mikudagur 27. mai 2009síða 1

Nr. 99 • Mikudagur • 27. mai 2009 • 83. árg. • Kr. 20,00 Síða 4-5 Tórður í AB málið Læra um Føroyar á donskum Almenn ráðstevna: Javnstøða í skúlanum Síða 7 Tórshavnar kommuna: Parkerings­ gjald í 2010 Síða 9 Ítr 30-32 Tey rennA og TuskA Á Svanga­ skarði hava tey útiviku hvørja viku. Ítróttar­ barnagarðurin á Svangaskarði er tann einasti av sínum slag Síða 2 4ÞVERžURHEINTAžUROGKOYRDUR TILDYRNAR ØMAKALEYST !)20/24 449111 www.bbr.fo Teldutest Motortest Bremsutest Umvæling Sporing Dekkskift N ú t í m a N s Verkstaður 28 blaðsíður um Fish Expo Faroes Í sambandi við, at fiskivinnustevnan – Fish Expo Faroes 2009 – verður hildin í høvuðsstaðnum um dagarnar, hava vit í dag eitt innlegsblað í Sosialinum, sum er tilsamans 28 síður stórt. Í blaðnum hava vit greinar og lýsingar av nøkrum fyritøkum, og her hava vit gjørt av at prenta greinarnar bæði á enskum og føroyskum, tá fleiri útlendskar fyritøkur eru við á stevnuni. Væntandi er eisini, at nakrir vitjandi gestir koma úr útlandinum. Tí halda vit tað vera hóskandi og nærliggjandi, at greinateksturin í innlegsblaðnum eisini kann lesast á enskum. Fish Expo Faroes 2009 varð sett í morgun og heldur fram til og við fríggjadagin, 29. mai. Sosialurin vil nýta høvi at ynskja øllum eina góða og væleydnaða fiskivinnustevnu. eykablað um Fish expo