mánadagur 27. apríl 2009síða 38

38 Nr. 79 - 27. apríl 2009 lýsing Tlf. 357400 · Tórsgøta 16 · www.skyn.fo Góð og rúmlig raðhús í Torkilsgøtu í Hoyvík Húsini eru sera góð, rúmlig og stílrein. Rúmini eru ljóst og opin. Í niðaru hæddini er ein inngongd/gongd, stórt og gott vaskirúm við flisum á gólvinum, ljóst og snotiligt vesi við brúsu, og køkur og stova í einum. Køkurin er frá Eikini og komfýrurin er gas. Frá køkini er útgongd til terassuøki við áløgdum skervi. Í ovaru hæddini er ein gongd, stórt og sera flott baðirúm við gosbað og brúsu. Gólvið í baðirúminum er skipsparket. Eisini eru trý góð kømur og klædnarúm. Felags antennuskipan. Í Torkilsgøtu er sera barnavinarligt og gott grannalag. Sælipláss og FIFA-vøllur er beint við. Dagstovnar eru í økinum og stutt er til nýggja skúlan við Løgmannabreyt og eisini til Hoyvíkar skúla, kirkjuna og ítróttarhøllina. Tú fært meira at vita um húsini við at ringja til Skyn á tlf. 35 74 00. Adressa: ..........Torkilsgøta 8, Hoyvík Stødd innan: ....184 m2 Grundøkið: .......248 m2 Hæddir: ............2 Byggiár: ............2002 Prísuppskot: ....kr. 2.200.000,- Fakta: Skyn er partur av Føroya Banka Tórsgøta 16 · Tel 35 74 00 · Fax 35 74 01 · www.skyn.fo www.skyn.fo Góð raðhús í 2 hæddum. Í niðaru hædd ini er inngongd, vaskirúm, vesi við brúsu, køkur/stova, eitt kamar. Frá køkini er útgongd til terassuøki við skervi. Í ovaru hæddini er gongd, stórt baðirúm við gosbaði, 2 lítil klædnarúm, 3 kømur. Sera barnavinarligt umhvørvi. Prísuppskot: 2.200.000 Góð og vælhildin íbúð við gongd, baðirúmi, køki/stovu, 2 kømrum. Gott ovastaloft á 18 m² og skúrur á 4 m². Gólvini eru bókparkett. Dag stovnur og býlingshús eru beint við. Stutt til skúlar og ítróttahøll. Prísuppskot: 1.650.000 Vælhildin sethús í 2 hæddum. Ovara hædd: hjallur, inngongd/durur, gongd, baðirúm, grovkøkur, køkur/stova, 2 kømur. Niðara hædd: gongd, baðirúm, kjallara rúm/vaskirúm, 2 stór kømur. Sera vakur urtagarður og lagaður grót­ garður. Prísuppskot: 2.700.000 184 248 2 2002 76 76 1 2006 196 395 2 1965 Hoyvík Raðhús, Torkilsgøta 8 Hoyvík Íbúð, Maritugøta 55 h TórsHavn Sethús, Gundadalsvegur 29 Til sølu eru matr.nr. 55, 398 og 291b. Við tað at tey liggja saman, eru tey væl egnað sum ein stór neystagrund á 111 m². Prísuppskot: 250.000 111 sørvágur Grundøki, Bakkavegur Gott grundøki ovarlaga á Velba stað, matr.nr. 24g. Grundøkið liggur væl fyri í barnavinarligum, friðarligum og náttúru vøkrum um hvørvi við góðum útsýni yvir Sandoynna og Heystoynna. Bert 200 m eru til dagstovn. Prísuppskot: 450.000 velbasTaður Grundøki, á Jákupstrøð 576 TórsHavn Íbúð, Vesturgøta 22­101 42 42 1 Íbúðin hevur gongd, baðirúm, køk/ stovu og eitt kamar. Frá køkinum/ stovuni er útgongd til terassu. Gott goymslurúm. Felags an tenna og væl­ virkandi eigara felag. Stutt til Handils­ skúlan, Tekniska skúla, barnagarð og handil. Prísuppskot: 1.150.000 nýtt nýtt nýtt Sethús í 2 hæddum. Ovara hædd: durur, gongd, baðirúm, køkur, stova, 3 kømur. Niðara hædd: Hár fríðkanar­ stova við egnari inn gongd og vesi. Gongd/uppi halds rúm, 2 kømur og vaskikjallari/fýr rúm. Veðurgott umhvørvi nær indis miðbýnum. Prísuppskot: 1.990.000 216 434 2 1974 TórsHavn Sethús, Stoffalág 74 Sethús í einari hædd. Durur, gongd, vesi, vaskikjallari, køkur, stova, 4 kømur, hjallur og bilhús á 26 m². Nýtt tak. Barna vinar ligt og náttúruvakurt um hvørvi. Stutt til barnagarð. Gott buss samband. Prísuppskot: 2.150.000 140 607 1 1986 TórsHavn Skemmingsgøta 2 62 62 1 2006 Íbúðin, sum er á 1. hædd, hevur gongd, baðirúm, køk/stovu í einum, 2 kømur. Íbúðin er í góð um standi. Fjarhiti og felags antennu skipan. Friðarligt, barna­ vinarligt og veðurgott umhvørvi. Gott grannalag og stutt til handils. Prísuppskot: 1.200.000 TórsHavn Sethús, Blómubrekka 50 sørvágur Sethús, Traðarvegur 45 240 902 2 1982 Sethús í 2 hæddum. Ovara hædd: góður hjallur, durur, gongd, baðirúm við brúsu, køkur, stova, 4 kømur. Niðara hædd: stórt kjallararúm. Húsini eru fjarðahús frá 1982. Barnavinarligt umhvørvi. Sera gott útsýni yvir bygdina og fjørðin. Prísuppskot: 1.250.000