týsdagur 2. juni 2009síða 47

Lýsingartilfar Nr. 102 • 1. juni 2009 7 NÚ ½ prís kr. 1.000,- Mark kontórstólur Heldur bíligari Tourist Information/Kunningarstovur: Kunningarstovurnar í Eysturoy Runavík, 417060 Fuglafjørður, 737715 www.visiteysturoy.fo Kunningarstovurnar í Suðuroy Tvøroyri, 372480 Vágur, 733090 www.visitsuduroy.fo Kunningarstovan Tórshavn, 302425 www.visittorshavn.fo Norðoya Kunningarstova Klaksvík, 456939 www.visitnordoy.fo Sandoyar Kunningarstova Sandur, 361836 www.visitsandoy.fo Vága Kunningarstova Miðvágur, 333455 www.visitvagar.fo Summarhús í Føroyum www.kunning.fo Tá tað snýr seg um tilboð til ferðamannin, ella familjuna, so er Gjáargarður óivað eitt hitt besta boðið, tá ein skal njóta løtuna í vøkrum og friðarligum umhvørvi Á Gjáargarði við Gjógv býta tey virksemið í tveir partar, nevniliga summar og vetur. Á vetri er mest skeiðvirksemi og tílíkt, og mest eru tað føroyingar, ið vitja. Eftir páskir byrjar summarið so spakuliga, og tá er blandað virksemi. Men 1. mai kann sigast, at summarvirksemið av álvara byrjar, og parturin av útlendskum ferðandi, ið vitjar, gerst alsamt størri. Vaksandi Á Gjáargarði lata tey væl at, og í mai í ár hevur verið meira gisting, enn somu tíð í fjør. Ferðafólk, sum koma til Føroya, koma fyri stóran part til Gjáar, tí bygdin liggur væl fyri, er vøkur, og so eru gistingarmøguleikarnir eisni góðir, og hesum syrgir Gjáargarður fyri. Talan er um ferðafólk, ið koma til Gjáar at búgva í 2 til 3 dagar, meðan onnur hava Gjáargarð sum “heim”, meðan tey ferðast kring landið, fyri síðani at venda aftur til Gjáargarð. Men sjálvandi eru eisini mong ferðandi, ið koma til Gjáar ein dag, og sum á Gjáargarði fáa ein betri bita. Bygt út Fyri einum ári síðani bygdu tey út á Gjáargarði, og ein lon við fleiri sera góðum – ein kundi sagt luksus – kømurum varð bygd. Køkur er ikki, men annars eru hesi kømur sum íbúðir við egnari inngongd o.s. fr, og er góðskan sera góð. Og síðani í fjør hava hesi eisini verið at kalla umbiðin alla tíðina. Annars lata tey á Gjáargarði væl at, og bókingin í ár er á leið tann sama, sum í fjør. Hvørt kvøld klokkan 18 er døgurði á Gjáargarði. Tilboð til familjuna Gjáargarður hevur eitt gott tilboð til familjuna. Tvey vaksin og tvey børn kunnu gista í tvær nætur fyri 1795 krónur, og hetta er við morgunmati. HANDIL Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo Gjáargarður, staðið uttanfyri Havnina