fríggjadagur 2. november 2001síða 10

Nr. 212 - 2. november 2001 19 18 Nr. 212 - 2. november 2001 Sunnudagur 4. november Men in Black - amerikanskur filmur frá 1998 J (Will Smith) og K ( Tommy Lee Jones) gerast partn- arar, tá ið partnarin hjá K í nógv ár ikki kann klára tað longur. Teir eru agentir hjá einari serligari deild, sum berjist ímóti kriminaliteti uttani úr rúmdini. Ein keðilig rúmdarvera kemur til jørðina, og tá mugu J og K veru- liga spíla seg út. Fram við ánni - Fram við ánni í Norðragøtu Í Norðragøtu er ein á, sum knýtir alt bygdina saman í eina familju. Ítróttur og barnaspæl hava altíð havt ánna mitt í spælinum, og fái eru tey norðragøtufólk, sum ikki hava fingið fleiri karmar í ánni. Fram við hesi ánni prátar Jónheðin Tróndheim eisini um ættargransking og familjubond. Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 16:00 BBC News 16:30 This Week (r) 17:00 BBC News 17:30 The War Report 18:00 BBC News 19:00 BBC News 19:30 Australia Direct (r) 20:00 BBC News 20:10 People's Century (r) 21:00 BBC News 21:30 The War Report (r) 22:00 BBC News 22:30 Dateline London (r) 23:00 BBC News 23:30 Reporters 23:45 Asia Today 05:30 Børne-hjørnet med Disney 09:10 Skat - børnene er skrumpet(G) 10:05 Barnemad(G) 10:35 Luftens helte(G) 11:30 Mig og fremtiden 12:25 Amors pile 13:20 Heksene fra Warren Manor(G) 14:15 Pernilles Univers 15:10 En chance til 16:05 Felicity 17:00 Harem 2001(G) 18:00 Onside: SAS Ligaen 19:00 Tve-kampen 20:00 Søndagsfilmen: Men in Black 21:45 Drop Squad 23:25 Lægerne 00:25 Strømere i familien 01:20 Sunset Beach (G) 02:10 Sunset Beach (G) 03:00 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis. 10.30 Sálmar og sangir (e) - Hásongurin sum vegleiðari. Jónheðin Tróndheim stílar fyri 11.00 Grammofonkonsert 12.00 Guðstænasta í Kollafjarðar kirkju - Inga Poulsen Dam, prestur, prædikar 13.10 Vambarkonan - Jógvan Arge lesur 4. og seinasta part av bók eftir Robert Joensen. 13.40 Sameint í sangi - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Fram við ánni - Jónheðin Tróndheim ger sendingina 15.00 Kvøðuljómar 16.00 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Relaks (e) - Aktuell undirhaldssending við livandi tónleiki og kjaki. Edward Nyholm Debess og Finnur Hansen skipa fyri. Vertur er Fimmboði Lisberg. 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm leggur til rættis. 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Aftur til Múla - Fimta sending. Studio Pegasus leggur til rættis 20.00 Partita - Sending við tónleiki og tíðindum av føroyska og útlendska tónleikapallinum. Ove Olsen og Edward Nyholm Debess leggja til rættis. 22.00 Liðugt 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið (EvR) - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan Osvald Kjærbo talar um "Kristus í Hebrearabrævinum" (7. partur) 14:00 Føroyskir sangir og sálmar 15:00 Tónleikur 16:00 Barnarásin (EvR) - Hesaferð við luttøku av Skálafjørðinum 16:30 Tónleikur 17:00 Ymiskt á leiðini (e) - Endursending frá týsdegnum - Sjómanssending v/ Malmberg Olsen 18:00 Tónleikur 20:00 Kelduvaðið (EvR) - Endursending frá kl. 13.00 í dag - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Osvald Kjærbo talar um "Kristus í Hebrearabrævinum" (7. partur) 21:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 00:00 Liðugt 09.00 Byrjan - Dagsskrá 09.05 Lovsangur 09.30 Barnalindin, beinleiðis sending úr studio A, vertur Lív Jacobsen 10.00 Okkara dagliga breyð 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Tónleikur 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 18.00 Blandaður norðurlendskur og føroyskur gospiltónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 14.00 Styrmand Karlsen - danskur filmur við Dirch Passer 123 16.00 Gudstænasta úr Samuelskirkjuni í Keypmannahavn 16.50 Rangt og Rætt 3:8 (e) 17.25 Veiðimaðurin, ið hvarv - norsk sending 17.55 Grauballemaðurin 1:2 - Søren Ryge greiðir frá 18.30 Gloymdar leikur 13 18.40 Jumanji 28 25 19.00 Emily á Veðurgarðinum 4 19.50 Andakt við Jens Vilhelm Danielsen 20.00 Fyrsti fongurin 30 20.30 My life - am. filmur 22.20 Kærleikssøgur aldarinnar: Noor drotning og Hussein kongur av Jordan 22.50 Bókatátturin 28 23.20 Liðugt 07:30 Rally 08:00 Adventure 09:00 Bobsleigh 10:00 Tennis 11:00 Bobsleigh 12:00 Tennis 13:00 Tennis (Live) 15:00 Marathon (Live) 15:30 Marathon (Live) 18:30 Artistic Gymnastics 19:00 Weightlifting (Live) 19:45 News 20:00 Rally 20:30 Cart (Live) 00:00 News 00:15 News 00:30 Close 0.30 TLZ: »Ever Wondered?« 0.55 TLZ: »Mind Bites« 1.00 TLZ: »Glasgow 1998 - Supporting the Arts« 1.30 TLZ: »Smithson & Serra: Beyond Modernism?« 1.55 TLZ: »Mind Bites« 2.00 TLZ: »Art of the Restorer« 2.25 TLZ: »Adagio For Strings« 2.30 TLZ: »Hidden Visions« 3.00 TLZ: »Food – Whose Choice is it anyway?« 3.30 TLZ: »Stress« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Environmental Solutions?« 4.25 TLZ: »Pause« 4.30 TLZ: »Open Advice - The Three Degrees« 5.00 TLZ: »The Secret of Sporting Success« 5.30 TLZ: »The Chemistry of Survival« 5.55 TLZ: »Mind Bites – Mindbites Health« 6.00 Bodger and Badger: »Catnapped« 6.15 Monty the Dog: »Monty Goes Missing« 6.20 Playdays: »The Patch Stop« 6.40 Smart on the Road: »Dining Room« 7.00 Bodger and Badger: »Funny Money« 7.15 Playdays: »The Whybird Stop« 7.35 The Really Wild Show: »Thai Elephany Special« 8.00 Top of the Pops Prime 8.30 TOTP Eurochart 9.00 Top of the Pops 2 9.30 Top of the Pops 2: »Bee Gees Special« 10.00 Classic Eastenders 10.30 Kitchen Invaders 11.00 Real Rooms 11.30 Going for a Song 12.00 Ground Force: »Pitsea Essex« 12.30 Last of the Summer Wine: »A Sidecar Named Desire« 13.00 Eastenders Omnibus 13.30 Eastenders Omnibus 14.00 Eastenders Omnibus 14.30 Eastenders Omnibus 15.00 Grange Hill Omnibus 16.00 Jonathan Miller's Opera Works: »The Recitative« 16.45 Cardiff Singer of the World 1999 17.30 Lesley Garrett Tonight 18.00 Ainsley's Gourmet Express: »Italian in the Larder« 18.30 Fawlty Towers: »The Hotel Inspectors 19.00 The Boss: »Greyhound Day 19.30 Porridge: »No Peace For the Wicked« 20.00 Murder Most Horrid: »A Determined Woman 20.30 The Royle Family 21.00 The Fast Show 21.30 All Rise For Julian Clary 22.00 Big Train 22.30 Aristocrats 23.30 Doctor Who: »The Twin Dilemma« 0:00 BBC News 0:30 This Week (r) 1:00 BBC News 1:30 Reporters (r) 2:00 BBC News 2:30 Australia Direct (r) 3:00 BBC News 3:30 Correspondent (r) 4:00 BBC News 4:30 This Week (r) 5:00 BBC News 5:30 Asia Today Special (r) 6:00 BBC News 6:30 Reporters (r) 7:00 BBC News 7:30 Panorama (r) 8:00 BBC News 8:30 This Week (r) 9:00 BBC News 9:10 The Planets (r) 10:00 BBC News 10:30 Click Online (r) 11:00 BBC News 11:30 Australia Direct (r) 12:00 BBC News 12:10 People's Century (r) 13:00 BBC News 13:10 Dateline London 14:00 BBC News 14:30 Reporters (r) 15:00 BBC News 15:10 Art That Shook The World (r) Sunnukvøldið kl. 20.00 Sunnudagin kl. 14.15 Fyrsti fongurin Feðgarnir báðir Eiler og Sámal Jacobsen royna saman eftir sild við Krúnborg. Hetta er fyrstu ferð, at Sámal skal royna seg sum skipara á sildaveiðu, og tá er gott at hava ein royndan mann sum Eiler við á túrinum. Eiler er ein av teimum royndastu skiparunum í Føroyum, og onkur góð ráð kann hann teska í oyrað á soninum. Leiðin gongur norður til Jan Mayen, og síðani til Nor- egs at selja. Lagt til rættis: Zacharias Hammer. Klipt: Ragnar A. Jacobsen og Zacharias Hammer. Fotograferað: Zach- arias Hammer og Árni Conradsson. Sendingin verður endursend hósdagin kl. 19.25. Sunnukvøldið kl. 20.00 C M Y K 19 18