mikudagur 17. oktober 2001síða 12

22 Nr. 200 - 17. oktober 2001 Flogbóltsleikarar kring landið fáa í næstum kappingar- skipanina fyri kom- andi veturin sendandi frá Flogbóltssam- bandinum FLOGBÓLTUR Jákup Mørk Flogbóltslandskappingin er farin ígongd, og hetta merk- ir so sjálvandi eisini, at kappingarskipanin hjá FBF er komin í umfer kring landið. Sum vant eru tað fyrst og fremst upplýsingarnir í hes- ari, sum eru áhugaverdar, og sum vanligt hevur Flog- bóltssambandið gjørt nógv burturúr, soleiðis at lætt skal vera at fáa fatur á ymsu upplýsingunum. Ikki minst er tað í hesum sambandi hent, at hava trý yvirlit til skipan av kapp- ingini. Eitt dagayvirli, sum sýnir, hvørjir dystir verða leiktir í ymsu deildunum dag fyri dag. Eitt hallar- yvirlit, sum sýnir dystirnar í ymsu ítróttarhallunum, og so sjálvandi vanliga skipan- in, har dystirnir eru settir eftir deildunum. Harum- framt er eisini høgligt, at ferða-ætlanin hjá Strand- ferðsluni er prentað í skip- anini. Nógv at frøast um Í fororðunum til skipanini staðfestir nevndin hjá FBF, at seinnu árini hava borið nógv positivt til føroyskan flogbólt. Ikki minst verður fegnast um stóru tilgongdina av ungum leikarum, sum flog- bólturin hevur havt seinnu árini, eins og staðfest verð- ur, at tað hevur økt um spenningin í bestu deild- unum, at fleiri av feløgun- um – millum annað bæði meistaraliðini í fjør – hava fingið sær leikandi útl- endskar venjarar. Eisini gleðist nevndin um undir- tøkuna, sum steypafinal- urnar hava fingið. Bæði millum leikarar og fjøl- miðlar. Tað, sum helst var hædd- arpunktið á árinum í fjør, var uttan iva Oyggjaleikirn- ir á Man, har føroysku kvinnurnar enn eina ferð gjørdu bart, og tað er eisini ein mynd frá einum av kvinnudystunum, sum prýðir permuna á skipanini. Tað er Hestprent, sum hevur staðið fyri umbrótan- ini og prentingini av skip- anini, sum í hesum døgum verður send øllum feløgun- um kring landið. U-11, dreingir 1 Fríði Lamhauge HBF 2 Magnus á Rógvu VÍF 3 Ari Ellingsgaard ÍF U-11, gentur 1 Konni Kass Jacobsen HBF 2 Agnas Olsen VÍF 3 Fjóla Luid HBF U-13, dreingir 1 Filip Gram MBF 2 Sigurd D. Carlsson HBF 3 Jan Ellingsgaard ÍF U-13,. gentur 1 Cecilie Cedergren Sæby, DK 2 Brynhild Carlsen HBF 3 Óluvá Bærentsen ÍF U-15, dreingir 1 Niclas Eysturoy HBF 2 Jan N. Poulsen ÍF 3 Rógvi Poulsen HBF U-15, gentur 1 Julie Skovgaard Sæby, DK 2 Ulla í Dávastovu VÍF 3 Rannvá á Rógvu VÍF U-18, gentur/dreingir (kappaðust saman) 1 Tummas Rubeksen HBF 2 Sverri Ellingsgaard ÍF 3 Høgni Madsen ÍF Badminton á Kambsdali Um vikuskiftið skipaði ÍF fyri Daewoo-open kappingini í badminton. Hetta er kapping hjá yngru deildunum BADMINTON Jákup Mørk Um vikuskiftið var skipað fyri badminton- kapping fyri yngru deildirnar á Kambsdali. Tað var ÍF, sum skipaði fyri kappingini, ið nevndist Daewoo-open. Hópur av luttakarum høvdu boðað frá lut- tøku, og eftir at hava sjøtul varð settur á um døgurðatíð leygardagin, var spælt at kalla út í eitt, til vinnararnir í ymsu bólkunum vórðu funnir sunnudagin. Niðanfyri prentað vit nøvnini á teimum trim- um, sum endaðu ovast í ymsu deildunum. Longu á døgurða leygardagin varð byrjað at kappast, og so varð ikki helmað í, fyrr enn vinnararnir vórðu funnir sunnudagin Mynd: Álvur Haraldsen Flogbóltsskipanin komin Gudrið Nolsøe í dysti fyri kvinnulandsliðið á Oyggjaleikunum prýðir permuna á kappingar- skipanini fyri flogbóltin hetta kappingarárið Fýra hondbóltsdystir í fremstu deildunum eru á skránni miku- kvøldið HONDBÓLTUR Jákup Mørk Bæði meistaraliðini hjá VÍF fara í kvøld, miku- kvøldið, undir fyrsta heimadystin hetta kapping- arárið, og í báðum førum verður mótstøðuliðið StÍF. Eru favorittar Lagt verður fyri við kvinnudystinum, og her má heimaliðið metast sum risa stórur favorittur. StÍF hevur higartil tapt báðar sínar dystir í landskappingini, og einki er at ivast í, at meist- araliðið hjá VÍF verður ein dekan ov stórur biti hjá strandingunum. Hjá monnunum eru vest- menningar somuleiðis fav- orittar, men hinvegin skal møguleikin fyri einum óvæntaðum úrslitið ikki heilt útilokast her. Flestum kunnugt, so megnaði StÍF at koppa meistarunum í steypafinaluni í fjør, og eisini eydnaðist hetta ta einu ferðina í landskapp- ingini. Bæði liðini hava verið fyri onkrum broyting- um hetta kappingarárið, men tað tykist, sum um tað serliga eru vestmenningar, sum hava merkt frágongd- ina, og verður dysturin tí helst ein góð ábending um, hvussu væl meistararnir eru fyri hetta kappingar- árið. Tveir í Havn Í Havn verða somuleiðis tveir dystir leiktir miku- kvøldið. Uppi á Nabb spæla mansliðini hjá H71 og Kyndli, og lítið er at ivast í, at talan her verður um ein spennandi dyst. Hoyvíking- ar hava veruliga gjørt seg til hetta kappingarárið, og iva- leyst miða teir eftir einum sessi uppi millum heiðurs- merkini. Kyndil prógvaði tó sunnudagin, at hóast stóra frágongd, so eigur lið- ið at takast í álvara, og tí skulu teir í árstalsfelagnum als ikki roknað við nøkrum løttum dysti. Í Gundadalshøllini verð- ur dystur millum kvinnu- liðini hjá Neistanum og Stjørnuni. Hesin dystur skuldi upprunaliga verið leiktur hóskvøldið, men hann er nú framskundaður, og er hetta eisini orsøkin til, at spælt verður í Gundadalshøllini. Talan er um tvey av teimum liðum, sum rokna við einum heiðursmerkjaplássi í ár, og vanliga hava dystirnir mill- um feløgini verið sera tætt- ir, so alt bendir á, at talan eisini her verður um ein spennandi dyst. Dystirni mikukvøldið eru hesir 1. deild kvinnur 18.30 Vestmanna VÍF-StÍF 18.15 Gundadalsh. Neistin-Stjørnan 1. deild menn 19.00 Nabb H71-Kyndil 19.45 Vestmanna VÍF-H71 Meistarar á heimavølli C M Y K 22 Nr. 200 - 17. oktober 2001 23 Akfør VW GOLF árg. 88, til sølu. Tlf. 441536 - 217333 HVÍTUR BMW 525 TDS árg. 92, koyrt 90.000 km, sóltak, ABS bremsur, fartpilot, cd-boks og sportsfelgur til sølu fyri hóskandi boð. Tlf. 214321 CITROËN XARA 1,8 VTS, 130 HK, anlegg kann fylgja við, til sølu fyri 120.000 kr. Vetrardekk fylgja við. Ikki er roykt í bilinum. Tlf. 251090 VW GOLF T.D. árg. 87, til sølu. Tlf. 212244 - 312244 FÝRA FELGUR 155x13, til sølu fyri 800 kr. Onnur tøl: 10-83. 4 1/2 JX13 4062 A. Tlf. 448097 - 253867 TRÝ PÍKADEKK Colway 175/70 R 14, til sølu fyri 300 kr. stk. Tlf. 448097 - 253867 NISSAN SUNNY 1,4 GL diesel, árg. 86, sýnaður í ár, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 255551 FORD ESCORT 1,3 st. car, árg. 87, til sølu. Hevur ikki nummarplátur. Tlf. 255754 OPEL ASCONA árg.87, til sølu. Tlf. 447342 VOLVO 240 árg. 87, til sølu fyri 20.000 kr. Sýnaður í 2001, nýlakeraður. Tlf. 318071 HONDA ACCORD 2,0 EXI Árg. 87, el-rútar, 15" sportsfelgur við nýggjum dekkum, senkaður og nógvir eykalur fylgja við, bíliga til sølu. Tlf. 252623 BMW 320i árg. 86, koyrt 170.000 km, hevur sóltak, sportfelgur, til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin er í góðum standi. Tlf. 218381 HONDA ACCORD 2.0 árg. 8/86, aut. gear, sóltak til sølu fyri 20.000 kr. 4 píkadekk fylgja við. Tlf. 441964 PHILIPS CD-SPÆLARI til bil til sølu fyri 1800, við hátal- arum 2000 kr. Tlf. 448210 eftir kl. 17 TOYOTA CARINA árg. 87 til sølu fyri 15.000,- Tlf. 449920 ella 212201 FELGUR Fýra felgur til Rover 200 til sølu fyri kr. 1.600,- Nýprísur 2.600,- Tlf. 316817 ella 250868 EYKALUTIR til Toyota HiAce Diesel, árg. 90-95 til sølu. Tlf. 227922 OPEL OMEGA 1,9 árg. 90, í góðum standi, til sølu. Tlf. 424469 FORD ESCORT 1.6 árg. 91, vínreyður, í góðum standi til sølu fyri 18.000 kr. Tlf. 310778 eftir kl. 18 FELGUR 17" felgur við dekkum til sølu, passa til Toyota o.a. Tlf. 210346 OPEL VECTRA diesel sedan, árg. 92, nýsýnaður, vetrardekk. Hyundai Elantra 1.5 GLI, árg. 92, nýsýnaður, incl. píkadekk og disk v/ CD-box. Mercedes Benz 300TD, 7 setur, árg. 84, nýsýnaður, incl. píkadekk, sóltak, krók, lakeraður í 2000. Tlf. 317865 ella 224910 4 PÍKADEKK Lítið brúkt píkadekk, 175/65-14, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 251761 4 BRÚKT PÍKADEKK á felgum, til sølu fyri 500 kr. Stødd 165/13. Tlf. 315554 / 215654 SPORTSFELGUR VIÐ DEKKUM av merkinum Alavini STR 205/40/16, 4 hol, passa m.a. til Toyota, einans koyrt 5.000 km, til sølu fyri 7.500 kr. Nýprísur 11.000 kr. Tlf. 211960 TIL SØLU Ein Subaru st. car GL, 1,8 FWD frá nov. 87, til sølu. Skal sýnast í oktober vegna rust. Bilurin er mekaniskt í fínasta standi og verður seldur sum hann stendur. Prísuppskot 12–15.000 kr. Tlf. 316198, e. kl. 16 SUZUKI SJ 413 JX Jeepur við skaða framman, uttan plátur, bíliga til sølu sum eykalutir. Deilir kunnu eisini keypast í leysum. 4 felgur við dekkum hoyra til. Tlf. 254741 - Best áðrenn kl.17 BILUR TIL SØLU Ford Escort 1,6, nýsýnaður, árg. 91, í góðum standi. Kom og skoða bilin og gev eitt boð. Tlf. 224560 OPEL CORSA SPORT árg. 95, senkaður, sportsfelgur, spoilara allan vegin runt, dup. útstoyt og stórt musikkanlegg, til sølu. Tlf. 313238 HYUNDAI SONATA 2000 2 ára gamal, til sølu fyri 135–140.000 kr. Tlf. 361159 - 211159 NISSAN SUNNY 1,6 GTI frá 87, koyrt 167.000 km, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 251288 FORD TRANSIT diesel við trælast og dup. kabinu, til sølu. Bilurin er frá 94 og í góð- um standi. Varð sýnaður 29.3.01. Tlf. 226817 4 VETRARDEKK á felgum, lítið brúkt, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 321820 TOYOTA COROLLA 1,3 GL árg. 9/87, nýsýnaður, ongan kross, 137.000 km, reyður. Sera vælhildin. Til sølu. Tlf. 254535 PÍKADEKK Fýra nýggj píkadekk á felgum til sølu fyri 3500 kr. Tlf. 448990 MAZDA 323 Nýliga sýnaður, einans koyrt 66.000 km, til sølu fyri 8.500 kr. Tlf. 250826 HONDA ACCORD 2,0 árg. 86, til sølu til hægstbjóðandi yvir 10.000 kr. Tlf. 211235 Amboð TIL SØLU Dreyibonkur við jørnum, 1.000 kr. ELU-sag TGS-173, 8.000 kr., nýprísur 13.000 kr. Tlf. 456976, kl. 8-16 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST Tilkomin maður søkir eftir arbeiði. Er útbúgvin sveisari. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 092 REINGERÐ Sóknast verður eftir tilkomnum fólki at gera reint eina ferð um vikuna. Anette Wang, tlf. 312257 ARBEIÐI YNSKIST 16 ára gamal drongur søkir arbeiði í Havn ella nærhendis eftir skúlatíð og í vikuskiftum. Tlf. 250323 FRÁ SKÓTABÚÐINI Skótabúðin søkir eftir leiðara hálva tíð. Kunnleiki innan teldu krevst. Skrivlig umsókn skal sendast til Skótabúðina, Hoydalsvegur 6, 100 Tórshavn ARBEIÐI YNSKIST Vit eru tvær gentur, ið søkja eftir arbeiði sum barnagentur og annað húsligt arbeiði. Tlf. 255463 - 256734 Barnaútgerð BRIO TVÍVOGNUR Myrkabláur kombi tvívognur við selum, posum, lyftum, flugineti og regnverju til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 310722, e. kl. 17 TIL SØLU Sera væl viðfarin bláur barnavogn- ur frá Skemmuni við regnskjóli og fluguneti til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 256050 BARNAVOGNUR Myrkabláur Brio barnavognur til sølu fyri 1.700,- Tlf. 457292 BRIO BARNAVOGNUR Svartur Brio-barnavognur við pusli- tasku og fluguneti til sølu. Sær út sum nýggjur, bert brúktur til eitt barn. Tlf. 448964 ella 255323 TIL SØLU Svartur barnavognur við gráum mattum stelli, litið brúktur (bert 1 barn) v/lyft og puslikasku. Prísur 3.000,- Tlf. 318458 ella 311209 SIMO BARNAVOGNUR til sølu fyri 1.600 kr. Vognurin er myrkabláur v/ ternutum mynstri og hvítum hjólum. Sera væl hildin. Tlf. 457550 BRIO BARNAVOGNUR við lift, bert brúkt til eitt barn, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 319600 ella 216783 5 BABYLIFTIR (óbrúktar), til sølu fyri 175 kr. stk. Tlf. 316036 - 220272 Bátaútgerð 8-MANNAFAR við nýggjum VHF, lensipumpu og øðrum til sølu. Hevur ikki fiskiloyvi. Tlf. 251588 20 TONSARI TIL SØLU 20 tonsari til sølu – uttan fiskiloyvi. Tlf. 219095 BÁTUR TIL SØLU 29 fót føroyskur bátur við 10 hk Volvo motori. Bátur og alt í honum er, er í góðum standi. Fiskiloyvi fylgir við. Tlf. 226817 SÓMI 900 TIL SØLU Byggiár 1988, 2x200 hk, Volvo diesel, nógv útgerð fylgir við. Myndir og spesifikatión pr. e-mail. Áhugað ringi Tlf. 213536 Bingo BINGO Í SKÁLAVÍK Bingo verður í Skálavík hóskvøldið 18. okt. kl. 19.00. Lutaseðlar verða seldir. Missiónshúsið AB-STUÐLAR skipa fyri bingo í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 18. okt. kl. 19.30. M.a. verða tvey lomb burturlutað og nógv annað gott verður at vinna. Stuðlarnir hjá Argja Bóltfelag GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík týskvøld- ið 23. okt. kl. 19. Nógvir góðir vinningar. Full pláta 300 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman STÓRT TOMBOLA hjá H71 stuðlum og Grønir dagar á Torginum í SMS. Fríggjadagin 19. og leygardagin 20. okt. skipar stuðlafelagið hjá H71 fyri stórum tombola við nógvum góðum vinningum. Kl. 11 og kl. 14 fríggjadagin og kl. 13 leygardagin sigur Finnbogi Joensen frá umhvørvismál og hjúnini Bláhamar sýna fram ENJO reingerðaramboð og klútar, ið gera reint uttan sápu. H71 stuðlar BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 20. okt. kl. 16.00. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður í Høllini mánadagin 29. okt. kl. 19.00. Annaðhvørt bingo 1/2 før. krov ella 300 kr. Á lutaseðli skerpikjøt o.a. Eykaspæl verður eisini. Suðuroyar Norðara Dansifelag Bøkur BÓKASØLA í Tilhaldinum í Tórsgøtu 21. Opið kl. 10–17. Fyll í ein lítlan posa av bókum fyri 10,- kr. og ein stóran fyri 20,- kr. Tlf. 316491 Burturm. /funnið BROSJA FUNNIN uttan fyri Bygdarhúsið í Leirvík eftir ervið hjá Honnu Eliasen. Tlf. 443164 BURTURMIST Eftir 3. deildardystin í Vági 22. sept. misti eg mína »Copenhagen Tivoli Cop« T-shirt. Veit nakar um hana? Hon hevur persónligt virði fyri meg. Ring 371238, Allan ARMBAND FUNNIÐ Silvur armband funnið á Landa- vegnum. Eigarin kann ringja tlf. 312322 BURTURMIST Tann, ið av misgáum tók mín svarta leðurjakka í høllini á Kambsdali 29. sept., verður biðin um at lata hann aftur. Í lummanum var eitt »konto-in« kort. Tlf. 448536 MANNFÓLKAJAKKI hekk eftir í Bygdarhúsinum í Kollafirði, tá føroyskur dansur var 29. sept. Er tað tín, so ring til Tlf. 421086 SVARTIR FILA-SKÓGVAR TÚ sum av »misgáum« hevur tikið mínar svørtu Fila-skógvar str. 38 í svimjihøllini (hjá gentunum) tann 8. okt. kl. 17.00 – vinarliga set teir aftur ella ring Tlf. 315057 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Ungur maður við føstum arbeiði ynskir íbúð til leigu í Havn, Argjum ella Hoyvík. Eri friðarligur og royki ikki. Tlf. 224546 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Vit eru eitt ungt par, ið eru í íbúðarneyð. Vit eru friðarlig og fara væl um. Vit bæði hava fast starv. Tað vildi glett okkum, um tit kundu hjálpt okkum. Vinarliga ring Tlf. 225210, e. kl. 17 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn ella nærhendis, til trúgvandi fólk. Má hava 2-3 kømur. Tlf. 260440 - 226629 GRUNDSTYKKI í Toftalíð í Vági til sølu. Sera gott útsýni. Tlf. 315194 KAMAR TIL LEIGU Felags køkur, stova og baðiverilsi + vaskimaskina. Tlf. 213571 ÍBÚÐARNEYÐ! Ungt par við einum barni, søkir íbúð í Tórshavn ella nærhendis skjótast gjørligt, av tí at íbúðin, ið vit búgva í verður seld síðst í okt. Gjalda til tíðina. Tlf.: 319023/252164 LÍTIL ÍBÚÐ YNSKIST Ung lesandi genta søkir lítla íbúð í suður Eysturoy. Hvørki drekki ella royki. Tlf. 254250 e. kl. 17 KAMAR TIL LEIGU í Vesturbýnum við atgongd til køk og bað. Tlf. 221158 ella 313799 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn skjótast gjørligt til ungt par. Vit eru ábyrgdarfull, fara væl um og gjalda til tíðina. Vinarliga hjálpið okkum. Tlf. 222436 - 253157 KEYPMANNAHAVN Møblerað 2-ver. íbúð í Keypmannahavn (Amager) til leigu frá 15. nov. 2001 til 7. januar 2002 – møguliga longri. Tlf. 0045 32848316 ella 361366 ÍBÚÐ TIL LEIGU frá 1. november. Íbúðin er 90 kvm. stór, og er nær miðbýnum í Tórs- havn. Leigugjald: 5.500 kr. um mánaðin umframt el og olju. Skriva til: Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill. mrk. 1195-1 HÚS Á SANDI til leigu frá 1.11.2001. Tlf. 316369 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ 23