hósdagur 23. apríl 2009síða 26

26 Nr. 77 - 23. apríl 2009 Vága Pensionistafelag Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugs að tær at vita meira um fel ag ið ella at gerast limur, kanst tú venda tær til, for­ mann in: Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella ein av nevndar­ limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Sjálvhjálpin tlf. 280005 mán.­fríggjadag kl.12­16 og mik. 16­18.Sí meira á www.sjalvhjalpin.fo Sinnisbati hevur aðalfund mánakvøldið 9. mars 2009, kl. 19.00 í “Áarstovu”, Tórshavn (við síðuna av íslendsku sendistovuni) Inngong frá Gongini. Skrá sambært lógini. Nærri verður lýst seinni. Heilafelagið, felagið fyri apopleksi- og afasirakt Tlf. 321520 · t­postur: heilaf@post.olivant.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj FO ­ 210 Sandur Tel. 361836, fax 361256 www.visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mánadag ­ fríggjadag kl. 13 ­ 16. Listasavnið á Sandi Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14­16. Reyði Krossur Føroya Sorgarli nj a n sv arar mán a dag, mik u d ag og fríggja dag kl. 19.00­ 21.0 0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­ mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Rúslinjan hjá Bláa Krossi Rúslinjan hjá Bláa Krossi, tlf. 318586, svarar fríggja­, leygar­ og sunnukvøld kl. 20 ­ 24. Opin ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn aður, dysfunktion­ ellum, familjum). Leygardag kl. 11.00­12.00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09­10, kl. 17.00–18.00. Leygardag: kl. 22.30­23.30 AA­fundur. Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima. olivant.fo/~aa­fo/ AA-fundir - (Big book meeting) Týsdag: kl. 20.00 Stóri bókafundur er hvørt týskvøld í Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alko holikarum er hvørt mikukvøld kl. 20 og hóskvøld kl. 20 í Al­Anon, Ting hús­ vegur 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA­fundur. Sunnudag kl. 17 AA­fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl an. Á Glyvrum hvønn fríggja dag kl. 20 í Hvíta skúla. (gamla lærara íbúð in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­ kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­ um, inngongd niðan fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­ kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Fríggjakvøld kl. 19.00 Stóra­ bóksfundur. Sunnudag kl 15 AA fundur. (Seinasta sunnudag í mánanum er opin fundur). AA í Vági AA fundir verða í Undir hús­ in um onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­ uni á Eiði annaðhvørt týs­ kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 Hoyvík Les meira á www.stoffskifti. com Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum Adressan er: MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO­100 Tórshavn E­Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E­mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 ­ 281179 E­mail: pouloeregaard@hotmail.com Kassameistari: 319588 ­ 212839 E­mail: marjunhansen@hotmail.com Spælistovan í Margarinufabrikkini Opið er mánadag, týsdag og hósdag frá kl. 9.00­12.00 fyri børnum/foreldrum uttan ansing. Djóraverndarfelagið, tlf. 504533 postsmoga 1365, Tórshavn. dvf@dvf.fo Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu inn sendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka­ deild Før oya Lærarafelags ella Føroya Skúla bóka grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugs að tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys­ un ar orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hós dag in. Vinn ar in verður saman við loystu gátuni kunn gjørd ur í blað num fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs­ havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Sigrid Eidesgaard Flatabø 8 470 Eiði Vinnari: Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: _ Yrkingar – Christian Matras. Heildarsavn við øllum yrkingum og týðingum _ Grund 2 – Steinbjørn B. Jacobsen _ Saknaði sonurin – Jennifer Henke _ Vakrastu ævintýrini hjá brøðrunum Grimm Frá FØROYA SKÚLABÓKA GRUNNI: _ Heimsatlas _ Føroysk Flora – Jóhannes Jóhansen _ Havið – Bogi Hansen _ Heimsins lond _ Grót og steinar – Martin Heinesen týddi Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: RÍPUSKELIN 592 YVIR- KLASSIN DK POLITIKK- ARI HJÁLJÓĐ GRUND- STOFF ALU- MINIUM SPONSK Á PORTU- GISISK Á STRÍĐ HÁLV- TRÝSS KLOKKA SPILTUR & MANNI BEISTIĐ YVIR- KLASSI LITHIUM LANDS- LAG 1 BEIGGI KÁIN HUNDA- NAVN MARCUS ? DANSAĐI ÍFYLLA HJÁLJÓĐ OXYGEN KVINNA 2 EINS SALUR KALIUM STÚRSA PÁVA- HATTUR DK. BÝUR LASTINA LOYPA LIĐUGUR ÓTRYGG 3 TELEFON (STYTT.) AMERICIUM LIVA MINST TIL ?-?-? USA   4 ALFA ÍFYLLA FAHREN- HEIT RØĐA EDD VOLT MELODI- BÓK JOULE KUNNIG- UR RØNNE TROYTT FRENSUR 5 VÁGALIG ÆTLAN 6 HARMONI- ORKESTUR MAĐUR LITUR FRANSKT ORĐ VOLT SIGLINGAR- LEIĐIN REX 7 LIVI SVØRÍKI ITALIA EISEN- HOWER STILL EINS BÝIN KÓS ITALIA AMNESTY TRÝST- LINJA FÁ TÆR AMPÈRE PATRIA U ? FRÁ ABER- DEEN SUĐRIA- SKIP HULL KIRKWALL FYRI- KLÆĐI ? ER OKKARA SUM (UMVENT) RISIN BÓLT- FELAG VANLIGT EFTIRNAVN 8 - REPUBLIKK FØROYSK Á 9 500 ÍRSKT NAVN KEISARI FRÁ TROLARA- FELAG VOLGA MARLEY DREGUR EINS KLOKKA HEIMARI SUĐ AV VINDI TONS TYGGI SIBIRSK FLJÓT SKOTSK. YRKJARI 11 BOEING 737 ?– FI GARN SEYĐUM 10 GUDUR SPURN- INGUR ALFA   ? BANG- HEIT RØĐIR 12 SPANIA LAGUR- BYGNING- UR FRANK- FURT AM ? tes R I S I N O G K E L L I N G I N A M E R I K A I Í O R K I K A N A D A M A Đ U R V Đ S T A K A B F I I R A N U T R T R E I P S Á A U R R A J O N A K A Y A N N U A R Ó S A F O R V I T N A N R E A L P Á L M I L D P K A P I T A L U R A S S I E S T H E R R U N A S T O R N I A R K R N A A R K I Ø L U R I A L E R G O N Ø G D T O N S A R G I M G A R T G R E N E I U N T Ó R U L L I N T L N R A N N S Ó K N A R N E V N D 492 KROSSORÐ 592