fríggjadagur 24. apríl 2009síða 22

Nr. 78 • 24. apríl 2009 Vikuskifti 22 Grundstykki – Mylnugøta 9, Signabøur Ognin er eitt grundøki, matr. 293e. Økið liggur ovarliga í bygdini og er 600 fermetrar til víddar. Grundstykki er byggibúgvi tað vil siga at klárt er at byrja at byggja, at binda í vatn og kloakk v.m. Grundstykki liggur í náttúru­ vøkrum, friðaligum og veðurgóðum umhvørvi, 20 min. í bili til Havnar, gott bussamband. Ognin verður seld um hóskandi boð fæst Tvíhús – Ovaragøta 7, Hoyvík Húsini eru 2 hæddum. Niðara hædd er 80 m2 og ovara hædd er 60 m2 – í alt 160 m2. Grundøkið er 300 m2. Byggiár: 1999. Húsini væl hildin og í góðum standi. Í niðaru hædd er inngongd, gongd / hall / trappugongd, baðirúm, bryggers við egnari inngongd, matarkøkur og borðsstova / stova. Í ovaru hædd er trappugongd, hjúnar­ rúm, baðirúm og 3 kømur. Garður / urtagarður er runt húsini. Tey standa væl fyri í náttúruvøkrum, friðarligum og barnavinaligum umhvørvi nær dagstovni skúla og býlingshúsi. Nakað av útsýni er. Prísuppskot: kr. 1.900.000,00 Summarhús – Túgvurnar Kvívík Talan er um bæði arkitektteknaðu húsini ella báðar smátturnar, ið vanliga verða kallaðar »Túgvurnar«, sum standa í haganum omanfyri Kvívík. Byggiár 2000. Húsini eru bygd úr timbri á stoypta grund og við flagtaki. Hvør túgvan er 28 fermetrar við lofti ella hemsi. Í neðra er inngongd, durur, baðirúm, køkur / stova / sovirúm í ein­ um. Í erva er hemsur við soviplássi. Vegur er til húsini, sum standa á leigaðari grund (15.000 kr. um árið) í sera vøkrum, friðarligum og barnavinarligum umhvørvi. Fleiri upp­ lýsingar fáast á www.tugvurnar.fo og hjá INNI. Prísuppskot: kr. 700.000,00 Sethús – undir Reynum 1, Sandur Hugnalig gomul sethús upprunaliga bygd uml. 1860 seinni umbygd. Í 1979 eru húsini høvuðsumvæld og útbygningur bygdur uppí húsini. Til húsini er úthús og hjallur. Ein partur verður leigaður út til skúlastovu. Húsini eru í tveimum hæddum við loft upp í tróður, innrættað við gongd og tvey kømur. Í miðhæddini er: durur, gongd, trappa til loft og kjallara, køkur/spísistova, stova, millum­ gong og hurð til útbýgning sum er skúlastova. Í kjallara­ num er: gongd, baðirúm við brúsu, tvey kømur og kjallararúm. Húsini eru sera hugnalig og liggja væl fyri, mitt í gomlu bygdini, beint við gamla skúlan og handil. Prísuppskot: kr. 525.000,00 Raðhús – J. Paturssonarg. 47, Tórshavn Húsini eru 3 hæddum. Hvør hæddin er 61m2 – í alt 183 m2. Grundøkið er 140 m2. Byggiár: 1956. Húsini eru stoypt upp og klødd við aluminium. Tak, vindeygu og klædningur eru skift miðskeiðis í 80´unum. Í erva er inngongd, gongd, kamar, stova, køkur við útgongd terasssu og bruggers við egnari inngongd. Í ovastu hædd er trappuupgongd, baðirúm, 4 kømurog trappa til goymslurúm á ovasta lofti. Í neðra er kjallararúm / fýrrúm. Runt húsini er garður / urtagarður við giring. Húsini standa í veðurgóðum og friðarligum umhvørvi tætt við skúlar, dagstovnar og allar hentleikar mitt í býnum. Nakað av útsýni er úr ovastu hædd yvir á Nólsoynna og út á fjørðin Prísuppskot: kr. 1.000.000,00 Sethús – Nesvegur 73, Nes Hugnaligu húsini eru i trimum hæddum á 50m2 ­ í alt 150m2. Grundøkið er 680 m2. Byggiár: 1949. Húsini eru í góðum standi, hava nýggj plastvindeygu og eru annars mestsum øll dagførd. Húsini hava hitapumpu og nýta ikki olju. Til húsini er tilbygningur á uml. 25m2. Har gjøgnum­ gongd, grovkøkur / bryggers / vaskirúm og hjallur. Í mið­ hæddin er inngongd, gongd, baðirúm, køkur, stova og trappa til ovastu hædd. Í ovastu hædd er hjúnarúm, baðirúm, 3 kømur og stórt klædnarúm. Í niðastau hædd er vásarúm / fýrrúm, 1 kjallararúm og 2 smærri rúm. Urta­ garður er við at verða gjørdur runt húsini, og stór terassa er eystanfyri. Húsini standa í friðarligum og barnavinar­ ligum umhvørvi, og busssambandið er gott Prísuppskot: kr. 775.000,00 Sethús – Argjavegur 30, Argir Húsini eru 3 hæddum. Niðaru hæddirnar eru uml. 58 m2 hvør og ovasta hædd er uml. 50 m2 – í alt uml. 166 m2. Grundøkið er 291 m2. Byggiár: 1955. Nýggjur køkur er í húsinum. Í miðhæddini er inngongd, durur, kamar, gongd, wc, baðirúm, kamar, køkur / borðsstova / stova. Í ovastu hædd er stór stova / arbeiðsrúm / alrúm við útgongd til altan. Í niðastu hædd er inngongd, gongd, 3 kømur, baðirúm, køkskrókur, fýrrúm / kjallararúm og hjallur. Harafturat er garaga og bilskúrur. Runt ognina er garður / urtagarður. Húsini standa væl fyri í friðarligum og veðurgóðum umhvørvi nær við skúla, barnagarð og handil. Útsýnið er frálíkt – serliga úr ovastu hædd. Prísuppskot: kr. 1.600.000,00 Sethús – millum Gilja 70 Væl hildnu húsini eru í 3 hæddum – niðaru hæddirnar eru uml.109 m2 hvør og loftshæddin er 87 m2 – í alt 305 m2. Grundøkið er 501 m2. Byggiár 1988 / 2006, tá ið íbúðin í niðasta hædd og miðhæddin var gjørd av nýggjum. Húsini hava stoypta grund og yvirtromin er úr rotfríðum timbri. Tekjan er takt við Icopal. Í miðhæddini er inngongd, gong, køkur, stova, baðirúm og stórt hjúnarrúm. Í ovastu hædd er eitt stórt rúm. Í niðastu hædd er inngongd, durur, gong, køkur, stova, kamar, baðirúm og stór garasja við inngongd beinleiðis inn í kjallaran og trappa upp á stovuhæddina. Út frá stovuhæddini er ein stór altan, sum vendir rætt í mun til sólina. Húsini liggja frítt fyri, hava giring og urtagarð runt húsini. Dagstovnur og fótbólts­ vøllur er beint yvirav og gott bussamband er oman í býin. Prísuppskot: kr. 2.000.000,00 Raðhús – Langatún 18 / Bókbindaragøta 31 Tórshavn Húsini eru í 3 hæddum á 44 m2 – í alt 132 m2. Grundøkið er 107 m2. Byggiár: 1958. Klædningur, tak og vindeygu eru frá 1985, køkurin frá 1983, wc í neðra frá 2000, baðirúmið frá 1978 og ketil / brennari / pumpa frá 2002. Í miðhæddini er inngongd, gongd, wc, borðsstova / stova, køkur og trappugongd. Í ovastu hædd er tappupallur, hjúnarrúm, 2 kømur, baðirúm og wc/baðirúm. Í niðastu hædd er inngongd, gongd, kamar, kjallararúm og hjallur. Framman fyri húsini er garður / urtagarður. Húsini standa í veðurgóðum og friðarligum umhvørvi. Útsýnið er hampiligt frá ovastu hædd. Húsini standa nær miðbýnum og stutt er til skúlar, dagstovnar, handlar o.m.a. Prísuppskot: kr. 1.400.000,00 Sethús – Niels Finsensgøta 33, Tórshavn Húsini eru 3 hæddum. Niðaru hæddirnar eru er 46 m2 hvør og ovasta hædd er uml. 30 m2 – í alt uml. 122 m2. Grundøkið er 194 m2. Byggiár: uml. 1905. Í miðhæddini er inngongd, kamar, køkur, kovi, wc, borðsstova / stova. Í ovastu hædd er trappugongd og 2 kømur. Í niðastu hædd er inngongd, handilshøli, goymslurúm / kjallararúm, fýrrúm. Húsini standa sera væl fyri mitt í miðbýnum og »gongugøtuni« beint yvir av Auto. Serstaka byggi­ samtyktin fyri miðbýarøkið er galdandi fyri ognina. Prísuppskot: kr. 2.500.000,00 Sethús – Gillagøta 10, Hoyvík Sethús Gillagøta 10, Hoyvík Húsini eru 2 hæddum. Niðara hædd er 100 m2 og ovara hædd er 67 m2 – í alt 167 m2. Grundøkið er 504 m2. Byggiár: 1999. Í niðaru hædd er inngongd, durur, baðirúm, gongd / trappugongd, grovkøkur / bryggers / vaskirúm við útgongd til hjall, køkur / alrúm og borðsstova / stova. Í ovaru hædd er trappugongd, alrum, hjúnarrúm, baðirúm og 3 kømur. Húsini standa í náttúruvøkrum og sera barnavinaligum umhvørvi. Alt er gjørt til børn. Har eru allir hugsandi stovnar so sum skúli, dagstovnar, fleiri spælipláss og 3 fótbótsvallir. Útsýnið er gott – serliga úr ovaru hædd. Prísuppskot: kr. 2.100.000,00 Íbúð – Blómubrekka 148 Nýggj íbúð, við góðum útsýni yvir allan býin, klár at flyta inn í. Talan er um eina endaíbúð á aðru hædd, bygd 2008. Íbúðin er 83 fermetrar, + 3 fermetrar skúrur. Harafturat er lemmur uppá stórt 20 fermetrar ovastaloft, vælegnað til goymslu. Íbúðin er væl gjørd í góðum byggjaríi við góðum tilfari, hon er nýmálað og gólv­ini eru parkett. Í baðirúminum og durinum eru flísar. Íbúðin verður hita upp við gólvhita. Allar hvítvørur eru av besta merki. Betonveggir eru millum íbúðirnar og betondekk millum hæddirnar, so ikki hoyrist ímillum. Har er inngongd, gongd, baðirúm, hjúnarrúm, kamar, køkur / alrúm / borðs­ stova / stova við útgongd til altan. Íbúðin liggur í friðar­ ligum og veðurgóðum umhvørvi við góðum sólargangi. Dagsstovnur, býlingshús og handil er nær við, gott buss­ samband. Prísuppskot: kr. 1.700.000,00 Vit hava 9 íbúðir mitt í Havnini til sølu fyri 6 mió. kr. Ring 35 42 00 og hoyr nærri um hesar www.inni.fo Býta um hús? Hugsar tú um at býta um hús til eini minni ella til eini størri? Tað tænastuna kunnu vit í Inni eisini veita tær. Vinaliga, ring til okkara og avtala eina tíð til eitt óbindandi prát.