fríggjadagur 12. oktober 2001síða 13

24 Nr. 197 - 12. oktober 2001 Nr. 197 - 12. oktober 2001 25 Øssur Hansen sat uttanfyri við skaða frá landsliðsferðini í Slovenia, tá B93 fekk trý stig á heimavølli 1. DEILD DANMARK Jóannes Hansen Mikukvøldið vóru øll feløgini í næstbestu donsku deildini í eldinum. Og hesa ferð vunnu bæði feløgini hjá føroysku landsliðsspæl- arunum. Óli Johannesen, komandi B68 venjarin, Frank Skytte, og Hvidovre høvdu vitjan av Fredericia. Fyrstu løtuna bendi alt á stórsigur til heimaliðið, men tá dómarin hevði bríkslað fyri síðstu ferð, vóru teir í Hvidovre fegnir um, at tað hevði eydnast teimum at vinna 4–3. Tá 26 minuttir vóru farn- ir, var Hvidovre framm- anfyri 4–0. Longu í 5. minutti skoraði Óli Jo- hannesen fyrsta málið. Teir bara 316 áskoð- ararnir vóru í góðum hýri fyrstu tríggjar fjórðingarnar av tíðini, og tað høvdu teir alla orsøk at vera. Men so bitu teir negl síðstu løtuna. Fredericia minkaði um munin í 72. minutti, og átta minuttir seinni var støðan 4–3. Í sambandi við síðsta málið, sum varð skorað upp á brotsspark, misti Hvidovre málverjan, og síðstu tíggju minuttirnar var talan um stórt stríð, sum Hvidovre megnaði at koma burturúr. Øssur skaddur Tá landsliðið var í Sloven- ia, tóktist Øssur Hansen ikki at vera so væl upp- lagdur, sum hann ofta hevur verið á landsliðnum. Øssur varð skiftur út, og Súni Olsen kom á vøllin. Orsøkin var fyrst og fremst, at Øssur undir upphitingini til landsdystin fekk ein løst í ryggin. Pínan var nógv, og síðani hann kom aftur til Danmarkar, hevur Øssur ikki verið førur fyri at venja saman við liðfeløgunum í B93. Tí var hann ikki á liðnum mikukvøldið. Tað vóru bara 155 áskoðarar á Østerbro stadion, og teir sóu B93 vinna 1–0 ímóti FC Århus. Málið skoraði Thomas Høy, tá seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt. Herfølge hevði vitjan av Randers Freja, sum varð sent aftur til Jyllands við 2–0 tapi. Eingin føroyingur var á vøllinum, og líkind- ini vóru út av lagi vánalig, tá eitt umfar í superliguni miku- kvøldið var á skránni SUPERLIGAN Jóannes Hansen Skulu fótbóltslíkindini í Danmark mikukvøldið sammetast við okkurt, sum ikki er so langt burtur frá fótbóltshugaðum føroying- um, so kann tað vera steypafinalan á ólavsøku og landsdysturin á heimavølli ímóti Luksemborg. Tað oysregnaði, og tað var nógvur vindur kring alt Danmark, tá 11. umfarið var á skránni í superliguni. Harvið eru ein triðingur av dystunum í hesum kapp- ingarárinum spældir. Sami toppur Brøndby og AaB hava verið mest sannførandi fyrstu tíggju umførini, og bæði oddaliðini vunnu miku- kvøldið. Brøndby hevði vitjan av illa stadda Vejle, sum einki fekk til hús við sær. Men teir í Vejle vóru óhepnir. Í 1. hálvleiki gjørdi Vejle málverjin sjálvmál, og eitt korter undan leikloki økti Brønd- by, eftir stórt kiks í Vejle verjuni. Í síðsta minuttinum minkaði Vejle upp á brotsspark um munin til 2–1. Í Aalborg vóru líkindini sum allar aðra staðni. AaB vann 2–1 ímóti Lyngby, sum ikki veit, hvussu tað verður við framtíðini í bestu deildini, og sum veit, at teir um eitt ár fara at missa nógv avhildna venj- aran, Poul Hansen. AaB skoraði sigursmálið, tá tað restaðu fimm minuttir. Eingir føroyingar Esbjerg er framvegis á triðja plássi. Christian Høgni Jacobsen var ikki á liðnum, sum vann 4–3 í Silkeborg. Bo Nielsen, sum Silkeborg akkurát hevur keypt úr AGF, skoraði øll málini hjá heimaliðnum, og Jess Thorup skoraði trý mál fyri Esbjerg. Fjórða málið hjá Esbjerg skoraði álops- makkarin hjá trímálsskjútt- anum – Henrik Nielsen. Í Parkini oysregnaði eisini. Todi Jónsson er ikki heilt klárur at spæla enn, og hóast Heine Fernandez heldur ikki var við, so hevði FCK ongar trupul- leikar ímóti heilt illa stadda AGF. Úrslitið var 3–0, og miðvallarin Thomas Røll, sum aftur hesa ferð var í álopinum, skoraði tvey mál. Morten Bisgaard skoraði til 2–0. Hetta var fyrsta málið, sum hann hevur skorað, síðani hann í summar kom til FCK. OB – uttan Johan Byrial Hansen – megnaði 2–2 í Viborg, og AB megnaði eisini 2–2. Teir spældu í Ikast ímóti FCM, sum er samansetta liðið hjá Ikast og Herning. Fyrrverandi Herning spælarin, Abdul Sule, skoraði bæði málini hjá AB. Men føroyingar og hini limalondini, sum ikki eru í ST, sleppa at halda fram í europeiska fótbólts- felagsskapinum FÓTBÓLTSPOLITIKKUR Jóannes Hansen Grønlendingar eru ikki sjálvstøðugir limir í euro- peiska fótbóltssamgonguni. Og í gjár gjørdist greitt, at um Grønland skal gerast limur í UEFA, so skal Grønland fyrst gera upp við støðuna, sum teir hava í danska ríkinum. Europeiska fótbóltssam- gongan, UEFA, hevði eykaaðalfund í Prag í gjár. Á fundinum var millum annað viðgjørt, hvørji krøvini skulu vera til teirra, sum í framtíðini fara at søkja um limaskap í UEFA. Limalondini samtyktu uppskotið frá aðalnevndini. Uppskotið gekk út uppá, at í framtíðini skal tað vera soleiðis, at tað bara kann koma upp á tal at innlima nýggj limalond, um tey eru limir í ST. Tað eru ikki so nógvar europeiskar fótbóltstjóðir, sum ikki eru limir í UEFA. Men nýggja ásetingin kem- ur illa við hjá grønlend- ingum. Grønland hevur arbeitt við møguleikanum at vinna limaskap í euro- peisku fótbóltssamgonguni, men nú verður ikki møgu- leiki fyri hesum, uttan at Grønland fyrst fær lima- skap í Sameindu Tjóðun- um. Limaskapurin er sjálv- andi eisini treytaður av, at talan er um eitt nationalt fótbóltssamband, og at tað er skipaður fótbóltur í landinum. Serstøða Tá málið varð umrøtt og samtykt fyrrapartin í gjár, varð staðfest, at nýggja samtyktin skal ikki hava avleiðingar fyri fótbólts- tjóðirnar í UEFA, sum ikki eru limir í ST. Í tí sambandi vórðu nevndar Føroyar og fótbóltstjóðirnar í Stóra- bretlandi. Tær eru Skot- land, Ongland, Wales og Norðurírland. Torleif Sigurðsson, for- maður í FSF, og Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF, vóru á eykaaðalfund- inum, sum tey 51 UEFA limalondini høvdu í gjár. – Nýggja samtyktin kom ikki óvæntað á okkum. Málið varð viðgjørt, tá vit fyrr í summar vóru á norðurlendskum fundi í Lofoten. Brøðratjóðirnar tóku undir við UEFA uppskotinum, og tað gjørdu vit eisini, siga føroysku umboðini úr Prag. Grønland sleppur ikki upp í UEFA Torleif Sigurðsson, formaður í FSF, og Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF, vóru á eykaaðalfundinum, sum tey 51 UEFA limalondini høvdu í gjár. Oddaliðini vinna hvørja ferð Óli skoraði enn eina ferð Einar Mikkelsen Sp/F Góðk. el-innleggjari Bøgøta 12 Postboks 321 · FO-110 Tórshavn Telf. 31 22 11 - Fax 31 07 45 Hugnið um heimið við ljósketum Bamboo 130,- Gummihjørtur 149,- Ríspapír lampa 199,- Silva t/vegg 391,- Aðalfundur Ársaðalfundurin verður í ÍSF-húsinum 11. no- vember 2001. Skrá sambært lógini. Judosamband Føroya Suðuroyar Ellis- og Røktarheim 800 Tvøroyri Sjúkrasystir Sjúkrahjálparar/ heilsuatstøðingar 1 fast starv sum sjúkrasystir við fullari arbeiðstíð í skiftandi vaktum er leyst til setan frá 1.november 2001. 2 størv sum sjúkrahjálparar/heilsuatstøðingar við eini arbeiðstíð uppá 0,7 í skiftandi vaktum eru leys til setan frá 1. november 2001. Eisini verður søkt eftir avloysara fyri sjúkrahjálp- ara/heilsuatstøðing við fullari arbeiðstíð í tíðar- skeiðnum frá 1.november 2001 til 30.september 2002. Nærri upplýsingar viðvíkjandi størvunum fáast við at venda sær til fyristøðukvinnuna Sunnevu Petersen, tlf. 371666 lok. 147. Umsóknir við avriti av prógvum v.m. verða at senda til Suðuroyar Ellis- & Røktarheim, Boks 51, 800 Tvøroyri innan 27. oktober 2001. Internet Sosialur www.sosialurin.fo in Uppsetan og skipan av barrum Brúdleyp Rundar føðingardagar Starvsfólkaveitslur Ársveitslur Reseptiónir og tílíkt Til: Hans á Lag Sp/f Tlf. 21 93 83 hanslag@post.olivant.fo Sosialurin 311820 C M Y K 25 24