mikudagur 17. oktober 2001síða 15

28 Nr. 200 - 17. oktober 2001 LUFTTRÝSTIÐ Eitt lágtrýst, 976 hPa. á 57N-30V fer í land- synning og dýpist. Eitt annað lágtrýst, 1003 hPa. við Írland fer norðureftir og brúgvalag- ið haðani verður við Føroyar mikunáttina. Lágtrýstið í útsynning úr Írlandi stendur mestsum í stað og norðan fyri làgtrýstið rek- ur lýggj og slavin luft móti Føroyum. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires VEÐRIÐ Veðrið hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av land- synningi og eystri og fyrrapartin yvirhøvur turt, men seinnapart- in regn og mjørki. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av eystri og land- synnningi og lítið ella einki avfall. Hitin mill- um 9 og 12 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi og regn ella mjørki av og á. Hitin millum 9 og 13 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av land- synningi og fyrrapart- in regn, men seinna- partin yvirhøvur turt. Mjørki í støðum, men eisini sólglottar. Hitin um 11 stig, men har sólin kemur fram, upp í 15 stig. 14. okt.: Mánin næstur jørðini 16. okt.: Tendring 24. okt.: Fyrra kvarter 26. okt.: Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2001 HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 15/10 kl. 0600– 16/10 kl. 0600. Hitin í gjár: 9,9° Minsti hiti máldur í okt.: ÷4,0o Mesti hiti máldur í okt.: 18,4o Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Miðalhitin fyri oktober 17. okt 07.34 20.00 06.34 19.00 06.49 19.15 09.34 22.00 10.34 23.00 05.49 18.15 04.49 17.15 07.49 20.15 08.49 21.15 07.19 19.45 08.34 21.00 18. okt 08.26 20.52 07.26 19.52 07.41 20.07 10.26 22.52 11.26 23.52 06.41 19.07 05.41 18.07 08.41 21.07 09.41 22.07 08.11 20.37 09.26 21.52 19. okt 09.18 21.44 08.18 20.44 08.33 20.59 11.18 23.44 — 12.18 07.33 19.59 06.33 18.59 09.33 21.59 10.33 22.59 09.03 21.29 10.18 22.44 20. okt 10.09 22.35 09.09 21.35 09.24 21.50 — 12.09 00.44 13.09 08.24 20.50 07.24 19.50 10.24 22.50 11.24 23.50 09.54 22.20 11.09 23.35 H H H H L H 10–15 m/s 10–15 m/s AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 23,8 mm – mált frá 15/10 kl. 0600– 16/10 kl. 0600 Avfallið higartil í oktober: 91,7 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri oktober L L L H 5–10 m/s ÷5 0 3 4 – – 7 7 10 11 13 18 7 15 – 12 15 12 3 19 15 9 19 21 17 23 25 23 24 27 19 29 34 31 22 20 29 19 19 – 13 – 18 10–15 m/s 10–15 m/s 5–10 m/s Lounge á Áarvegnum Nýggjasta »staðið« í Havn er ein lounge hjá Hafnia. Eitt stað, sum liggur einastaðni ímillum eina fínastovu og eina tilhaldsstovu LOUNGE Heri á Rógvi Um tú kannar týdningin av orðinum lounge, so finnast tað nógv orð, ið l_sa orðið lounge á føroyskum. Fína- stova, góðastova, tilhalds- stova og salong eru bert nøkur av orðunum, ið sam- svara við enska orðið lounge. Síðsta skríggj hjá Hotel Hafnia er eisini ein lounge. Har er eisini rættiliga fínt. Veggirnir eru málaðir ein ljósan lit, møblarnir eru reyðir, djúpir og góðir at sita í, veggirnir eru prýddir við málningum og rútarnir tryggja, at tann einstaki lívsnjótarin innanfyri ikki skal kenna seg eygleiddan av mannamúgvuni á Áar- vegnum. Nýggja loungin hjá Hafnia er eitt íkast til tað virksemi, sum hotellið hev- ur, sigur M.C. Restorff, sum samin við beiggja sín- um, Johan, eigur og rekur Hotel Hafnia. Á samkomu mánadagin greddi M.C frá, hvussu tað fyrr var siðvenja hjá fólki at drekka kaffi á Hafnia, og hvussu gestirnir á Hafnia fyrr plagdu at savnast í til- haldsstovu, har eisini mangt vinaband varð knýtt. Nýggja loungin hjá Hafina kemur at hava opið hvønn dag. Loungin bjóðar sínum gestum bæði heitt og kalt. Á samkomuni vísti M. C. á, at teir leggja mest eftir at skapa eitt umhvørvi, har fólk kunnu koma inn og njóta ein kaffimunn við onkrum afturvið. Hann sig- ur, at teir hava lagt seg eftir at gera eitt so gott høli, sum teir megna. Størstu íløguna sigur hann vera, umframt sjálva byggingina, kaffimaskinan. Eisini hava teir gjørt íløgur í nýggja ljóðútgerð eins og útluftn- ingurin sigst at vera eina- standandi. Gestirnir fáa eisini nakrar sterkari drop- ar í glasi, um teir ynskja tað. M. C. greiddi frá, at teir við hesum nýggja staðnum ynskja at nøkta tørvin hjá búgvandi gestunum, sum í longri tíð hava sóknast eftir einum tílíkum tilboði. Eis- ini áðurnevndu orsøkirnar, um at tað eru ávísar traditi- ónir fyri hesum á Hotel Hafnia fyri hesum slagnum av virksemi. Tað verður stórur dentur lagdur á, at staðið skal halda ein ávísan stíl, sum skal vera fyri øll, har tað vera skipaðar umstøður rundanum. Føroyskir hondverkarar hava staðið fyri arbeiði- num, men teir hava fingið serkøna hjálp úr Danmark til at innrætta hølini. Hafnia Lounge, sum staðið eitur, fer at hava opið hvønn dag frá klokkan 14. Starvsfólkið á Hafnia tykjast væl nøgd við nýggjasta partin av virkseminum, Hafnia Lounge Mynd: Jonhard Hammer C M Y K 28