 11.00 Last of the Summer Wine: »Deviations With Davenport« 11.30 Classic Eastenders 12.00 Eastenders 12.30 Miss Marple: »A Murder is Announced« 13.30 Kitchen Invaders 13.55 Style Challenge: »Women DJs« 14.30 Toucan Tecs: »Colour Crazy« 14.50 Playdays: »The Whybird Stop« 15.05 Incredible Games 15.30 Top of the Pops 2 16.00 The Planets: »Atmosphere« 16.50 Bergerac: »Burnt« 17.45 The Weakest Link 18.30 Holiday on a Shoestring 19.00 Parkinson: »Tracey Ullman, Denice Lewis, Dolly Parton 20.00 The Firm 21.15 Podge and Rodge's TV Bodges 21.30 Later With Jools Holland 22.35 Top of the Pops Prime 23.05 Top of the Pops Classic Cuts 23.35 Doctor Who: »The Caves of Androzani« 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Talking Movies (r) 2:00 BBC News 2:30 Europe Direct (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 Top Gear (r) 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Talking Movies (r) 11:00 BBC News 11:30 Life (r) 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Talking Movies (r) 15:00 BBC News 15:30 Life (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Top Gear (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Clarkson's Car Years 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Correspondent 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Panter-tanter(G) 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:15 Pæn pige - sej sild 13:45 Baywatch Hawaii(G) Gesturin (e) John Eli Olsen. Tær flestu føroysku fyritøkurnar, ið bjóða seg fram í oljuvinnuni, hava als ongar altjóða royndir. Hetta er tó ikki galdandi fyri P/F El-Service á Skála, sum í fleiri ár miðvíst hevur fyrireikað seg til at fara uppí oljuvinnuna og sum næsta ár fer at gera álv- ara av ætlanini. Tað ber ikki til longur at sita og bíða eftir hvat fer at henda innan oljuvinnuna. Fyritøkurnar mugu broyta hugburð og sjálvar royna at gera seg galdandi, heldir John Eli Olsen. Hann rósar landsstýr- ismanninum í oljumálum og umsiting hansara fyri arb- eiði teirra higartil. Hinvegin lastar hann landsstýris- menninar í fíggjar- og vinnumálum og stýrum teirra fyri ikki at hava gjørt sítt arbeiði nóg væl. Lagt til rættis: Leivur Hansen. Fríggjakvøldið kl. 22.10 Fríggjakvøldið kl. 19.25 Fríggjakvøldið kl. 19.00 Tú skjýtur – eg smíli - amerikanskur filmur frá 1990 Mel Gibson og Goldie Hawn spæla bæði við í hesum skemtiliga actionfilmi. Filmurin snýr seg um Rick Jarmin, sum hevur gjørt nøkur stór mistøk í sínum lívi, og nú er tíðin runnin fyri hann, og trupulleikar hava heintað hann innaftur. Hann hevur í longri tíð livað "undir jørðini" við hjálp frá løgregluni. Hvørjaferð onkur er komin ov tætt, so hevur hann skift identitet. Men hansara seinasta klóning av sær sjálvum riggar ikki longur, tá hann stendur ansigt til ansigt yvirfyri sínari gomlu damu, Marianne Graves. Fríggjakvøldið kl. 19.30 Nr. 197 - 12. oktober 2001 13 Leygardagur 13. oktober Kristoffer Kolumbus 19 (e) - Undurið í Pinos Puente Kolumbus ríður lættur um hjartað fram ímóti spanska markinum. Hann kemur fram á vígvøllin, har spaniól- ar berjast ímóti Granada íbúgvum við Boabdil kongi á odda. Hungur og hall hevur herjað í Granada í útvið 8 mánaðir, og nú er fólkið útlúgvað og Boabdil gevur skarvin yvir. Kolumbus fer við góðum treysti inn á kongsborgina at tosa við Isabellu, drotning og Fernando, Kong Hann setir fram nakrar treytir í sambandi við ferðina til Indiu, men kongshjúnini gerast frá sær sjálvum, og vilja ikki undir nøkrum umstøðum taka undir við hes- um. Alt er á gosi og Kolumbus verður vístur dura- fjórðingin við ongum lyftum um pening ella skip. Niðurboygdur fer hann avstað, men knappliga stendur reiðmaður fyri honum og biður hann um at venda aft- ur til kongsborgina í stundini. Kongshjúnini hava hálsað um Ovurfegin takkar Kolumbus, Gudi og fer eydnusamur aftur sama veg, hann kom. The River Wild - amerikanskur filmur frá 1994 Filmurin snýr seg um Gail (Meryl Streep), sum á einum raftingtúri saman við familjuni. Gail hevur eina fortíð innanfyri rafting. Hon og maður hennara kunnu ikki einans nakað serliga væl, og er túrurin ein roynd at skapa betri samband millum tey aftur. Tey renna seg á nakrar ungar menn, sum fyrst tykist at vera vanligir ungir menn, men teir skulu seinni vísa seg at vera brotsmenn. Skjótt eru tey øll við í einum dysti móti brotsmonnunum og náttúruni. 05:05 Børne-hjørnet med Disney 08:45 Garfield og venner 09:15 Lassie på nye eventyr 09:40 Amors pile 10:35 Alt under kontrol 11:35 Luftens helte 12:30 Xena - amazonekrigeren 13:25 Herkules den uovervindelige 14:25 Skat - børnene er skrumpet 15:20 Victory Challenge 15:50 Robinson Ekspeditionen 2001(G) 17:30 Robinson - Talkshow(G) 18:30 GRISK - når det gælder 19:30 Disneys magiske filmverden: Junglebogen. 21:45 The River Wild 23:50 The Winner 01:30 Lægerne 02:30 Strømere i familien 03:25 Sunset Beach (G) 04.10 Sunset Beach (153) (G) 04:55 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlesturin Sørin Steinhólm á Toftum lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin Øssur Egholm er vertur 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlesturin (e) Sørin Steinhólm á Toftum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.15 Barnatímin Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer Jón Brian Hvidtfeldt tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) Suni Merkistein stílar fyri 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Fram við ánni (e) Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 17.00 Aftur til Múla (e) Fyrsta sending. Studio Pegasus leggur til rættis 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Yvirgangur fyrr og nú Frásøgumynd, sum Árni Joensen skrivar. 20.00 15 tær bestu Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar Meinhard Bjartalíð leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 Heðin Arge, Rúni Jákupsson og Bjarni Mohr eru í útvarpsstovuni 01.00 Liðugt 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan Endursending frá í gjár Innsløg, prát og tónleikur Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11:00 Norðlýsið Endursending frá hósdegnum Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12:00 Tónleikur 13:00 Á Torginum (EvR) Endursending frá týskvøldinum. Samrøða við Sverra Rasmussen fyrrverandi byggimeistara í Havn Svenning av Lofti leggur til rættis 14:30 Tónleikur 17:00 Sending við gesti í Studio Vagnur Michelsen leggur til rættis 20:00 Beatin Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 21:15 Orðið Endursending frá í morgun Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 01:00 Liðugt 09.00 Dagskráin verður lisin 09.15 Okkara dagliga breyð 09.30 BarnaLindin (e) 10.30 Norðurlenskur tónleikur 11.00 Alpha og Omega v/ maritu henriksen (e) 12.00 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna við Tórður Poulsen 12.10 Blandaður tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen(e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M.C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Blandaður norðurlenskur og føroyskur tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 "Tíðin flýgur" Vertar eru Rigmor, Petur og Dánjal (e) 01.00 Blandaður tónleikur, dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. fram til kl. 04.00 04.00 Vit gevast 16.00 Periskopið - fyri deyv 16.20 Á ranguni - fyri deyv 16.50 Hvat nú um __ 17.10 Teknifilmur 17.30 B.I.T.C.H - donsk ungdómssending 18.00 Vísindi 18.30 Mumi 27 19.00 Kristoffur Kolumbus 19 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Spælivinir 4:4 20.40 Unhook the Stars - amerikanskur kærleiksfilmur 22.20 Aftanfyri tónleikin: Metallica 23.05 Killer Net 2:2 - bretsk krimistuttrøð 00.45 Steðgur 04:00 Motorcycling (Live) 05:15 Motorcycling (Live) 06:30 Motorcycling (Live) 07:30 Xtreme Sports 08:00 Motorcycling 09:00 Cycling (Live) 12:30 Cycling 13:00 Cycling (Live) 14:00 Tennis (Live) 15:30 Cycling (Live) 16:45 News 17:00 Tennis 18:00 Karting (Live) 20:15 Boxing 22:15 News 22:30 Football 00:15 Xtreme Sports 00:45 News 01:00 Motorcycling 02:00 Close 0.00 Hotel: »Beatles« 0.30 TLZ: »No Place to Hide« 0.55 TLZ: »Pause« 1.00 TLZ: »Putting Training to Work – Britain and Ge« 1.25 TLZ: »Mind Bites« 1.30 TLZ: »Romans In Britain – Coming of Age« 2.00 TLZ: »Containing the Pacific« 2.30 TLZ: »What's Right for Children« 3.00 TLZ: »Alaska the Last Frontier« 3.25 TLZ: »Maps – Under the Lens – River« 3.30 TLZ: »The Emergence of Greek Mathematics« 3.55 TLZ: »Keywords« 4.00 TLZ: »Ever Wondered?« 4.25 TLZ: »Mind Bites« 4.30 TLZ: »Modernist Primitivism« 5.00 TLZ: »Flexible Work – Insecure Lives« 5.30 TLZ: »English is not Enough« 6.00 Toucan Tecs: »Dolly Rockers« 6.10 Playdays: »The Playground Stop« 6.30 Blue Peter 6.55 Toucan Tecs: »Arabian Knights« 7.10 Playdays: »The Patch Stop« 7.30 Blue Peter 8.00 Big Cat Diary 8.30 Animal Hospital 9.00 Zoo 9.30 Vets In Practice: »Vets have Pets too« 10.00 Jonathan Miller's Opera Works: »The Ensemble« 10.45 Cardiff Singer of the World 199 11.30 Lesley Garrett Tonight 12.00 Sophie's Sunshine Food: »Marrakesh« 12.30 Open All Hours 13.00 Classic Eastenders Omnibus 13.30 Classic Eastenders Omnibus 14.00 Classic Eastenders Omnibus 14.30 Classic Eastenders Omnibus 15.00 Doctor Who: »The Caves of Androzani« 15.25 Doctor Who: »The Caves of Androzani« 16.00 Holiday On A Shoestring 16.30 Top of the Pops 16.55 Later With Jools Holland 18.00 Fantasy Rooms: »Hollywood Glamour« 18.30 A History of Britain: »Beginnings« 19.30 The Planets: »Life« 20.20 Louis Theroux's Weird Weekends: »Self- Fulfillment« 21.10 The Making of Aristocrats 21.40 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 22.30 Totp Eurochart 23.00 Superstore: »One in Front« 23.30 Parkinson: »Tracey Ullman, Denice Lewis, Dolly Parton« 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Click Online (r) 2:00 BBC News 2:30 Life (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 Holiday (r) 5:00 BBC News 5:30 Talking Movies (r) 6:00 BBC News 6:30 USA Direct 7:00 BBC News 7:30 Click Online (r) 8:00 BBC News 8:30 Correspondent (r) 9:00 BBC News 9:10 Mir Mortals 10:00 BBC News 10:10 People's Century 11:00 BBC News 11:30 Holiday (r) 12:00 BBC News 12:30 This Week 13:00 BBC News 13:10 Mir Mortals (r) 14:00 BBC News 14:30 Click Online (r) 15:00 BBC News 15:10 The Planets 16:00 BBC News 16:10 People's Century (r) 17:00 BBC News 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 This Week (r) 19:00 BBC News 19:30 Life (r) 20:00 BBC News 20:10 Mir Mortals (r) 21:00 BBC News 21:30 Talking Movies (r) 22:00 BBC News 22:10 The Planets (r) 23:00 BBC News 23:30 USA Direct (r) Yvirgangur fyrr og nú Orðið yvirgangur man sjáldan hava verið so ofta at hoyra sum hendan seinasta mánaðin. Í føroyskum máli er orðið ikki gamalt, men tað útlendska orðið terror ella terrorisma er minni enn so nakað nýyrði. Fyrstu ferð, vit koma fram á hetta orðið, er í einari al- frøðibók, sum kom út í Fraklandi í 1798. Men fyri- brygdið yvirgangur er nógv eldri enn so. Tann fyrsti yvirgangsbólkurin vóru Sicanararnir í Palestina. Hetta var ein víðgongdur jødiskur átrúnaðarbólkur, sum bardist móti rómversku valdsharrunum frá 73 til 68 fyri Kristi føðing. Árni Joensen hevur skrivað frá- søgumynd um yvirgang fyrr og nú. Leygarkvøldið kl. 19.05 Spælivinir 4:4 Jens Lisberg. Sendingin í kvøld hevur forvitnisligan gest, og vit skulu hoyra hann syngja gospel - og fosturlandssangir. Gesturin er Jens Lisberg og hevur hann nógv at siga frá úr einum langum tónleikalívið. Við sínum inniligu tulkingum fer hann í sendingini Spælivinir at syngja bæði á føroyskum og enskum. Vælspælandi húsorkestrið er eisini við í kvøld, teir eru Rógvi á Rógvu, Kim Hansen, Herluf Lutzen og Edvard Nyholm Debess. Vertur er Edvard Nyholm Debess. Leygarkvøldið kl. 19.00 Leygarkvøldið kl. 20.00 Leygarkvøldið kl. 21.15 C M Y K 13 12