fríggjadagur 2. november 2001síða 4
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 212 - 2. november 2001
Nr. 212 - 2. november 2001
7
Stálarbeiðið til
nýggju Norrønu er
byrjað, og fyrst í
komandi ári verða
kjølurin strektur.
Smyril Line er farið at
fyrireika seg til
nýggja skipið
SKIP
Eyðun Klakstein
1. oktober var farið undir at
skera stál til nýbygningin
hjá Smyril Line
7. januar 2002 verður
kjølurin strektur og so byrj-
ar byggingin av álvara. Í
september mánaði skal
skipið sjósetast, og í januar
mánaði 2003 verður roynd-
artúrur.
Smyril Line fær nýggja
skipið í februar mánaði
2003.
Fyrireika seg
Hóast meira enn eitt ár er til
nýggja Norrøna kemur, er
Smyril Line farið at fyri-
reikað seg til nýggja skipið.
5. november í ár flytur
Smyril Line alt sítt virk-
semið í Danmark til Hanst-
holm. Tað vil siga, at ferða-
mannadeildin Færø Rejser,
sum higartil hevur hildið til
í Keypmannahavn, letur
skrivstovuna aftur har og
verður frá 05.11.2001 flutt
í høli hjá Smyril Line á
Trafikhavnsg. 7 í Hanst-
holm.
Nýggjur leiðari á ferða-
mannadeildini í Hanstholm
er Solvej Boltz, sum kemur
úr einum leiðandi starvi í
ferðavinnuni í Thy.
Aage Bruun í Hanstholm
er settur sum stjóri fyri øll-
um virkseminum hjá Smyr-
il Line í Danmark, sum um-
fatar ferðafólk, farm og
flutning.
Lata upp í Hetlandi
Tann 5. november letur
Smyril Line upp skrivstovu
í Lerwick í Hetlandi til at
taka sær av ferðafólki og
farmi.
Í tí sambandi eru fyribils
sett 2 fólk. Gary Flaws er
settur sum umsitingarleið-
ari. Hann kemur úr líknandi
starvi hjá P&O Ferries
Shetland. Og Gillian Fry er
sett sum marknaðarleiðari,
hon kemur úr líknandi
starvi hjá Shetland Agricul-
tural Marketing.
Skrivstovan
verður
í
nýggja Terminal Building
Holmsgarth Lerwick, men
til 1. mars 2002 heldur
skrivstovan til í øðrum
bygningi á havnarlagnum.
Flyta saman
Smyril Line – Norræna
Ferðaskrifstofan Reykjavík
er frá 22. oktober í ár flutt
saman við ferðaskrivstov-
uni Terra Nova. Nýggja
navnið er »Norræna-Terra
Nova«, og er adressan
Stangarhyl 3a, 110 Reykja-
vík.
Tað er beint við høvuðs-
vegin Vesturlandsvegur í
Reykjavík á vegamótinum
til vestur-, norður- og eyst-
ur-Ísland.
Á skrivstovuni starvast
umleið 30 fólk á vetri og 45
á sumri. Anton Antonson er
stjóri og eigari av Terra
Nova.
Støðan á Seyðisfirði er
óbroytt hvat viðvíkur av-
greiðslu av ferðafólki og
farmi.
Byggingin av Norrønu er byrjað
Formaðurin í Sjálv-
stýrisflokkinum legg-
ur dent á, at komandi
fólkatingsumboðini
skulu leggja seg eftir
at betra um samráð-
ingarstøðuna við
danir, heldur enn at
leggja seg út í donsk
viðurskifti
VAL
Heri á Rógvi
Tá Sosialurin ringdi til
Helenu Dam á Neysabø,
hevði hon ikki frætt, at
fólkatingsval skudli vera
20. november. Hetta kom
eitt sindur óvart á hana,
men gjørdist tó ikki heilt
skakað av tíðindunum.
Hon leggur serliga dent
á, at tað sum fyrst og fremst
hevur týdning er, at fólka-
tingsumboðini hjá føroy-
ingum ikki skulu leggja seg
so nógv út í donsk viður-
skifti. Hetta skal gerast fyri
at tryggja, at danir ikki ger-
ast ørkymlaðir inn á føroy-
ingar, og harvið versnar
hetta um samráðingarstøð-
una hjá føroyingum á sjálv-
stýrisleið. Hon leggur dent
á, at møgulig umboð sjálv-
stýrisfloksins á dana tingi
ikki fara at leggja seg út í
serdonsk viðurskifti.
Hon væntar ikki, at
stjórnarbroytingar fara at
broyta um støðuna hjá før-
oyingum mótvegis dønum,
tá tað tykist sum um, at allir
danskir flokkar draga somu
linju mótvegis føroyingum.
Tískil vil hon ikki siga nak-
að um flokkurin ynskir eina
aðra ella somu stjórn.
Sjálvsstýrisflokkurin
hevur landsfund um viku-
skiftið, og hann sigur, at
fólkatingsvalið verður ein
partur av dagsskránni á
fundinum.
Sjálvsstýrisflokkurin fer
at finna útav, hvør skal
stilla upp fyri flokkin í
næstum. Tað er ikki nógv
tíð, sum flokkurin hevur
fingið at fyrireika seg, men
hon ivast ikki í, at flokkurin
fer at klára tað.
Helena Dam á Neystabø:
Klára tað nokk
Í dag varð heimasíða okk-
ara
www.undirhald.com
http://www.undirhald.com/
alment tikin í nýtslu. Síðan
er, sum navnið sigur, ætla
til undirhalds, og her ber til
at stytta sær stundir við
spølum, skemtisøgum og
øðrum.
Málsetningurin við spøl-
unum á heimasíðuni er, at
tey skulu hava føroyskt
innihald, at vit sjálvi skulu
menna tey og at eingin
harðskapur skal vera at
finna í teimum. Tí hava vit
lagt okkum eftir at gera
spøl sum eru skemtilig
samstundis sum tey minna
okkum á okkara uppruna.
Í løtuni eru trý spøl tøk á
www.undirhald.com, men
sum frálíður koma fleiri.
Málið er at leggja eitt nýtt
spæl út triðju hvørja viku,
og eins og tey sum longu
liggja har fara tey at hava
útgangsstøði í okkara egna
umhvørvi.
So hevur tú hug at royna
teg sum fleygingarmann, at
skjóta fugl ella royta seyð
uttan at lyfta teg úr stólin-
um, so hevur tú møgu-
leikan við at fara inn á
telduna
og
tasta
www.undirhald.com, har
spølini liggja.
Tað er NyZac, sum eigur
h e i m a s í ð u n a
www.undirhald.com. Hetta
felag varð stovnað í marts
mánaði í ár við tí endamáli
at menna internetloysnir av
ymsum slagi. Vit gera
heimasíður fyri fyritøkur,
stovnar, kommunur og onn-
ur, umframt at vit menna
okkara egnu heimasíður,
sum
eitt
nú
www.undirhald.com.
Tað eru Niklái Nysted og
Sigvald Zachariasen, sum
eiga og reka fyritøkuna
Nyzac. Upplýsingar um
hesa fyritøku eru at síggja á
www.nyzac.com.
Nú er stálarbeiðið á
skipasmiðjuni, har nýggja
Norrøna verður bygd, farið í
gongd. Í januar mánaði skal
kjølurin strekkjast
Undirhaldsheimasíða
Helena Dam á Neystabø heldur at føroyingar eiga at ansa sær
við at leggja seg ov nógv út í innanhýsis donsk viðurskfti
Eftir at hava fingið
fleiri áheitanir stillar
Sámal Petur í Grund
upp sum formans-
valevni í Sjálvstýris-
flokkinum aftur
hesaferð. Eitt for-
mansval, sum skal
skapa meiri spenning
á landsfundinum, og
verður hann valdur,
er ætlanin at fáa
breddina meira við í
arbeiðið hjá
flokkinum
VALDYSTUR
Heri á Rógvi
Sámal Petur í Grund
stillar annað árið á rað upp
til formansvalið í Sjálvstýr-
isflokkurin.
Flokkurin
broytti á eyka landsfundi í
vár lógirnar hjá flokkinum,
soleiðis at formansval nú
skal vera á hvørjum ári.
Hetta verður fyrsti regluligi
landsfundurin/aðalfundurin
síðani
nýggju
lógirnar
komu í gildi.
Hóast nýggjur reglur, so
verður kortini gamalt val-
stríð. Aftur hesaferð fara
Sámal Petur í Grund og
Helena Dam á Neystabø at
dystast um, hvør skal gerast
formaður
í
flokkinum.
Áður hevur tað verið so-
leiðis, at tað hava verið
fleiri formenn, men nú er
bert ein floksformaður.
Higartil í øllum førum hev-
ur Helena Dam á Neystabø
røkt hetta starv, og hon
stillar eisini uppaftur til for-
mansvalið á landsfundin-
um, sum verður í Klaksvík
leygardagin. Sambært lóg-
unum fyri landsfelagið hjá
Sjálvsstýrisflokkinum, so
skal formaðurin, um tað ber
til, vera valdur millum ting-
og landsstýrisfólk floksins.
Ting- og landsstýrisfólk
floksins kunnu eisini stilla
upp av sínum eintingum, og
hetta hevur Sámal Petur í
Grund eisini gjørt. Orsøk-
ina sigur hann vera, at hann
hevur fingið fleiri áheitanir.
Skapa spenning
Sámal Petur í Grund, lands-
stýrismaður og formansval-
evni hjá Sjálvstýrisflokkin-
um, hevur áður roynt eydn-
una við at gerast formaður í
flokkinum. Tað var á sein-
asta landsfundi í januar
mánaði í ár, at val var mill-
um Sámal Petur og Helenu.
Úrslitið gjørdist, at Helena
vann ein tepran sigur við 62
móti teimum 60 hjá Sámal
Peturi.
Hóast hann tapti seinast,
so hevur Sámal Petur ikki
mist mótið, og hann stillar
eisini upp leygardagin.
Hann sigur orsøkinar
vera fyrst og fremst, at
hann hevur fingið fleiri
áheitanir, og hann sam-
stundis heldur tað skapa
spenning og økir um undir-
tøkuna á landsfuninum, tá
ið eitt formansval stendur á
skránni. Hann vísir á, at
áhugin seinasti árini ikki
hevur verið nakað serligur,
men á landsfundinum í fjør
savnaðust omanfyri hundr-
að fólk til landsfundin.
Sámal Petur heldur, at
hann hevur góðar orsøkir til
at stilla upp. Hann heldur
samstundis heldur ikki, at
hetta formansvalið fer at
skaða umdømi hjá flokk-
inum, tá ið mann á henda
hátt letur demokratiið ráða.
Hann vísir eisini aftur, at
hansara uppstilling til for-
mansvalið bert endurspegl-
ar eina misnøgd við verandi
formann, Helenu Dam á
Neystabø.
– Tað hevur heldur ikki
verið tað stóra valstríðið
hesaferð, sigur Sámal Petur
í Grund. Og satt at siga er
tað næstan heldur ikki
skrivað eitt einasta orð um
valið higartil. Sámal Petur Í
Grund sigur seg kenna, at
hann í øllum førum hevur
sama stuðul, ið hann hevði í
sambandi við valið í januar
mánaði.
Hann ásannar, at hetta er
síðsta útkall, tá ið tvey val
liggja fyri framman. Hann
heldur ikki, at tað er skeivt
at skifta formann so tætt
upp at tveimum valum.
– Verði eg ikki valdur, so
haldi eg fram við at tæna
flokkinum, sigur Sámal
Petur í Grund.
Breiddin
Fær Sjálvsstýrisflokkurin
leygardagin ein nýggjan
mann á ovastu rók, so fer
hetta at merkja, at breiddin
í flokkinum verður meiri
umboðað.
– Tað er einki yvir at
dylja, at tølini ikki tala fyri
flokkinum, og flokkurin
somuleiðis verður at kalla
einans umboðaður av eink-
ultum persónum, so tað
hevði verið ynskiligt at
fingið breiddina meira við,
soleiðis at flokkurin gerst
meiri landsdekkandi og
breiður, sigur Sámal Petur í
Grund.
– Flokkurin kemur at
halda
fram
við
somu
stevnu, um eg verði for-
maður, men sjálvandi havi
eg eisini gjørt mær nakrar
tankar, sigur Sámal Petur í
Grund.
Nú fólkatingsval eisini
stundar til, so hevur Sámal
Petur eisini gjørt sær nakrar
tankar í hesum sambandi.
Hann ætlar sær at stilla
upp, um altso flokkurin
velur at heita á hann. Hann
ásannar samstundis, at tað
fyri
Sjálvsstýrisflokkin
verður tungt at føra valstríð
til fólkatingsvalið.
Tað verður avgjørt leyg-
ardagin, hvør verður for-
maður í Sjálvstýrisflokk-
inum.
Kampval í Sjálvstýrisflokkinum
– Flokkurin kemur at halda
fram við somu stevnu, um eg
verði formaður, men
sjálvandi havi eg eisini gjørt
mær nakrar tankar, sigur
Sámal Petur í Grund, sum
samstundis ikki heldur tað
vera skeivt at stilla uppaftur
til formansvalið níggju
mánaðir eftir, at hann tapti
fyri Helenu Dam á Neystabø
C
M
Y
K
7
6