leygardagur 3. november 2001síða 16

30 Nr. 213 - 3. november 2001 Nr. 213 - 3. november 2001 31 Bilur við skaða til sølu Merki: Mazda 626 2,2 cc GLX 5 hurðar Árg.: 1991 KM.: 238,157 Eyka útgerð: El-rútar, sóltak, ALU-felgur Bilurin verður seldur sum hann stendur nú, og kann síggjast á bilverkstaðnum hjá Mogens Petersen, 826 Trongisvágur. Tlf. 373890 Fax nr. 373117 at hitta millum kl. 0800–10 00 Magnus E. Joensen Sýnsmaður Søkt verður eftir tímalærara frá 1. des. 2001 til 30. juni 2002 Søkt verður eftir tímalærara at undirvísa í sponsk- um, 6 tímar um vikuna. • 4 tímar í sponskum B, herav verða 2 tímar í sponskum C integrerað. • 2 tímar spanskt C. Førleikakrøv Hægri útbúgving, handilsháskúla, lærdan há- skúla, handilsfaklæraraprógv. Umsøkjarar við vinnulívsroyndum hava fyrimun. Setanartreytir Sum tímalærari í skúlaárinum 2001/2002. Løn Í lønarrensli 13/21/24, 18/21/26/29/30, 16/21/29/31 hjá HL ella eftir avtalu. Umsóknarfreist Umsóknin skal vera Føroya Handilsskúla á Kambsdali í hendi í seinasta lagi 13. nov. 2001. Nærri upplýsingar kunnu fáast við at venda sær til deildarstjóran. Føroya Handilsskúli Kambsdalur 530 Fuglafjørður Tlf. 444900 - fax 444901 e-mail: fh@kambsdal.olivant.fo Norðoya Javnaðarfelag 1. uppstillingarfundur til løgtingsvalið verður í hølum Klaksvíkar Húsmøðrafelags í Bøgøtu týskvøldið 6. november kl. 19.30. Nevndin Kunngerð Valevnislistarnir til fólkatingsvalið týsdagin 20. november 2001 skulu vera formanninum fyri fólkatingsvalnevndini í hendi í seinasta lagi fríggjadagin 9. november 2001 kl. 18.00. Sagt verður frá, at sambært vallógini skal val- evnislistin verða undirskrivaður av valevninum við upplýsing um fult navn,føðingardag,starv og fullan bústað.Á valevnislistanum skal eisini verða upplýst navn og bústaður á einum veljara, sum fólkatingsvalnevndin, umframt valevni, kann venda sær til, um villa er í valevnislistanum o.a. Valevni, ið stilla upp fyri flokk (ið er umboðaður á Føroya Løgtingi), skal upplýsa hetta á valevnis- listanum. Í seinasta lagi mánadagin 12. novemb- er 2001 kl.18.00 skulu flokkarnir boða fólkatings- valnevndini frá, hvørji valevni flokkurin góðkennir. Fráboðanin skal fyri hvørt góðkent valevni innihalda upplýsing um navn, føðingardag og fullan bústað á hesum. Valevni, sum ikki verða góðkend av viðkomandi flokki, kunnu ikki stilla upp til valið.Um góðkenning ikki fyriliggur,kann einki valevni stilla upp fyri flokkin. Valevni, ið stilla upp uttanflokka, skulu upplýsa hetta á valevnislistanum. Valevnislistin skal eisini verða undirskrivaður av stillarum (minst 150 og hægst 200 veljarum í Føroyum) við upplýsing um navn, føðingardag, starv og fullan bústað teirra. Fólkatingsvalevndin fyri Føroyar Olaf á Stongum, fm. í Brekkuni 9 Tórshavn Tlf. 314691 Maskinførari og Borari Søkt verður eftir royndum maskinførara og førara til Tamrock 600 at byrja skjótast tilber. Ring tlf. 317585 - 219486 Sálarfrøðilig Ráð Ráð R geving & vi ðgeving & vi ð ðgerð Ása H. Ellefsen, aut. sálarfrøðingur M. Heinasonargøta 15, Tórshavn Tlf. 322190 · telefontíð 8-10 Fartlf. 218464 · tlf. heima 318464 ÚTBJÓÐING Bygging av nýggjum barnagarði úti á Mýrum í Runavík Fyri sjálvsognarstovnin - Kongshavnar Barnagarður og Vøggustova - verður arbeiðið at byggja nýggjan barnagarð hervið boðið út alment. Arbeiðstøkurnar eru: 1. Jørð-, kloakk- og betongarbeiði 2. Timburarbeiði 3. Snikkaraarbeiði 3. Múraraarbeiði 4. Málaraarbeiði 5. Gólvarbeiði 6. VHS-arbeiði 7. El-arbeiði Útbjóðingartilfarið fæst frá hósdegnum 08. nov- ember við at gjalda kr.5.000,- í veð á konto 4132607 í Norðoya Sparikassa í seinasta lagi týsdagin tann 06. november og venda sær til Fuglø Arkitektar við váttan um, at upphæddin er goldin. Lisitatiónin verður hósdagin 05. desember í ár kl. 15.00.Boðini verða tá latin upp,og kunnu teir bjóð- andi vera hjástaddir. F U G L Ø A R K I T E K T A R Gerðagøta 12, FO-700 Klaksvík Tlf. 45 78 87 - Fax 45 78 97 fuglark@fuglark.fo Berandi konstruktiónir SÁMAL JOHANNESEN Rádg. verkfr. VHS og ventilatión P/F SOFUS M.JAKOBSEN Rádg. verkfr. F.R.I El-innleggingar KJ Elráð Rádg. elverkfr. Bekendtgørelse om afholdelse af valg til Folketinget Tirsdag den 20. november 2001 Det bekendtgøres herved, at der er udskrevet valg til Folketinget. Dagen for folketingsvalgets afholdelse på Færøerne er fastsat til samme dag som i Danmark og på Grønland, tirsdag den 20. november 2001. Kandidatanmeldelser skal indleveres til formanden for valgbestyrelsen for Færøernes folketingsvalgkreds senest fredag den 9. november 2001 kl. 18.00 (11 dage før valget). Afstemningen på valgdagen begynder kl. 09.00 og fortsætter til kl. 20.00 og så længe der endnu derefter indfinder sig vælgere for at stemme. Afstemningen sluttes, når ingen vælger tilkendegiver at ville stemme, uanset at der gives opfordring hertil. Brevstemmeafgivning For vælger, der er opført på valglisten i en kommune på Færøerne (færøske vælger) Vælgere, der opholder sig på Færøerne, og som er forhindret i at møde frem til afstemning på valgdagen, kan brevstemme på ethvert folkeregister. Søfolk og fiskere kan endvidere brevstemme hos Landfogeden eller hos en sysselmand eller mønstringsbestyrer. Vælgere, der er indlagt på sygehus eller andre helbredelses- og plejeinstitutioner eller er under lægebehandling i hjemmet, kan brevstemme på sygehuset eller institutionen eller i hjemmet. Brevstemmen afgives til 2 brevstemmemodtagere, udpeget af valgstyrerne. Brevstemmeafgivning kan finde sted straks. Der kan senest afgives brevstemme lørdag den 17. november 2001 (næstsidste søgnedag før valgdagen). Brevstemmen må dog for at komme i betragtning afgives i så god tid, at den kan være fremme hos valgstyrerne inden afstemningen begynder kl. 09.00 på valgdagen, hvilket især får betydning, hvis brevstemmen skal sendes til anden kommune. For vælger, der er opført på valglisten i en kommune i Danmark eller i Grønland (danske og grønlandske vælgere) Danske og grønlandske vælgere, der opholder sig på Færøerne, kan brevstemme på de færøske folkeregistre eller hos landfogeden, sysselmændene samt hos Ribsombudsmanden på Færøerne. Brevafstemmeafgivning kan finde sted straks. Der gælder ingen regler om sidste frist for brevstemmeafgivning for danske henholdsvis grønlandske vælgere på Færøerne. Brevstemmen for både danske og grønlandske vælgere på Færøerne skal dog for at komme i betragtning afgives i så god tid, at den kan være fremme hos valgstyrerne inden afstemningen begynder kl. 09.00 på valgdagen i Danmark og Grønland. Rigsombudsmanden på Færøerne den 1.november 2001 Birgit Kleis fartlf. 219721 · e-mail: windsmit@post.olivant.fo M v/ John S. üller Søla Ný ha ggj Yamah blásaraljóðføri tøk eitt blásaraljóðføri við ráðgeving frá útbúnum og royndum fakmanni og royndum fakm Tæ a nasta 3 mðr. ókeypis fínstilling av ljóðførum, sum latin eru av blásaraverkstaðnum við Marknagilsvegin 18 Internet fo C M Y K 31 30