leygardagur 8. januar 2000síða 21

8. jan. 0716 1935 0616 1835 0631 1850 0916 2135 1016 2235 0531 1750 0431 1650 0731 1950 0831 2050 0701 1920 0816 2035 9. jan. 0752 2009 0652 1909 0707 1924 0952 2209 1052 2309 0607 1824 0507 1724 0807 2024 0907 2124 0737 1954 0852 2109 10. jan. 0827 2045 0727 1945 0742 2000 1027 2245 1127 2345 0642 1900 0542 1800 0842 2100 0942 2200 0812 2030 0927 2145 11. jan. 0903 2121 0803 2021 0818 2036 1103 2321 – 1203 0718 1936 0618 1836 0918 2136 1018 2236 0848 2106 1003 2221 Suðuroyar-/ Skúvoyar-/ Hestfirði/ Vestmanna- Mykines- Nólsoyar- 2 fj. í LS úr Leirvíksfirði/ Kalsoyarfirði/ Hvanna- Fugloyar- Vágafirði Skopunarfirði Sundalagnum sundi firði firði Mjóvanesi Haraldssundi Svínoyarfirði sundi firði Dagur fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp Vestfalskyrrindi 3. januar: Jørðin næst sólini 4. januar: Mánin longst frá jørðini 6. januar: Tendring Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John‘s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannahavn Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires ÷17 ÷9 0 ÷4 – – ÷5 0 1 2 4 10 1 7 – 3 4 2 ÷4 2 1 ÷1 2 8 5 11 14 8 14 12 ÷6 10 32 29 – 4 26 16 15 – 11 – 34 Tá brúgvaløgini eru farin framvið liggja oyggjarnar í einum køldum og óstøðugum útsynningsráki. Mána- dagin kemur enn eitt brúgvalag við nógvum vindi og regni, seinni ælaveðri, framvið. Eitt lágtrýst sunnan fyri Ísland, fer í ein landnyrðing. Eitt annað lágtrýst í ein útsynning úr Íslandi fer í ein landnyrðingeystan. Brúgvaløg haðani koma framvið Føroyum. Í gjár Í dag Fimm- daga- for- søgnin frá DMI Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur, greiðir frá um veðrið Veðrið 10–15 m/s 15–20 m/s 18–23 m/s 8–13 m/s Veðrið í dag: Skrið ella stormur av útsynn- ingi, sum út á dagin hækkar til vestan og minkar niður í stívt andøvsgul til hvassan vind. Skýggjað og regn ella ælaveður, partvís sum váta- slettings- ella heglingsæling- ur. Hitin millum 2 til 7 stig. Sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri. Út á dagin lækkar hann í sunnan og veksur upp í strúk í vindi til skrið, og mánanáttina skrið ella storm- ur av suðri og landsynningi. Skýggjað, men um náttina regn. Hitin millum 2 og 7 stig. Mánadagin: Upp í skrið av suðri, sum seinni støkkur vesturum til útsynning og minkar vindin til stívt andøvsgul upp í hvassan vind. Skýggjað og regn, men seinni slítur í við ælaveðri. Hitin millum 2 og 7 stig. Týsdagin og mikudagin: Stívt andøvsgul upp í hvass- an vind av útsynningi, sum seinni hækkar upp í vestan ella útnyrðing. Fyri tað mesta skýggjað, men av og á regn ella vátaslettingur. Hitin fell- ur niður móti frostmarkinum. Telefon 311820 Telefax 314720 Internetadressa: www.sosialurin.fo e–mail: post@sosialurin.fo 10–15 m/s 18–23 m/s Kavaæl Avfallið: 19,3 mm – mált frá 06./01. kl 600–07./01. kl 0600 Avfallið higartil í januar: 68,7 mm 100 150 5 10 15 20 25 30 50 0 Kelda: DMI AVFALL (mm): Higartil í januar Vanligt januar 200 ÷5° 5 10 15 20 25 30 Kelda: DMI 5° 0° 10° 15° HITALAGIÐ: Miðal fyri dagin Vanligt januar Hitalagið mált frá 06./01. kl 0600–07./01. kl 0600. Hitin í gjár: 4,2°C Minsti hiti máldur í jan.: ÷8,8° Mesti hiti máldur í jan.: 11,6° Kavaæl Sól/regn Kavaæl Regn Við mest framkomnu útgerð saga vit… ALLAR SKURÐIR (dýpi 55 cm t.d.: HURÐA-/VINDEYAOP o.a. EISINI HOL upp til 30 cm/diam, t.d. til rørleiðingar, ventila- tión o.a. BETONG SAGING! Geva fegnir – bæði vanl. húsaánarum, virkjum, byggi- og vvs-fyritøkum TILBOÐ! FØROYA BETONG SAGING v/ Hjaltur Tausen Postsmoga 67 · Gerðisvegur 620 Runavík Tlf. 447543 • Fax 448898 Koma um alt landið! Creamy til Føroya Hálvføroyski poppbólkurin, sum er blivin eitt veruligt stjørnunavn í Danmark, kemur til Føroya at hava tvær konsertir í næsta mánaði EYÐUN KLAKSTEIN Tak mest seldu føroysku fløguna í ár, falda talið av seldum eintøkum við eini 150, og tú hevur talið á fløg- um, sum Creamy hava selt upp á fýra mánaðir. Poppduoin, har føroyska Rannvá Joensen er onnur helvtin, hevur tikið øll á bóli við teirra fløgu. Í heyst lá fløgan hjá teim- um fleiri vikur nummar eitt á almenna danska hitlist- anum, og konsertirnar, sum tær báðar genturnar hava hildið kring um í Danmark hava verið sera væl vitjaðar. Í Føroyum hevur Creamy eisini selt væl, og telist fløg- an hjá teimum millum tær best seldu á árinum – heilt frammi í oddanum. Og nú sleppa føroyingar at uppliva bólkin á palli, tí 19. og 20. februar fara Creamy at spæla í Føroyum. Tað er kappróðrarfelagið hjá NSÍ, sum hevur fingið avtalu við Creamy um, at tær skulu koma til Føroya. Enn er ikki fastlagt nær konsertirnar verða, men ætl- anin er at hava eina konsert í Runavík, og í samstarvi við Kyndil verður ein kon- sert hildin í Havn. Egið hugskot Rannvá Joensen og Re- becca Mathew manna Creamy, og tær báðar 13 ára gomlu genturnar, sum eru vinkonur, fingu sjálvar hug- skotiðtil bólkin. Tær høvdu frammundan sungið saman í gospelbólki- num KOPP, sum hevur ver- ið á vitjan í Føroyum, og tá hesin bólkurin gavst at spæla, fóru Rannvá og Re- becca í holt við teirra egna bólk. Tær syngja kendar dansk- ar barnasangir, men tónleik- urin er forpoppaður og lív- ligur. Hendan samanseting- in hevur rættiliga fingið innivist hjá donskum børn- um og ungum, og útgávan hjá Creamy hevur havt við sær, at nú eru onkrir aðrir bólkar farnir at eftirapa teimum. Men enn stendur Creamy sum bjartasta stjørnan á danska tónleikahimmali- num, og eisini í Føroyum hevur bólkurin vunnið fram við sínum tulkingum av sangum sum Æblemand, Krabbesangen og Min kat den danser tango. Regn Sól/regn Regn Sól/regn