leygardagur 3. november 2001síða 20

38 Nr. 213 - 3. november 2001 Nr. 213 - 3. november 2001 39 Leygardagur 3. november 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 World News Tonight 2.00 BBC News 2.30 Panorama (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 Asia Today Special (r) 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News 6.30 Australia Direct 7.00 BBC News 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News 8.10 Art That Shook The World 9.00 BBC News 9.10 People's Century 10.00 BBC News 10.30 Panorama (r) 11.00 BBC News 11.30 This Week 12.00 BBC News 12.10 Art That Shook The World (r) 13.00 BBC News 13.10 The Planets 14.00 BBC News 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News 15.10 People's Century (r) 16.00 BBC News 16.30 Australia Direct (r) 17.00 BBC News 17.30 This Week (r) 18.00 BBC News 19.00 BBC News 19.30 Click Online (r) 20.00 BBC News 20.10 Art That Shook The World (r) 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News 22.10 The Planets (r) 23.00 BBC News 23.30 Australia Direct (r) Sunnudagur 4. november 0.00 BBC News 0.30 This Week (r) 1.00 BBC News 1.30 Reporters (r) 2.00 BBC News 2.30 Australia Direct (r) 3.00 BBC News 3.30 Correspondent (r) 4.00 BBC News 4.30 This Week (r) 5.00 BBC News 5.30 Asia Today Special (r) 6.00 BBC News 6.30 Reporters (r) 7.00 BBC News 7.30 Panorama (r) 8.00 BBC News 8.30 This Week (r) 9.00 BBC News 9.10 The Planets (r) 10.00 BBC News 10.30 Click Online (r) 11.00 BBC News 11.30 Australia Direct (r) 12.00 BBC News 12.10 People's Century (r) 13.00 BBC News 13.10 Dateline London 14.00 BBC News 14.30 Reporters (r) 15.00 BBC News 15.10 Art That Shook The World (r) 16.00 BBC News 16.30 This Week (r) 17.00 BBC News 17.30 The War Report 18.00 BBC News 19.00 BBC News 19.30 Australia Direct (r) 20.00 BBC News 20.10 People's Century (r) 21.00 BBC News 21.30 The War Report (r) 22.00 BBC News 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Mánadagur 5. november 0.00 BBC News 0.30 Correspondent (r) 1.00 BBC News 1.30 The War Report (r) 2.00 BBC News 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 HARDtalk (r) 9.00 BBC News 9.45 Sport Today 10.00 BBC News 10.30 Correspondent (r) 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News 12.30 World Business Report Leygardagur 3. november 0.00 Firefighters 0.30 TLZ: »Packaging Culture« 0.55 TLZ: »Mind Bites« 1.00 TLZ: »Spanning Materials« 1.25 TLZ: »Under the Lens - River« 1.30 TLZ: »Mexico City - Whose City?« 2.00 TLZ: »Open Advice - Study to Succeed« 2.30 TLZ: »Fortress Britain« 3.00 TLZ: »The World of Dragon« 3.25 TLZ: »Pause« 3.30 TLZ: »The Birth of Calculus« 3.55 TLZ: »Tales of the Expected - Builders« 4.00 TLZ: »Ever Wondered?« 4.25 TLZ: »Mind Bites« 4.30 TLZ: »Rousseau In Africa – Democracy In the Making« 4.55 TLZ: »Computing and Philosophy« 5.00 TLZ: »Personnel Selection« 5.25 TLZ: »Mind Bites« 5.30 TLZ: »Seal – Breaking the Seal – Church Courts« 6.00 Bodger and Badger: »Jungle Fever« 6.15 Playdays: »The Roundabout Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Bodger and Badger: »Here Comes Smarty Pants« 7.15 Playdays: »The Poppy Stop« 7.35 Blue Peter 8.00 Big Cat Diary 8.30 Animal Hospital 9.00 Battersea Dogs Home 9.30 Vets in Practice: »Blood,Sweat, Tears« 10.00 Jonathan Miller's Opera Works: »The Aria« 10.45 Cardiff Singer of the World 1999 11.15 Lesley Garrett Tonight 11.45 Holiday Snaps: »Caribbean – Corfu – Norfolk« 12.00 Fresh Food 12.30 Open all Hours 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Doctors 14.30 Doctors 15.00 Doctor Who: »The Twin Dilemma« 15.30 Doctor Who: »The Twin Dilemma« 16.00 Caribbean Holiday 16.30 Top of the Pops 17.00 Later with Jools Holland 18.00 House Detectives: »Cliff House« 18.30 A History of Britain: »Nations« 19.30 Ape-Man: »Adventures in Human Evolution – First- Born« 20.20 Louis Theroux's Weird Weekends: »Body Building« 21.10 Living with the Enemy: »Farmer V Vegan« 21.40 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 22.30 TOTP Eurochart 23.00 Superstore: »Time for a Change« 23.30 Parkinson: »John Cleese« Sunnudagur 4. november 0.30 TLZ: »Ever Wondered?« 0.55 TLZ: »Mind Bites« 1.00 TLZ: »Glasgow 1998 - Supporting the Arts« 1.30 TLZ: »Smithson & Serra: Beyond Modernism?« 1.55 TLZ: »Mind Bites« 2.00 TLZ: »Art of the Restorer« 2.25 TLZ: »Adagio For Strings« 2.30 TLZ: »Hidden Visions« 3.00 TLZ: »Food – Whose Choice is it anyway?« 3.30 TLZ: »Stress« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Environmental Solutions?« 4.25 TLZ: »Pause« 4.30 TLZ: »Open Advice - The Three Degrees« 5.00 TLZ: »The Secret of Sporting Success« 5.30 TLZ: »The Chemistry of Survival« 5.55 TLZ: »Mind Bites – Mindbites Health« 6.00 Bodger and Badger: »Catnapped« 6.15 Monty the Dog: »Monty Goes Missing« 6.20 Playdays: »The Patch Stop« 6.40 Smart on the Road: »Dining Room« 7.00 Bodger and Badger: »Funny Money« 7.15 Playdays: »The Whybird Stop« 7.35 The Really Wild Show: »Thai Elephany Special« 8.00 Top of the Pops Prime 8.30 TOTP Eurochart 9.00 Top of the Pops 2 9.30 Top of the Pops 2: »Bee Gees Special« 10.00 Classic Eastenders 10.30 Kitchen Invaders 11.00 Real Rooms 11.30 Going for a Song 12.00 Ground Force: »Pitsea Essex« 12.30 Last of the Summer Wine: »A Sidecar Named Desire« 13.00 Eastenders Omnibus 13.30 Eastenders Omnibus 14.00 Eastenders Omnibus 14.30 Eastenders Omnibus 15.00 Grange Hill Omnibus 16.00 Jonathan Miller's Opera Works: »The Recitative« 16.45 Cardiff Singer of the World 1999 17.30 Lesley Garrett Tonight 18.00 Ainsley's Gourmet Express: »Italian in the Larder« 18.30 Fawlty Towers: »The Hotel Inspectors 19.00 The Boss: »Greyhound Day 19.30 Porridge: »No Peace For the Wicked« 20.00 Murder Most Horrid: »A Determined Woman 20.30 The Royle Family 21.00 The Fast Show 21.30 All Rise For Julian Clary 22.00 Big Train 22.30 Aristocrats 23.30 Doctor Who: »The Twin Dilemma« Mánadagur 5. november 0.00 TLZ: »Ancient Voices – Mazes And Labyrinths« 1.00 TLZ: »Horizon – Sudden Death« 2.00 TLZ: »Mexico City - Whose City?« 2.30 TLZ: »Open Advice - Study to Succeed« 3.00 TLZ: »Fortress Britain« 3.30 TLZ: »The World of Dragon« 3.55 TLZ: »Pause« 4.00 TLZ: »Inside Dot Coms – Tales of the Electronic Gold Rush« 4.40 TLZ: »Megamaths – Division – Divide by Two« 5.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.30 Look Ahead 5.45 Look Ahead 6.00 Bodger and Badger: »Gnome From Gnome« 6.15 Playdays: »The Roundabout Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Ready Steady Cook 7.30 Big Kevin Little Kevin: »Montana and Wales« 8.00 Real Rooms 8.30 Going for a Song 9.00 The Life of Birds: »The Limits of Endurance« 9.50 Several Careful Owners: »Austin Chalfont Limousine« 10.00 Holiday Snaps: »Glasgow – Provence – Cotswolds 10.15 The Weakest Link 11.00 Follow Through 11.30 Earth Story: »The Time Travellers« 12.30 Bergerac: »Private Fight« 13.30 Radical Highs 13.45 Ready Steady Cook 14.15 Bodger and Badger: »Gnome From Gnome« 14.30 Playdays: »The Roundabout Stop« 14.50 Blue Peter 15.15 Top of the Pops 15.45 Big Cat Diary 16.15 Animal Hospital 16.45 Ballykissangel: »The Facts of Life« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Fawlty Towers: »The Hotel Inspectors« 20.00 The Peacock Spring 21.00 The Royle Family 21.30 Parkinson: »John Cleese« 22.30 Guns And Roses 23.00 Hope And Glory Týsdagur 6. november 0.00 TLZ: »1914-1918 – The Great War – Stalemate 1.00 TLZ: »The Natural World – 3 Monkeys« 2.00 TLZ: »Rousseau in Africa – Democracy In the Making« 2.25 TLZ: »Computing and Philosophy« 2.30 TLZ: »The Birth of Calculus« 2.55 TLZ: »Tales of the Expected - Stackers« 12.45 Sport Today 13.00 BBC News 14.00 BBC News 14.30 Correspondent (r) 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.30 World Business Report 17.45 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Correspondent (r) 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Panorama 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Týsdagur 6. november 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 World News Tonight 2.00 BBC News 2.30 Correspondent (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 HARDtalk (r) 9.00 BBC News 9.45 Sport Today 10.00 BBC News 10.30 Panorama (r) 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ leygardegnum - Vagnur Michelsen prátar við Jógvan Norðbúð 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) - Endursending frá hósdegnum - Andaligur búnað- skapur: »Hvussu biði eg?« (2. partur av 2) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jóannes Poulsen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Týsdagur 6. november 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Ymiskt á leiðini - Malmberg Olsen hevur samrøðu við Sørin Jacob Lam- hauge, Rituvík 12.00 Tíðindi og kunngerðir Leygardagur 3. november 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Ferðslurásin (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Ferðslusending í samstarv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) - Endursending frá týskvøldinum - Samrøða við Óla og Judy á Grømma Jacobsen, leið-arar fyri trúboðanarfelagsskap-in New Tribes Mission - Áki An-dreasen leggur til rættis 14.30 Tónleikur 17.00 Fólk á rásini - Vagnur Michelsen prátar við Jógvan Norðbúð 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 1.00 Liðugt Sunnudagur 4. november 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Osvald Kjærbo talar um »Kristus í Hebrearabrævinum« (7. partur) 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin (EvR) - Hesaferð við luttøku av Skálafjørðinum 16.30 Tónleikur 17.00 Ymiskt á leiðini (e) - Endursending frá týsdegnum - Sjómanssending v/ Malmberg Olsen 18.00 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) - Endursending frá kl. 13.00 í dag - Páll og Maria Poul- sen siga frá um kristniboðan - Os- vald Kjærbo talar um »Kristus í He- brearabrævinum« (7. partur) 21.00 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt Mánadagur 5. november 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 11.00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá Leygardagur 3. november 7.30 Xtreme Sports 8.00 Artistic Gymnastics 9.00 Bobsleigh 10.00 Tennis 11.00 Bobsleigh 12.00 Motorcycling (Live) 12.30 Motorcycling (Live) 13.00 Motorcycling (Live) 14.15 Motorcycling (Live) 15.30 Motorcycling (Live) 17.00 News 17.15 Tennis 20.00 Boxing 21.30 Rally 22.00 News 22.15 Artistic Gymnastics 0.15 Rally 0.45 News 1.00 Close Sunnudagur 4. november 7.30 Rally 8.00 Adventure 9.00 Bobsleigh 10.00 Tennis 11.00 Bobsleigh 12.00 Tennis 13.00 Tennis (Live) 15.00 Marathon (Live) 15.30 Marathon (Live) 18.30 Artistic Gymnastics 19.00 Weightlifting (Live) 19.45 News 20.00 Rally 20.30 Cart (Live) 0.00 News 0.15 News 0.30 Close Mánadagur 5. november 7.30 Rally 8.00 News 8.15 Marathon 10.30 Tennis 12.00 Weightlifting 13.00 Snooker 15.00 Weightlifting (Live) 16.45 News 17.00 Football 18.00 Weightlifting (Live) 20.00 All Sports 20.30 Rally 21.30 Football 22.30 News 22.45 Weightlifting 23.45 All Sports 0.15 News 0.30 Close Týsdagur 6. november 7.30 Motorcycling 8.45 All Sports 9.00 Rally 10.00 Weightlifting 11.30 Football Leygardagur 3. november 9.00 Dagskráin verður lisin 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 Barnalindin (e) 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 Spyr Harran fyrst (e) 12.00 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna v/ Tórður Poulsen 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 20.00 Barnalindin. (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini: missión við Fríðtór Debes 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 0.00 Blandaður tónleikur, dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. fram til kl. 4.00 4.00 Vit gevast Sunnudagur 4. november 9.00 Byrjan - Dagsskrá 9.05 Lovsangur 9.30 Barnalindin, beinleiðis sending úr studio A, vertur Lív Jacobsen 10.00 Okkara dagliga breyð 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Tónleikur 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti 18.00 Blandaður norðurlendskur og føroyskur gospiltónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Mándagur 5. november 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Tónleikur 14.30 »Jesus og eg« barnasending v/ Stellu Zachariassen 15.00 Bønarlinjan frá hósdagin 1. novem- ber verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brót og bitar v/ Eivinn og Rikka Bringsberg 19.15 »Jesus og eg« barnasending v/ Stellu Zachariassen (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Tónleikur 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindór & Tórbjørn 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Leygardagur 3. november 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Inga Poulsen Dam, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur - Øssur Egholm er vertur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin (e) - Inga Poulsen Dam, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.15 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Helgi Jacobsen tekur saman um tíðindini hesa vikuna 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Fram við ánni (e) - Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 17.00 Aftur til Múla (e) - Fjórða sending. Studio Pegasus leggur til rættis 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhalds- skúlar - Suni Merkistein leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Meinhard Bjartalíð leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 - Bjarni Mohr og Rúni Jákupsson eru vertir 1.00 Liðugt Sunnudagur 4. november 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Hásongurin sum vegleiðari. Jónheðin Trónd-heim stílar fyri 11.00 Grammofonkonsert 12.00 Guðstænasta í Kollafjarðar kirkju - Inga Poulsen Dam, prestur, prædikar 13.10 Vambarkonan - Jógvan Arge lesur 4. og seinasta part av bók eftir Robert Joensen 13.40 Sameint í sangi - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Fram við ánni - Jónheðin Trónd-heim ger sendingina 15.00 Kvøðuljómar 16.00 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Relaks (e) - Aktuell undirhalds-send- ing við livandi tónleiki og kjaki. Ed- ward Nyholm Debess og Finnur Hansen skipa fyri. Vertur er Fimm- boði Lisberg 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm leggur til rættis 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Aftur til Múla - Fimta sending. Studio Pegasus leggur til rættis 20.00 Partita - Sending við tónleiki og tíð- indum av føroyska og útlendska tónleikapallinum. Ove Olsen og Ed- ward Nyholm Debess leggja til rættis 22.00 Liðugt Mánadagur 5. november 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Steingrím Niclasen í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Steingrím Niclasen í Havn lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 - Beinta og Elsa Maria leggja til rættis 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 4. og seinasta hjá Rúna Abrahamsen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar Leygardagin 03.11.kl. 1845 Leygardagin 03.11.kl. 2045 Leygardagin 03.11.kl. 2300 Sunnudagin 04.11.kl. 2000 Sunnudagin 04.11.kl. 2215 Leygardagin 03.11.kl. 2115 Sunnudagin 04.11.kl. 2045 Leygardagin 03.11.kl. 2330 Sunnudagin 04.11.kl. 2245 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Leygardagur 3. november 16.00 Viftan - sending fyri deyv 16.25 Periskopið - sending fyri deyv 16.55 Rangt og rætt 2:8 (e) 17.30 B.I.T.C.H - donsk ungdómssending 18.00 Vísindi - um snarferjur 18.30 Mumi 30 19.00 Kristoffur Kolumbus 22 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Rangt og rætt 3:8 20.35 Her Own Rules - amerikanskur kærleiksfilmur 22.00 Kona brotsmannin 2:2 - ensk dramastuttrøð - Óhóskandi fyri børn 23.30 Kynslív aldarinnar 1:5 - ensk dokumentarrøð - Óhóskandi fyri børn 0.15 Liðugt Sunnudagur 4. november 14.00 Styrmand Karlsen - danskur filmur við Dirch Passer 16.00 Gudstænasta úr Samuelskirkjuni í Keypmannahavn 16.50 Rangt og Rætt 3:8 (e) 17.25 Veiðimaðurin, ið hvarv - norsk sending 17.55 Grauballemaðurin 1:2 - Søren Ryge greiðir frá 18.30 Gloymdar leikur 13 18.40 Jumanji 28 19.00 Emily á Veðurgarðinum 4 19.50 Andakt við Jens Vilhelm Danielsen 20.00 Fyrsti fongurin 20.30 My life - am. filmur 22.20 Kærleikssøgur aldarinnar: Noor drotning og Hussein kongur av Jordan 22.50 Bókatátturin 23.20 Liðugt Mánadagur 5. november 18.30 Fres 19.00 Villa Kat 7:13 19.30 Madison 13:26 19.55 Læknin hevur orðið 20.25 Gesturin 20.55 Okkara matstovur 21.30 North Square 10:10 - ensk virðislønt dramarøð 22.20 Tey nýggju andlitini - bretsk dokumentarsending 23.10 Njósnararnir - nýggj avstralsk politirøð 23.55 Liðugt KOMANDI FILMAR 13.00 Tónatímin 14.00 Spurnarkapping millum framhalds- skúlar (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Stýrivolt - Ein mentunarlig brúkara- sending. Birgir Kruse leggur til rættis 19.30 Rák - Tónleikasending hjá Kim Hansen 20.00 Løg mær dámar - 1. sending hjá Aksel Haraldsen 20.30 Uppgávufólk - 1. partur av stuttsøgu eftir Jeppe Åkjær. Hanna Lisberg týddi og lesur 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi Týsdagur 6. november 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Steingrím Niclasen í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Stýrivolt (e) - Ein mentunarlig brúk- arasending. Birgir Kruse leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Steingrím Niclasen í Havn lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 - Beinta og Elsa Maria leggja til rættis 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Uppgávufólk (e) - 1. partur av stuttsøgu eftir Jeppe Åkjær. Hanna Lisberg týddi og lesur 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Leygardagin 03.11.kl. 1900 Sunnudagin 04.11.kl. 1830 Frumsýning Mikudagin 19.12.kl. 1900 Mikudagin 19.12.kl. 2215 Billettprísur: 70.- kr. Forsølan er byrjað Leygardagur 3. november 5.10 Børne-hjørnet med Disney 8.50 Garfield og venner 9.20 Lassie på nye eventyr 9.45 Barnemad 10.15 Amors pile 11.10 Mig og fremtiden 12.05 Luftens helte 13.00 Xena - amazonekrigeren 14.00 Herkules den uovervindelige 14.55 Skat - børnene er skrumpet 15.50 Victory Challenge 16.20 Robinson Ekspeditionen 2001 (G) 18.00 Robinson - Talkshow (G) 19.00 Disneys magiske filmverden: Vi er alle hekse 20.40 Sjov og Spas 21.10 Ondskabens øjne 23.25 Pigen fra Petrovka 1.25 Lægerne 3.00 TLZ: »Packaging Culture« 3.25 TLZ: »Mind Bites – Mind Bites Memory« 3.30 TLZ: »Ever Wondered?« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 Living Room 5.00 TLZ: »Buongiorno Italia! – Buono, Buonissimo!« 5.30 Follow Through 6.00 Bodger and Badger: »Mrs Dribelle's Big Day« 6.15 Monty the Dog: »Monty Meets Bruiser« 6.20 William's wish Wellingtons: »William the Conkeror« 6.25 Playdays: »The Patch Stop« 6.45 Smart on the Road: »Competition Winners« 7.00 Ready Steady Cook 7.30 Big Kevin Little Kevin: »Mexico And Yorkshire« 8.00 Real Rooms 8.30 Going for a Song 9.00 Big Cat Diary 9.30 Animal Hospital 10.00 Radical Highs 10.15 The Weakest Link 11.00 Open all Hours 11.30 Doctors 12.00 Eastenders Stórt úrval av DVD-filmum til sølu 2.25 Strømere i familien 3.20 Sunset Beach (G) 4.10 Sunset Beach (G) 5.00 Godnat Sunnudagur 4. november 5.30 Børne-hjørnet med Disney 9.10 Skat - børnene er skrumpet (G) 10.05 Barnemad (G) 10.35 Luftens helte (G) 11.30 Mig og fremtiden 12.25 Amors pile 13.20 Heksene fra Warren Manor (G) 14.15 Pernilles Univers 15.10 En chance til 16.05 Felicity 17.00 Harem 2001 (G) 18.00 Onside: SAS Ligaen 19.00 Tve-kampen 20.00 Søndagsfilmen: Men in Black 21.45 Drop Squad 23.25 Lægerne 0.25 Strømere i familien 1.20 Sunset Beach (G) 2.10 Sunset Beach (G) 3.00 Godnat Mánadagur 5. november 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) 12.20 Panter-tanter 12.50 Vild med dig 13.20 Pæn pige - sej sild 13.45 Baywatch Hawaii (G) 14.40 Blossom 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Med på moden 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Robinson Ekspeditionen 2001 20.40 Mandagsbio: Araknofobi 22.45 Exit Danmark 23.45 Vore værste år 0.15 Simpsons 0.45 Ricki Lake (G) 1.40 Drøm videre 2.10 Vore værste år (G) 2.40 Simpsons (G) 3.10 Sunset Beach 3.55 Godnat Týsdagur 6. november 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Harry Potter Frumsýning Fríggjadagin23.11. kl. 1930 Fríggjadagin23.11. kl. 2230 Billettprísur: 65.- kr. Forsølan er byrjað C M Y K 39 38 Vegna farloyvi er eitt avloysarastarv sum programmfólk á mentanardeildini í Sjónvarpi Føroya leyst at søkja. Starvið verður at setast skjótast til ber, og starvstíðin er fyri- bils fram til 1. august, 2002. Tú skalt arbeiða við undirhaldssendingum, herundir menna nýggj hugskot til undirhaldssendingar, serliga familju- undirhald og undirhald til ung. Tú skalt bæði kunna skapa hugskotini, innihaldið í sendingunum og leggja til rættis framleiðsluna av teimum. Viðkomandi útbúgving innan fjølmiðlar, list ella mentan. Royndir frá mentunar-, undirhalds og/ella fjølmiðlaarbeiði. Royndir við projektarbeiði. Tað er ein fyrimunur, men ikki ein treyt, um tú hevur førleikan eisini at gera tíðindainnsløg av og á. Starvið verður lønt sambært sáttmála millum Fíggjarmála- stýrið og Starvsmannafelagið. Starvið verður lønt í lønar-bólki 6. Umsóknir við prógvum, viðmælum og CV verður at senda til Sjónvarp Føroya, postboks 21, 110 Tórshavn, Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Sjónvarp Føroya, tel 340400, og spyrja eftir Ivan Niclasen, deildar- leiðara, ella Mikkjal Helmsdal, stjóra. Uppgávur: Útbúgvingarkrøv og royndir: Løn og setanartreytir: og skulu verða okkum í hendi í seinasta lagi 23. november. Programmfólk til undirhaldssendingar Sjónvarp Føroya er sjálvstøðugur stovnur undir landinum, sum mótvegis borgar- unum hevur skyldu til at útvarpa sjónvarpssendingar, ið fevna um tíðindi, upplýsing, mentan og undirhald. SvF fíggjar sjálvt rakstur sín. Um helvtin av inn- tøkunum stava frá hyggjaragjaldi og hin helvtin frá handilsligum virksemi. Sjónvarp Føroya team85