týsdagur 30. oktober 2001síða 4

6 Nr. 209 - 30. oktober 2001 Nr. 209 - 30. oktober 2001 7 Leygarnáttina varð ein vørubilur stolin á Skálatrøð. Tjóvarnir fóru tó útav við bil- inum uppi í Hoydøl- um STULDUR Stefan í Skorini Leygarnáttina høvdu tveir ungur menn, ið eru 18 og 21 ára gamlir, tørv á flut- ningi úr miðbýnum og nið- an í Hoyvík. Har vóru góð ráð dýr, og teir gjørdu av at stjala ein lastbil hjá heilsøluni Poul Michelsen. Tað var ein stór- ur bilur við innilokaðari last. Hesin skuldi føra teir tann langa vegin til Hoy- víkar. Lykilin stóð eftir øll- um at døma í bilinum, og tí var lag á manni at taka hann. Tað eyndaðist teimum at sleppa avstað við bilinum, og teir komu heilt niðan á Garðaveg beint omanfyri studentaskúlan í Hoydøl- um. Her vóru teir tó ikki nóg neyvir við stýringini, og bilurin fór omanav vegn- um. Tilburðurin varð frá- boðaður stutt eftir klokkan eitt á nátt. Sløkkiliði breyt arbeiðssteðg Løgreglan handtók báðar menninar, ið eru av bygd. Teir verða skuldsettir fyri at hava koyrt við kenning og fyri stuldur av lastbilinum. Blóðroyndir vórðu tiknar og sendar til nærri kanning- ar. Harafturat kunnu teir vænta sær eitt endurgjalds- krav fyri skaðan, ið bilurin hevur fingið. Báðir menninir vórðu fluttir á landssjúkrahúsið. Annar varð útskrivaður eftir at hava fingið viðgerð á skaðastovuni, meðan hin varð innlagdur á deild 8 til kanningar. Tá løgreglan kom á stað- ið ljóðaði, at ein triði mað- ur lá undir bilinum. Tí var neyðugt at boðsenda sløkkiliðnum, sum kom á staðið, tí tað kanska stóð um mannalív. Annars er sløkkiliðið ikki til arbeiðis í hesum døgum vegna sátt- málaloysi, men teir brutu arbeiðssteðgin í hesum før- inum. Sløkkiliðið kundi stað- festa, at eingin lá undir bil- inum. Seinni hevur krana- bilur verið og tikið bilin uppaftur. Rokningina fyri hetta ar- beiðið verður óivað send teimum báðum ungu monnunum. Tá hevði verið bíligari at tikið ein hýruvogn. Tiltakið við Náttar- ravnum er ikki farið av bakkastokki enn. Tað skal skipast betur, og fleiri fólk skulu savnast um tiltakið, áðrenn farið verður út á gøtur og stræti at ansa eftir teimum blaðungu NÁTTARRAVNAR Stefan í Skorini Tað ganga einar tvær ella tríggjar vikur, áðrenn for- eldur at ungum í Havn fara út at hava eyguni við teim- um ungu, sum ferðast í havnargøtum seint á kvøldi um vikuskiftini. Arni Clementsen er ein av stigtakarunum til hetta tiltakið. Hann sigur, at stig- takararnir vilja savna fleiri foreldur um tiltakið, áðrenn farið verður í gongd. Eisini skal tað skipast væl og virðiliga, áðrenn nakað verður sett í verk. Næsta stigið hjá teimum verður at kalla til borgara- fund í Havn. Hesin fundur verður væntandi um tvær ella tríggjar vikur. Arni Clementsen, sum sjálvur eigur ung børn, vónar, at foreldur møta fjølment upp til hesar fundirnar. Higartil hevur undirtøkan verið góð, og tey flestu eru spent um, hvussu hetta fer at rigga. Ikki í hølunum Ætlanin er ikki, at náttar- ravnarnir skulu ganga í høl- unum á teimum ungu alla- tíðina, so at tey kenna seg forfylgd á nakran hátt. – Konseptið við hesum tiltakinum er at hava eitt vakið eyga við teimum ungu, men tað skal hóast alt vera nakað burturfrá, og kanska geva eina hjálpandi hond, um onkur er í trupul- leikum, sigur Arni Clem- entsen, sum leggur afturat, at tey ikki vilja treingja seg inná tey ungu. Hann heldur ikki, at hetta er at gera ov nógv av, tí at fleiri tilburðir við harð- skapi hava verið seinastu tíðina. – Hetta er fyribyrgjandi arbeiði. Tað hevur verið tosað um hetta í fleiri ár, og tað ger heldur einki, um foreldur skipa seg í bólkar uttan at hugsa um ávísar hendingar, sigur Arni Clementsen. Kann ávirka Ætlanin við náttarravnun- um er eisini, at hesin fel- agsskapur kann geva til kennar, hvussu dansiviður- skiftini hjá teimum ungu kunnu skipast. – Vit kunnu venda okk- um til myndugleikar og fyriskiparar av konsertum og dansi og vísa á okkara hugsan hesum viðvíkjandi. Soleiðis kunnu vit hava ávirkan á viðurskifti hjá teimum ungu, sigur Arni. Arni Clementsen sigur annars, at hann vónar, at nógv taka undir við hesum tiltakinum. Jú fleiri eru við, tess minni bundið verður tað hjá tí einstaka náttar- ravninum. LØGREGLUTÍÐINDI Stefan í Skorini Leygardagin seint seinnapartin varð ein 21 ára gamal tikin fyri at koyra við kenning. Mað- urin var einsamallur í bilinum, sum rendi í bil- verjuna framvið vegnum millum Fuglafjørð og Kambsdal. Løgreglan fór á stað- ið, og tá maðurin blásti í ballónina, vísti tað seg, at hann varð ávirkaður meira enn væl er, tá ein skal stýra einum bili. Blóðroynd varð tikin, og hon fer at vísa, hvussu høg promillan var. Bilurin fekk nakað av skaða, men hann er ikki vrak. HERVERK Stefan í Skorini Herverksmenn hava aftur verið uppá spæl í Havn um vikuskiftið. Kioskin í Steinatúni og Thomas Dam búnýti hava staðið fyri skotum hesuferð. Í báðum førum eru tað rútar í úthurðini, ið eru knústir. Einki endamál hevur verið við hesum herverkum, tí einki bendir á, at nakar hevur verið inni í handlunum. Knústir rútar í miðbýnum Koyrdi við kenning í Fuglafirði Náttarravnar lata bíða eftir sær Fóru útav við stolnum vørubili Leygarnáttina komu tveir menn til ilnar í Havn. Annar varð sligin í høvdið við eini fløsku og varð fluttur á skaðastov- una, har hann varð seymaður HARÐSKAPUR Stefan í Skorini Tilburðurin fór fram í Amtmansbrekkuni í miðbýnum í Havn. Tveir menn gjørdust ósamdir um eitthvørt, og tað end- aði við, at teir blivu áfastir. Illgerðarmaðurin, ið er 21 ára gamal, sló hin í høvdið við eini fløsku. Neyðugt varð at flyta mannin, ið er 29 ára gamal, á sjúkrahúsið, har hann varð seymaður aftur og fekk nakrar pentur. Løgreglan fekk frá- boðanina um henda til- burðin klokkan 4.36, og maðurin varð tikin stutt eftir nærhendis. Hann verður tí skuldsettur fyri harðskap. Løgreglan sigur, at gerningsmaðurin var av- bygdamaður, sum var komin til Havnar um vikuskiftið. Maðurin, ið varð órættaður, er hin- vegin úr Havnini. Sligin í høvdið við fløsku Hesin lastbilurin hjá Poul Michelsen varð leygarnáttina stolin, og hann fór seinni útav vegnum uppi í Hoyvík Mynd: Álvur Haraldsen Í kjalarvørrinum av yvirgangsherferðun- um, verður nógv gjørt burturúr uttanríkis- og trygdarpolitikki á Norðurlandaráðsfun dinum í ár NORÐURLOND Turið Kjølbro Í gjár varð Norðurlandaráð- ið sett á Christiansborg í Keypmannahavn. Ikki færri enn 850 fólk taka lut á fundinum, sum varir til í morgin, harav 55 ráðharrar. Fyri nøkrum døgum síðani løgdu Svend Erik Hov- mand, sum er formaður í Norðurlandaráðnum, og Jan-Erik Enestam, sam- starvsráðharri í Finnlandi og formaður í Norður- lendska Ráðharraráðnum í ár, álitið fram, sum hevur heitið »Ein nýggj norður- lendsk dagsskrá«. Tíðin er komin at seta eina nýggja dagsskrá við serligum atliti til norðurlendskt samstarv, bæði í mun til nýggja sam- starvandi Evropa og í mun til aðrar millumtjóða sam- starvsstovnar. Í álitinum eru fleiri uppskot um strat- egisk stevnumið og ein meiri munadyggan bygnað fyri samstarvi komandi árini. Nýggja álitið verður nógv frammi á fundinum. Umframt verður serliga nógv gjørt burturúr uttan- ríkispolitikki fyrrapartin í morgin. Í sambandi við ársfundin, verða nógvir fundir hildnir millum ráðharrar. Innan karmarnar hjá Norður- lendska Ráðharraráðnum hittast fíggjarmálaráðharr- ar, umhvørvismálaráðharr- ar, samstarvsmálaráðharr- ar, kenslu- og granskingar- málaráðharrar, umframt mentamálaráðharrar. Eisini verður eini meiri óformlig- ur fundur hildin millum matvørumálaráðharrar, fiskimálaráðharrar um- framt landbúnaðarmálaráð- harrar. Eisini hittast innan- ríkis- og uttanríkismálaráð- harrar, tó ikki innan karm- arnar hjá Norðurlendska Ráðharraráðnum. Vanliga taka fleiri føroyskir lands- stýrismenn lut á Norður- landa ráðsfundinum. Politisku ungmanna- feløgini í Norður- londum taka undir við einum føroyskum kravi um fult sjálv- stýri, um meiriluti er fyri tí á einari fólka- atkvøðu. MAGNUS DAM Keypmannahavn – Seta føroyingar fram krav um fult sjálvstýri, og meiri- luti er fyri hesum á einari fólkaatkvøðu, so skal hetta kravið virðast. Tað siga politisku ung- mannafeløgini í einari yvir- lýsing, sum varð samtykt á árliga fundinum hjá feløg- unum, sum var í Keyp- mannahavn um vikuskiftið. Feløgini hittast á hvørjum ári í samband við fundin hjá Norðurlandaráðnum, sum byrjaði í Keypmanna- havn í gjár. Umleið 50 ungdómspol- itikkarar úr øllum Norður- londum hava fundast í tríggjar dagar í landsting- salinum á Christiansborg, og fundurin endaði við, at fleiri yvirlýsingar vórðu samtyktar. Yvirlýsingarnar vórðu í gjár lagdar fram fyri teir »veruligu« polit- ikkararnar, sum komu á fundin hjá Norðurlanda- ráðnum, teirra millum for- sætisráðharrarnar úr øllum Norðurlondum. Virða sjálvsavgerðarrættin Ungmannafeløgini siga í einari av yvirlýsingunum, at tey virða sjálvsavgerðar- rættin hjá føroyska fólk- inum sum eitt demokratiskt prinsipp. – Vit styðja einum møguligum føroyskum kravi um fult sjálvstýri, um so er, at hetta verður stað- fest á einari fólkaatkvøðu, siga feløgini. Ungmannafeløgini halda tað eisini vera eitt stig rætta vegin, at føroyingar sjálvir hava tikið stig til at minka um blokkstuðulin. – Við sjálvstýri fylgja rættindi og skyldur, sum sjálvstøðugar tjóðir hava. Tað inniber eisini, at bein- leiðis búskaparligi stuðulin úr Danmark dettur burtur, stendur í yvirlýsingini. Tað var eftir uppskotið frá Unga Tjóðveldinum, at brotið um føroyskt sjálvtýri kom við í yvirlýsingina. – Men hetta er ein boð- skapur, sum vit taka fult undir við, segði formaðurin í felagsskapinum hjá norð- urlendsku ungmannafeløg- unum, Ole Morten Geving úr norska Miðflokkinum. Unga Tjóðveldið var ein- asta føroyska ungmannafel- ag, sum luttók á fundinum í Keypmannahavn. Rúni Nielsen, næstformaður í felagnum, harmast um, at fleiri føroysk feløg ikki lut- tóku. Hann fegnast hinveg- in um brotið um føroyskt sjálvstýri í yvirlýsingini hjá ungmannnafeløgunum. Styðja føroyskum sjálvstýrisynskjum Uttanríkispolitikkur stóran leiklut Meðan løtur líða 2 er komin í bóka- búðirnar ÚTGÁVA Turið Kjølbro Forlagið Fannir hevur givið út Meðan løtur líða 2, sum Marianna Debes Dahl hevur lagt til rættis. Bókin, sum er brotamyndir úr gerand- isdegnum tíðliga í tjúg- undu øld, er útskrift av teimum níggju mittastu av 28 útvarpssendingum við sama heiti. Evnini í hesu bókini eru Sana- toriið, Spøl úti summar- hálvuna, Kúgvin og neytakonur, Hoygging og korn, Torv, Torv og tarvar, Kirkjan, fólka- fundir og felagslív, Gomul fólk, Dansur og brúdleyp. Marianna Debes Dahl festi samrøðurnar við heimildarfólkini á band frá 1994 til síðst í 1998. Heimildarfólkini eru seytjan í tali, 12 kvinnur og 5 menn. Tað elsta er føtt í 1906. Ingi Joensen gjørdi kápuna. Bókin er prent- að á Hestprentið, hon er 134 síður og kostar 220 krónur. Brotamyndir úr gerandisdegnum Landstingsalurin á Christiansborg var karmur um fundin hjá politisku ungmannafeløgunum um vikuskiftið. Ole Morten Geving úr norska Miðflokkinum v.m. saman við einastu føroysku umboðunum, Jógvan Jacobsen og Rúna Nielsen frá Unga Tjóðveldið. C M Y K 7 6