fríggjadagur 22. mai 2009síða 10

10 tíðindi Nr. 96 - 22. mai 2009 Vit mugu fáa tað fíggjar liga upp á pláss, áðr enn støða verður tik in endaliga til æt laða røktarheimið yviri við Strond, sigur Heðin Mortensen, borg ar stjóri RØKTARHEIM Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Tórshavnar býráð hevur fleiri uppskot liggjandi til røktar heim yviri við Strond. Hesi eru sum skilst munandi bílig ari enn upprunaliga upp skot ið frá donskum arki tekta felag. - Tað einasta, sum stendur púra greitt er, at vit hava slept øllum ætlanum um at byggja eftir tí uppskotinum, sigur Heðin Mortensen. Hann sigur, at tað í løtuni verður arbei tt við fíggjar- liga partinum av ætlanini, og at onkur fundur hevur verið við Rósu Samuelsen, lands stýris kvinnu í al man- na mál um. - Enn er einki endaligt kom ið upp á pláss, men tað skul di verið undarligt, um ikki landið letur sín stuðul til bygging í Suðurstreymi eisini, sigur Heðin Morten- sen. Enn bíðar býráðið eftir enda lig um svari frá tí almenna, og áðrenn tað er kom ið, ber illa til at gera nakað. - Tørvurin á røktarplássum er staðfestur her í Suður- streymi, og so skjótt sum land ið meldar út um sín stuðul, verður farið í gongd við at byggja, sigur Heðin Mortensen. Sjálvur hevur hann góðar vónir um, at farast kann und ir byggingina skjótt, og hann dugir ikki at síggja, hví landið ikki skuldi latið stuðul til hesa byggingina. - Tíðirnar eru soleiðis, at vit ikki kunnu fara undir bygg ingina sjálvir. Tað er neyðugt, at landið letur sín stuðul til røktarheimið, eins og teir gera aðrastaðni, sig- ur Heðin Mortensen. Ætlaða røktarheimið yviri við Strond er ætlað at húsa 24 búfólkum, og upp- skotið hjá Magnusi Hansen, sum Sosialurin skrivaði um herfyri, er ætlað at verða bygt í modulum. Hetta merk ir, at byggingin kann ganga skjótt fyri seg, eins og kostnaðurin bert er eina helvt av tí, uppruna upp- skotið varð mett at kosta. Upp skotið hjá Magnus Han sen liggur um eina millión fyri hvørja búeind, meðan danska uppskotið lá um 2,2 milliónir fyri hvørja búeind. Stuðulin hjá landinum er 700.000 krónur fyri hvørja bú eind. Tað merkir, at verð- ur tikið av uppskotinum hjá Magnus Hansen, verður kost nað urin hjá kommununi góð ar 7 milliónåir krónur, og tað ljóðar sum ein yvir- komi lig upphædd. Men – sum Heðin Mort- en sen undirstrikar – so er neyðugt, at landið letur sín stuðul, skal ætlanin um røktarheim yviri við Strond gerast til veruleika. Skal uppskotið um røktarheim yviri við Strond gerast veruleiki er neyðugt, at landið letur sín stuðul til verkætlanina, sigur Heðin Mortensen Bíða eftir landinum Havnarfeløgini missa niðara vøll at venja á í eina viku ella so, meðan sølustevnan Fish Expo 09 verður hild in. Hetta er gjørt í samráð við HB og B36, sigur Heðin Morten sen SØLUSTEVNA Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Tað hevur volt til nakað av ónøgd, at niðari vøllur í Gunda dali verður nýttur til sølu stevnu, og harvið ikki kann brúkast til hvørki venj ing ella dystir í eina viku. Men Heðin Mortensen, borgar stjóri, sigur, at hetta til takið er gjørt í samráð við HB og B36, og at Tórs- vøllur er tøkur til venjingar hjá feløgunum, meðan niðari vøllur er upptikin. Spurnartekin hevur verið sett við, um Tórsvøllur tolir so nógva nýtslu, nú bert tvær vikur eru eftir til lands dysturin móti Serbia skal spælast, men tí óttast Heð in Mortensen ikki fyri. Hinvegin leggur hann dent á, hvussu nógv ein slík sølu stevna hevur at siga fyri Havnina. - Niðari vøllur í Gundadali ligg ur sera væl fyri. Tað er tætt við miðbýin, og har eru allir hugsandi fasilitetir beint við. Har er Norður- landa húsið, Svimjihøllin og Listasavnið, alt nakað, sum lætt liga kann brúkast, og sum ikki er neyðugt at koyra til, sigur Heðin Morten sen. Hendan sølustevnan hev- ur áður verið hildin uppi á Sandvíkarhjalla, men Heðin Mortensen sigur, at hon ligg ur munandi høgligari fyri í Gundadali. - Fólk kunnu spáka til stevnu na allastaðni frá. Tal- an er eisini um nógvar fram sýn arar, 134 í tali frá fleiri londum, so tað sigur seg sjálvt, at stevnan hevur stóran týdning, sigur Heðin Mortensen. Hann heldur ikki, at tað órógv ar fótbóltin í størri mun, at stevnan verður hild in á niðara vølli í Gunda dali. - Tórsvøllur er jú tøkur hjá feløgunum, og kommun- an eigur jú alt økið í Gunda- dali, sigur Heðin Morten- sen. Borgarstjórin, sum er farin til Íslands í dag, er tí sera spentur upp á, hvussu stevnan fer at hildnast. - Hon verður í hvussu er hildin á einum høgligum stað, sigur Heðin Morten- sen. Slíkar stevnur hava stóran týdning Menn eru í ferð við at gera klárt til Fish Expo 09, sum letur upp mikudagin og varar til fríggjadagin í komandi viku Mynd: Álvur Haraldsen Ferðavinnan gevur minni Útlitini hjá donsku ferðavinnuni eru vánalig, og sambært Børsen fara vinnurekandi í ferðavinnuni at fáa millum eina og tvær milliardir krónur minni í inntøkum tríggjar teir næstu mánaðirnar enn somu mánaðir í fjør. Formaðurin hjá ferðavinnuni, Dorte Kiilerich, sigur við blaðið, at tað eru serliga tað lága virðið ná svensku krónuni og altjóða fíggjarkreppan, sum órógva donsku ferðavinnuna. Tað fyrra ger, at nógv ferðafólk leita sær til Svøríkis, og tað seinna ger, at fólk ferðast yvirhøvur minni enn undanfarin ár, tá tey høvdu meiri pengar um hendi. Fiat í keypshugi Italska bilverksmiðjan Fiat er í sonnum keypshugi í hesum døgum. Fyri stuttum kunngjørdi fyritøkan, at hon er hugað at keypa svensku bilverksmiðjuna Saab, og nú frættist, at hon hevur eisini hug á Opel/Vauxhall, sum eins og Saab eru dótturfeløg hjá amerikanska General Motors. Tað er kortini ikki bara Fiat, sum hevur hug at keypa Opel/Vauxhall, tí eigararnir hava eisini fingið eitt boð frá altjóða íleggingarfelagnum RHJ International. Týska stjórnin, sum roynir at bjarga bilídnaðinum, hevur sagt, at tann, sum keypir Opel/Vauxhall, kann fáa lánsveðhald frá stjórnini, um tørvur er á tí.