mikudagur 17. oktober 2001síða 14

26 Nr. 200 - 17. oktober 2001 Nr. 200 - 17. oktober 2001 27 Hebron, Argir Mikukvøldið kl. 20 bønarløta og bíbliutími hjá Poulu og Kristian á Dul, Støðlagøta 2A, Argir. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/ Michal Bienkowski í Mariu- kirkjuni. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 húsmøti hjá Frígerð og Tór Skaale, Leitisgøta 14 (á Hamrinum) á Argjum. Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP Kids. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Øll eru væl- komin. Ebenezer Í kvøld kl. 20 talar Óli Á Grømma. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Hóskvøldið kl. 20 Kvinnu- møti har Judy á Grømma verður við. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Missións- møti v/ YM-nevndini, sam- vera við sølu av heitum rætti aftaná. Mánakvøldið kl. 20 venur Manskórið. Filadelfia Landavegur 22 Í kvøld kl. 19 ungdómsrally, kl. 21 bøn fyri býnum. Í annaðkvøld kl. 19 Teen Xtreme. Fríggjakvøldið kl. 21 ung- dómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Mikukvøldið kl. 20 bønarmøti hjá Anfinn Norðfoss, Gráa- stein. Hósdagin kl. 20 Evangel. møti við dópi í Saron í Vest- manna. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 møti. Saron, Vestmanna Mikudagin kl. 21 útimøti á Torginum, opið hús í Saron aftaná útimøti. Hósdagin kl. 20 Evangel. møti við Tórshavnar Hvítu- sunnusamkomu, dópur. Telefonandaktin: 424741. Unitum, Kollafjørður Í dag kl. 17.30-19.30 Mið- depilin – títt kvøld – tónleik- ur, spøl, ítriv og matgerð. Í morgin kl. 16-17.30 Urta- garðurin – eitt trivnaðarstað fyri børn. Fríggjadagin kl. 18.30 Alpha- lega. Leygardagin kl. 9.00 Alpha- lega. Filadelfia, Sundalagi Í dag kl. 17.30-19.30 Mið- depilin – títt kvøld – tón- leikur, spøl, ítriv og matgerð. Í morgin kl. 16-17.30 Urta- garðurin – eitt trivnaðarstað fyri børn. Fríggjadagin kl. 18.30 Alpha- lega. Leygardagin kl. 9.00 Alpha- lega. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 gentur 12 ár og eldri samlast, dansibólkurin luttekur, allar gentur vælkomnar. Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Leif Høj, open doors lut- tekur. Sunnudagin kl. 17 møti við Paula Høj, barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa í kvøld kl. 19.30. Svenning av Lofti talar. Evni: Tænastuverk, likami Kristusar til uppbygg- ing. Øll eru hjartaliga væl- komin. Soli Deo Gloria Mikumorgunin kl. 6 Bøn, kl. 20 Fyrilestur fyri pør. Evnið: Tíð til hvønnannan. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Anniku við Skipá. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Missiónshúsið í Skopun Mikudagin kl. 20 bíbiltími. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 uppbygging- arfundur. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 311391/0045 22408269. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 15.10. kl. 10-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15 Ítriv í kjallaranum. kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døg- urðan mikudagin og fríggjadagin tlf. 316491. Týsdagin 16.10. kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11 Kórsangur, Jóhann R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Bjargingarbrøgd, Erling Poulsen Mikudagin 17.10. kl. 10-12 Matgerð – Anne Grethe Harlou. kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur. kl. 15 Túrur. 24. okt. verður vitja bátasavnið og viða- lundina í Leirvík. Tilm. 316491. Kostnaður 100,- Hósdagin 18.10. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 19.10. kl. 10-13 Matgerð – Anne Grethe Harlou. Høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sporafundur í kvøld kl. 20- 21. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 10-14. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu- morgun kl. 11. Sunnu- dagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leyg- ardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkj- uni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aft- aná, øll eru hjartaliga væl- komin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betes- dabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnu- dag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er annað- hvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túnatosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldsbarr kl. 22-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Bøkur kunnu lánast á bóka- savninum, meðan café’in er opin. Innandura fótbóltur í Hassel- ager høllini fríggjakvøld kl. 21-23. Flogbóltur í Frydenlundskúl- anum fríggjadag kl. 16-18. Badminton í Frydenlund- skúlanum sunnudag kl. 16-18. MFS kontórið er opin hvønn mikudag kl. 16-18. Sunnudagsskúlin annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli annan- hvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570 TILTØK 60 ÁR Sunnudagin 21. okt. fyllir Harald Hammer, lærari, Gøta, 60 ár. Dagurin verður hildin heima fríggjadagin 19. okt. kl. 20.00. Mikudagur 17. oktober 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin endursending frá sunnudegnun 15.00 Tónleika sending 16.00 vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 - Vit spæla lovsang tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen. gestur erJógvanZachariassen. Hesaferð hoyra vit um Amos bók 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen & Jan Zachariassen 22.00 »Tíðin flýgur« ungdómssending vertir eru Rigmor, Petur og Dánjal 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast Mikudagur 17. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Hálvtímin - Endursending frá týs- kvøldinum - Andalig tema-sending - Heini Lützen leggur til rættis 11.30 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Halleluja - Endursending frá mána- kvøldinum - Andalig tón-leika-send- ing v/Heina Lützen og Jóannes Poulsen 17.00 Flóð - Tónleikasending v/ Georg Eystan Á 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Hósdagur 18. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Birgir Beinleiðis - Birgir Sondum við gesti 12.00 Tíðindi og kunngerðir Mikudagur 17. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Heri Joensen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Kári Olsen og Dia Midjord leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Gunnar Skúvadal stílar fyri 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Heri Joensen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Upplestur (e) 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Ein sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus legg- ur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Bjarni Mohr velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Frívaktin - Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Sigmar Bláberg leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Mikudagur 17. oktober 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 Efterårsbio: Flere eventyr med Peter Plys 8.10 TV-shop 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) 12.20 Panter-tanter 12.50 Vild med dig 13.15 Pæn pige - sej sild 13.45 Baywatch Hawaii (G) 14.40 Blossom 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Heksene fra Warren Manor 19.00 UEFA Champions League 22.55 Strandpatruljen 23.45 Vore værste år 0.20 Simpsons 0.50 Ricki Lake (G) 1.45 Drøm videre 2.15 Vore værste år (G) 2.45 Simpsons (G) 3.15 Sunset Beach 3.59 Godnat Hósdagur 18. oktober 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 Efterårsbio: Peter Plys 8.15 TV-shop 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) Mikudagin 17.10. kl. 2200 Hósdagin 18.10. kl. 2200 Mikudagin 17.10. kl. 2015 Mikudagin 17.10. kl. 2230 Hósdagin 18.10. kl. 2015 Hósdagin 18.10. kl. 2230 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Handan hav - Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð 23.00 Tíðindi Hósdagur 18. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Heri Joensen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Kári Olsen og Dia Midjord leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Heri Joensen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Mikudagur 17. oktober 18.30 Mumi 27 19.00 Beverly Hills 3 19.45 Á ferðaleiðaraskúla - seinasta sending 20.10 Tá djórini finna saman 5:6 - náttúrurøð frá BBC 20.40 Pápi, mamma og børn - svensk dokumentarsending 21.40 The X-Files - am. røð 22.25 Hin seinasti Morse - ensk dokumentarsending 23.15 Bogart 23.45 Liðugt Mikudagin 17.10. kl. 1915 Hósdagin 18.10. kl. 1915 Mikudagin 17.10. kl. 1800 Hósdagin 18.10. kl. 1800 Mikudagin 17.10. kl. 1600 Hósdagin 18.10. kl. 1600 Vika 41 – 14. oktober Vinnaratøl: 2 - 4 - 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 19 - 20 - 21 - 24 12 í sama felti: Eingin vinnari 11 í sama felti: 2.540,- kr. 10 í sama felti: 107,- kr. 9 í sama felti: 25,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Mikudagur 17. oktober 7.30 Xtreme Sports 8.30 Truck Sports 9.00 Tennis 10.00 Xtreme Sports 11.00 Equestrianism 12.00 Water Skiing 13.00 Tennis - Live 14.30 Football 16.30 Tennis 17.30 Tennis - Live 18.45 News 19.00 Car Racing 19.30 Sailing 20.00 Sailing 21.00 Sailing 21.30 Golf 22.00 News Mikudagin 17.10. kl. 1715 Hósdagin 18.10. kl. 1715 Mikudagur 17. oktober 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Clarkson's Car Years (r) 2.00 BBC News 2.30 The Money Programme (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Clarkson's Car Years (r) 11.00 BBC News 11.30 Reporters (r) 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News 15.30 Reporters (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Top Gear 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 USA Direct (r) 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Hósdagur 18. oktober 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Holiday (r) 11.00 BBC News 11.30 USA Direct (r) 12.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Mikudagur 17. oktober 0.00 TLZ: »The Devil – An Unauthorised Biography – The Birth of Satan« 1.00 TLZ: »Supernatural Science – Extra Sensory Perception« 2.00 TLZ: »A New Way of Life« 2.30 TLZ: »Flexible Work - Insecure Lives« 3.00 TLZ: »Putting Training to Work – Britain and Ge« 3.25 TLZ: »Pause« 3.30 TLZ: »Ever Wondered?« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Trouble between the Covers – Every Launch is a Battle 4.30 TLZ: »Watch: Birth, Care and Growth – Our Baby« 4.45 TLZ: »Watch: Birth, Care and Growth – Caring and Growing« 5.00 TLZ: »Make French Your Business« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – Clothes« 5.55 Toucan Tecs: »Soccer It to Them« 6.05 Playdays: »The Patch Stop« 6.25 Blue Peter 6.45 Kitchen Invaders 7.15 The Antiques Show 7.45 Real Rooms 8.15 Going for a Song 8.45 Style Challenge: »Workaholic Women« 9.15 Sophie's Sunshine Food: »Toscana« 9.45 Fantasy Rooms: »Chocolate« 10.15 The Weakest Link 11.00 Doctor Who: »The Caves of Androzani« 11.30 Classic Eastenders 12.00 Eastenders 12.30 Lovejoy: »Stones of Destiny« 13.30 Kitchen Invaders 13.55 Style Challenge: »Au Pairs« 14.30 Toucan Tecs: »Soccer It to Them« 14.40 Playdays: »The Patch Stop« 15.00 Blue Peter 15.20 Top of the Pops Prime 15.50 Zoo 16.20 Vets In Practice: »One of the Pack« 16.50 Hetty Wainthropp Investigates: »Poison Pen« 17.45 The Weakest Link 18.30 Cardiac Arrest: »The Age of Consent« 19.00 Eastenders 19.30 Porridge: »Just Deserts« 20.00 Dangerfield: »Double Helix« 21.00 All Rise For Julian Clary 21.30 The Firm 22.40 Podge and Rodge's TV Bodges 23.00 Later With Jools Holland Hósdagur 18. oktober 0.05 TLZ: »American Visions – The Age of Anxiety« 1.00 TLZ: »Century of Flight – The Spectacle of Flying Post« 2.00 TLZ: »Whose Body?« 2.30 TLZ: »Nathan the Wise« 2.55 TLZ: »Imitation of Life« 3.00 TLZ: »Open Advice – A University Without Walls« 3.25 TLZ: »Pause« 3.30 TLZ: »Sickle Cell - A Lethal Advantage« 4.00 TLZ: »Troubleshooter – A Hell of A Big Punt« 4.40 TLZ: »Landmarks – Tudors and Stewarts – The Mary Rose« 5.00 TLZ: »Greek Language & People – Ordering Drinks« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Playdays: »The Whybird Stop« 6.20 The Really Wild Show: »Pets« 6.45 Kitchen Invaders 7.15 The Antiques Show 7.45 Real Rooms 8.15 Going for a Song 8.45 Style Challenge: »Au Pairs 9.15 Zoo 9.45 Vets In Practice: »One of the Pack« 10.15 The Weakest Link 11.00 Doctor Who: »The Caves of Androzani« 11.30 Classic Eastenders 12.00 Eastenders Prognosa: 13 røtt: 49.547,- kr. 12 røtt: 931,- kr. 11 røtt: 88,- kr. 10 røtt: 19,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 13 úrslit Vika 41 – 13. oktober ––––––––––––––––––––––––– 1. Bolton–Newcastle 2 2. Charlton–Middlesbrough X 3. Chelsea–Leicester 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Ipswich–Everton X 5. Southampton–Arsenal 2 6. Sunderland–Manchester U. 2 ––––––––––––––––––––––––– 7. Barnsley–Birmingham 2 8. Bradford–Wolverhampton 2 9. CrystalPalace–Wimbledon 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Gillingham–Norwich 2 11. Manchester C.–Stockport X 12. Nottingham F.–Burnley 1 13. Watford–Sheffield W. 1 ––––––––––––––––––––––––– VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 15.10.01 817,0200 1184,4700 380,2600 78,0000 93,1800 113,3800 18,4370 502,9600 337,4900 0,3841 125,0900 8,1500 54,0490 4,4700 3,7100 523,6400 2,1830 6,7587 944,3400 743,7300 Ultimo september 811,8200 1193,1800 380,2500 76,2200 91,7400 113,3800 18,4360 503,1500 337,4800 0,3841 125,0800 7,9700 54,0480 4,4700 3,7100 514,9600 2,1830 6,8137 944,3200 743,7100 Prognosa: 12 røtt: 95.912,- kr. 11 røtt: 2.454,- kr. 10 røtt: 190,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 41 – 14. oktober ––––––––––––––––––––––––– 1. AGF–AB X 2. Brøndby–AaB X 3. Esbjerg–OB 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Lyngby FC–FC Midtjylland 2 5. Silkeborg–FC København 2 6. Farum–Frem 1 ––––––––––––––––––––––––– 7. Fredericia–Horsens 2 8. HFK Sønderjylland–B 93 1 9. Kolding IF–Skive 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Køge–B 1913 2 11. Randers Freja–B 1909 X 12. Svendborg–Næstved 2 ––––––––––––––––––––––––– 22.15 Tennis 0.15 News 0.30 Close Hósdagur 18. oktober 7.30 Xtreme Sports 8.30 Sailing 9.00 Car Racing 9.30 Truck Sports 10.00 Xtreme Sports 11.00 Archery 12.00 Tennis C M Y K 27 26