týsdagur 5. mai 2009síða 29

Nr. 85 - 5. mai 2009 29 Andlát og jarðarferðir Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. nøvn SAMBAND MAgNuS guNNArSSoN MAggi@SoSiAluriN.fo tlf 341800 fAx 341801 Katrin Nicolaisen, Vest­ manna, ættað av Torla­ brúgv í Haldórsvík and­ aðist á Eldrasambylinum í Vestmanna sunnudagin 3. mai, 93 ára gomul. Signi Nielsen, ættað úr Leirvík, andaðist á Ellis­ heimium í Havn sunnu­ dagin 3. mai, 90 ára gom­ ul. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni miku­ dagin 6. mai kl. 12. Erik Lund Eriksen úr Havn andaðist fríggja­ dagin 1. mai, 64 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskap­ellin­ um týsdagin kl. 18. Jarð­ arferðin verður úr Eben­ ezer mikudagin kl. 13. Andlát og jarðarferðir Leygardagin 28. februar 2009 andaðist mamma okkara 84 ára gomul. Ein megnar kvinna. Hevði saman við p­áp­anum up­p­alt okkum 7 systkin, sum øll komu væl avstað. Páp­in var sjómaður, fór avstað um várarnar og kom aftur um heystið, so tað var mamman sum syrgdi fyri, at ep­lini komu í jørðina og grasið bleiv til hoyggj. Vit høvdu kúgv, og gekk mamman saman við øðr­ um konum til neytar. Fari var frá húsum tíðliga á morgni við 3 og 4 dyllum á rygginum og varð aftur fari avstað um kvøldið. Tað vóru nokk ikki altíð løtt sp­or, men viljin dreiv verkið. Tann dagligdagurin er ein farin tíð. Mammu dámdi væl at hava síni rundan um seg, og tann sum hevur búð og verið inni har, hevur kent hennara fjálgu hendur. Hon sp­ardi seg ikki at hjálp­a, hvar og nær tað var. Ommu­ og langommu­ børn hevði hon nógv, og stóran áhuga hevði hon fyri, hvussu teimum gekst. Mamman og p­áp­in høvdu sett sítt álit á Jesus, og gjørdu tey sítt til at vísa øllum sínum á Hann. Páp­in doyði í 1994 og ein sonur teirra í 1996. Hetta var tungt hjá mammuni. Friður verið við minnunum um p­áp­an og Sommer. Eftir at hava sitið einkja í 12 ár, møtti mamman Magnus Paula Johannesen úr Vestmanna. Tey giftust og fingu 4 góð ár saman. Leygarmorgunin, sum mamman andaðist seinna­ p­artin, var ein dagur sum vit børn, ommubørn og familja annars, sum vóru tilstaðar, up­p­livdu sum nak­ að heilt serligt. Mamman var p­úra klár og segði okkum, at nú fór hon at fara heim til Harran og bað hon heilsa ommubørnun­ um, sum ikki vóru har, at hon nú fór heim til Jesus­ p­áp­an. At up­p­liva, at hon sá inn í dýrdina, og óttaleys legði eyguni saman og sovnaði, gjørdi annars tungu løtuna, heilt serliga. Góða mamman, nú hev­ ur tú lagt árarnar inn, og nú hvíla tínar troyttu hend­ ur. Takk fyri alt. Dóttir tín Sanna Minningarorð um mammu mína Ketty Kjærbo f. 27. mai 1924, d. 28. februar 2009 25 ára starvsdagur Í dag 5. mai hevur Daisi Petersen arbeitt sum skrivstovukvinna í 25 ár hjá elfelagnum SEV í Klaksvík. Mynd frá ”Realskúlaframsýningini 1916­66”, sum Jórunn Dánjalsdóttir skip­aði fyri í Kommunuskúlanum í Havn í 2007. Myndin er tikin fyri 45 árum síðan, í 1964. Realskúlanæmingar eru til fráfaringarnátturða inni hjá Frøken Cohr, lærara, sum búði í hús­ unum við síðuna av realskúlabygning­ inum. Á myndini eru f.v.: Vigga Cohr (Frøken Cohr), Torfinn Hansen, Dag­ bjartur Johansen, Herluf Lützen, Eivind Dalsgaard og Lis Djurhuus. Um onkur hevur hug at ogna sær hesa mynd, er viðkomandi vælkomin at venda sær til Jórunn Dánjalsdóttir á telefon: 226024 (mynd nr. 483). Myndaeigari: Jógvan Christiansen Realskúlanæmingar í 1964 Tøkk Hjartaliga takka vit øllum ið sýdnu okkum samkenslu, tá okkara elskaða mamma, vermamma, omma, langomma og kona Ketty Kjærbo Skopun andaðist og varð jarðað. Takk fyri góð orð og sangir í Kapellinum og í Betania. Takk til øll sum hjálptu til við ervinum og jarðarferðini. Takk fyr blómur, kransar og gávur til Betania. Takk til tykkum øll, sum fylgdu henni til hennara seinasta hvíldarstað. Blíðar heilsanir Børnini við familju og Magnus Pauli Tøkk Hjartans takk til tykkum mongu, sum mintust meg á 80 ára føðingardegnum. Harrin signi tykkum øll. Kærar heilsanir Heinina Joensen, Sandavágur Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum, at Janus Kamban myndahøggari Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 2. mai, 95 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum mikukvøldið kl. 18.00 Jarðarferðin verður úr Havnar Kirkju hósdagin kl. 13.00. Dagurin 5. mai. Gotthard, deyður í 1038. Hann var abbati og biskup­ur í Hildesheim. Týskt navn, samansett av orðunum fyri Gud og harður. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta