fríggjadagur 5. juni 2009síða 41

Stóra summarkappingin hjá Sosialinum Send inn og vinn nógvar flottar vinningar Summarkappingin '09 VINN FERÐASEÐLAR Tel 34 10 00 atlantic.fo Melda teg til Club Atlantic og og fá sertilboð sendandi við telduposti Øll, sum tekna seg, eru við í lutakasti hvønn mánað um eina ferð aftur og fram á rutunetinum hjá Atlantic Airways. Melda til á: www.atlantic.fo Tað tekur bara góðan hálvan tíma við toki úr Keypmannahavn til Malmø. Ein hin hugna ligasti býurin í Norðurlondum ein summar dag Er mann í Keypmannahavn, so tekur tað ikki meira enn eina handavend áðr enn tit standa í miðbýnum í hugna ligu Malmø, har kafeir í hópa tali eru at finna, um framt, at hugna ligi býurin hevur eitt rættiliga fjøl broytt handilslív, tá hugsað verður um, at »bara« 270.000 íbúgvar eru í býnum. Orsøkirnar til, at býurin er so ser liga hugnaligur er helst, at býurin ikki er so stórur, og tí er ikki so trongt í gøtunum, um samanborið verð ur við Keypmannahavn. Tí er kanska eitt gott hugskot at fara yvir um vakru Oyrasundsbrúnna, um tú ætlar ein hugnaligan dag, tí køirnar eru stuttar í handlunum, fólk ini eru rólig og blíð, samstundis sum tað er bíligari at keypa lutir í Svø ríki enn í Danmark. Hevur tú hug at síggja eitt sindur av býnum, so kann skjótt loysa seg á leiga eina súkklu, tí flatt er og leigu­ súkk lur nar nógvar. So kanst tú eisini vitja fasinerandi bygn ingin »Turning Turso«, sum stóð liðugur í 2005, og nú er vorðin eitt ikon fyri býin. Bygningurin sær út sum eitt vanligt háhús, men er snar­ aður við klokkuni. Tað var NCC, sum gjørdi bygningin fyri kommununa. Bygningurin er hægsti bygningur, har fólk búgva, í øllum Evropa Sam­ veldinum. Skuldu tit verið so heppin at vera í Malm ø longu í junimánaði, so verða fleiri dystir í HM­undankappingini hjá U­21 landsliðum, har tað millum ann að ber til at síggja Zoran Tosic, sum verður spáddur eina sera bjarta fram tíð í altjóða fótbólti, og hann er bara ein av fáu komandi stjørnunum, sum tað er møguleiki at síggja spæla í Malmø í summar. Tað ber sjálvandi eisini til at fara ein túr í kanalunum við bátunum, ið gera túrar allan dagin, og tá tit ikki orka Malmø meira, so er bara at gan ga yvir á tokstøðina. Tí tú skalt ongan tíð bíða meira enn 20 minuttir til næsta tok til Keypmannahavnar fer. Hugnaliga Malmø Vika 23: Leiðin til Keypmannahavn 8 síður við spenn­ andi tilfari um summar Keypmannahavn Yvir um Malmø kanalina er brúgv, har kendi Malmø vitin stendur. Á myndini sæst í bakgrundini Turning Turso til vinstru, og høgrumegin er í løtuni skipssavn Túrar verða gjørdir gjøgnum kanilirnar í Malmø hvønn dag, og haðani ber til at síggja allan býin Á Stórtorginum í Malmø stendur Karl Gustav X. á hestbaki