týsdagur 6. november 2001síða 17

32 Nr. 214 - 6. november 2001 Nr. 214 - 6. november 2001 33 skjótast til ber. Vit eru friðarligar og gjalda rættstundis. Tlf. 317200, kl. 10-17 KAMAR YNSKIST Kamar ynskist til leigu í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 361452 Dýr DVØRGAKANINUNGI Ein sera fittur albino kaninungi fæst fyri 100 kr. Tlf. 311861, Bjørg KETTLINGAR Ein frensur og ein ketta verða latnir djóravinum. Tlf. 210560 - 423572 SJEFARI/LABRADOR tík fæst til djóravin. Hon er 1/2 ár. Kurv, reim og skálin fylgja við. Tlf. 257346/375685, spyr eftir Vibeke Fundir PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN kemur saman í Losjuni mikukvøldið 7.11. kl. 19.00. Beata L. Samuelsen tosar um eldraøkið. Nevndin AÐALFUNDUR HJÁ FØROYA MC Ársaðalfundurin hjá Føroya MC verður leygardagin 10. nov. kl. 15.00 á Maskinmeistaraskúlanum. Skrá sambært viðtøkum felagsins. Nevndin Húsarhaldstól TIL SØLU Komfýrur í góðum standi til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 315570 e. kl. 17 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur ein Master Mixara av tí gamla slagnum at selja mær? Tlf. 456791 LÍTIL FRYSTIBOKS til sølu fyri 400 kr. Tlf. 318147 MIKSARI Ein miksari av slagnum Ballerup ynskist til keyps. Tlf. 456791 TIL SØLU Husquarna turkiskáp til at turka klæði í til sølu fyri 1.000 kr. Nýprísur um 4.600 kr. Tlf. 316062 TIL SØLU Ein Philips frystiboks, H=85 cm, B=54 cm, D=60 cm, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 255327 HVIRLA TIL SØLU Køkshvirla av slagnum "Braun" bílga til sølu. Tlf. 448417, Alisa Innbúgv GÓÐ BOXMADRASSA 90x200 til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 333110 - 251222 TIL SØLU Hvítt skrivaraborð við reol til barna- kamar til sølu fyri 200 kr. Tlf. 315570 e. kl. 17 REOL TIL SØLU Reol í góðum standi til sølu fyri 1000 kr., nýprísur 2200 kr. Barna- song, kann takast út, úr myrkum træi til sølu fyri 1000 kr., nýprísur 2000 kr. Ring um kvøldi ella í døgurðatímanum á tlf. 319460 DUPULTSONG TIL SØLU Chr. 4 180 x 200 cm. Dunlopillo madrassir og elevatiónsbotnar kr. 2.000. Tlf. 314740 ANTIK SKRIVARABORÐ Myrkt beisað antik skrivaraborð v. stóli til sølu. tlf. 316999 SOFA Blá, sera góð at sita í, men litfarin, fæst sera bíliga. Tlf. 314705 ella 252601 MUSIKKBONKUR Hvítur musikkbonkur fæst við at koma eftir honum. Tlf. 314705 ella 252601 REOL TIL SØLU 162 breið, 186 høg, 40/49 cm djúp, pláss til sjónvarp, video og stereoanlegg, sær út sum nýggj. Tlf. 316183 ANTIK SKRIVARABORÐ Myrkt beisað antik skrivaraborð v. stóli til sølu. Tlf. 316999 INNHURÐAR Ljósar, vælhildnar Swedoor, uttan karm, 6 stk. 80-hurðar, og 1 stk. 70- hurð, til sølu fyri kr. 300,- pr. stk. Tlf. 319263 TIL SØLU Beisaður stereobonkur við 3 hillum og einari skuffu, hædd 1 m. br. 55 cm., til sølu fyri 200 kr. Tlf. 255279 TIL SØLU Antik møblar so sum sofa, skáp o.a. Kom og gev eitt boð. Tlf. 321444 - 222211 Lutaseðlar TARVAMYKJUKAPPING Seðil nr. 002 vann tarvin á tarva- mykjukappingini hjá Haldórsvíkar Avhaldsfelag. Hjartaliga takk fyri stuðulin. Nevndin TARVAMYKJUKAPPING Hesi nr. vunnu: 1) Tarvur nr. 421. – 2) nr. 1159. – 3) nr. 1497. – 4) nr. 1321. – 5–10) nr. 14, 101, 1218, 503, 816, 1229. 11) nr. 431. Ring á 225200. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði Pløgg HVÍTIR SKÓGVAR brúktir eina ferð, str. 38, vælegnaðir til konfirmatión ella brúðarskógvar, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 321505 TIL SØLU Kópaskins pelsur bíliga til sølu er std. 38. Tlf. 448417, Alisa Samband BRÆVASAMBAND Antje Klos ynskir at finna pennavin- ir í Føroyum, hon er 25 ár, er singul, hon skrivar á týskum - enskum og svenskum máli og skilir danskt. Hennara fríðtíðarítriv eru gongu- túrar - mál - at lesa - tónleikur - skriva brøv - kokkast - biograf og mangt annað. Antje Klos Sterngasse 137. 64347 Griesheim Germany E-mail.: antjeklos@aol.com Sjavs SJAVSKAPPING Almenna sjavskapping verður á Kafé Blákross týsdagin 6. nov. kl. 19.00. Kafé Blákross Súkklur SCOOTARI TIL SØLU Peugeot Speed Fighter, árg. 6/97, gulur og bláur, koyrir væl, til sølu fyri 13.000 kr. Nýprísur 23.000 kr. Tlf. 222888 / 223311 SKUTARI TIL SØLU Ein SYM skutari, koyrt 6.000 km, 1 ára gamal til sølu. Tlf. 315723 MOTORSÚKKLA Motorsúkkla ynskist til keyps fyri 20.000 kr. Tlf. 211445 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Honda CX 500, árg. 79, við kápu, taskum, leðurklæðir og hjálm. Tlf. 321505 DREINGJASÚKKLA bíliga til sølu, er av slagnum »Tårn- by« v/ stuðulshjólum og er til 4-6 ára gomul. Tlf. 448417, Alisa Teldur FARTELDA Torshiba 64Mb ram, 233Mhz, 4 GB hardisk ,TFT skerm, lithiumbattarí - 2 ár.Tlf. 250627 e. kl.19 á 332627 TELDA Intel Pentium III 733Mhz; 128MB Ram; 20,4GB HD; 17" Philips skerm; Canon litprentara; 48XCD Rom; grafik-, ljóð- og netkort; nógv programmir m.a. MS Office 2000 Pro, uml. 2500 MP3 nummur. 8500. Tlf. 224546 TIL SØLU Ein 450 MHz AMD-K6 telda til sølu. 10 GB, HD 96 MB Ram voodoo, 16 MB AGP grafikkort, 17" skerm, Win- dows 98 og programm eru við í keypinum. Tlf. 258844, e. kl. 18 GRAFIKKORT ASUS V6600 MX Geforce 256 32 Mb. kr. 500,- tlf. 311822/223478 TELDA 450 MHZ, 128 MB RAM, 20 GB HD (check lige spillene!) 16 MB Ban- shee grafikkort, 52 x CD-drev, CD- brænder,Netkort, 15’’ skærm, Høj- talere. Pris 6.849 kr. Tlf. 371843 Tónleikur TIL SØLU Eitt Kawai orgul, hevur 2 man. og fótpedal, til sølu fyri uml. kr. 5.000. Tlf. 441800 TIL SØLU Ein Harmonika 96 bassar, fleiri ljóð til tangentar og 5 ljóð til bassar. Til sølu fyri uml. kr. 6.000. Tlf. 441800 GUITAR EFFECT Line 6 POD og Floorboard til sølu fyri einans kr. 7.000 kr. Telduforrit fylgir við. (SoundDriver, Pro-tools). Tlf. 222132 & 316332 KEYBOARD TIL SØLU »Roland E-35« fyri 4500 kr. við sustan pedal og »soft case«. Tlf. 322909 GUITARFORSTERKARI Peavey Bass Rack 130 w, 4 ohms, Selmer guitarforsterkari 15 w og Boss pedalir til sølu. Tlf. 321505 TIL SØLU Tvey trummusett Tama og Ludvig, til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 321505 Ymiskt TIL SØLU WC kumma og hondvask (óbrúkt) til sølu fyri 500 kr. Tlf. 315570 e. kl. 17 »BERIT« Er tað nakar, ið kann selja mær djúpar tallerkar til stellið »Berit«, ið ikki longur fæst til keyps? Tlf. 456637 ÁRSVEITSLA Tann vælumtókta ársveitslan hjá Hósvíkar Róðrarfelag og Bygdarfel- agnum Varðanum verður leygar- kvøldið 24. nov. kl. 19. Góður matur og gott undirhald verður. Tað sera vælumtókta orkestrið Moonshots spæla til dans. Atgongumerkir á 175 kr. fáast í handlinum hjá Jóann- esi til og við 18. nov. kl. 22. Hósvíkar Róðrarfelag/ Bygdafelagið Varðin ÁRSVEITSLA Ársveitslan hjá bóltfelagnum Royn verður leygarkvøldið 10/11 kl. 19. Atgongumerki á 200 kr. kunnu keypast í pylsuvogninum í Hvalba frá mánadegnum 5/11 til og við týsdagin 6/11. Bóltfelagið Royn YNSKIST Byrsa í góðum standi ynskist til keyps. Dublet, yvir-undir ella pumpgun. Tlf. 219714 MIÐVINGAR ÚTI OG HEIMA Árliga bygdarveitslan, »Miðvingar úti og heima« verður leygarkvøldið 24. november, klokkan 19:30. Nærri verður lýst seinni. Gleimur ÆTTARGRANSKING Skeið í ættargransking á teldu. Winfam skeið verður leygardagin 10. november 2001 í teldustovuni á Venjingarskúlanum. Skeiðið verður allan dagin. Kostnaður kr. 100,00 fyri limir og kr. 200,00 fyri ikki limir.Teldupostur: dali@kallnet.fo Telefon: 312957Fartelefon: 217366 Telefon: 312957 TIL SØLU 8 fermetrar hvítar veggjaflísar til sølu. Std. 20x15. Tlf. 318147 FARTELEFON Ein Ericsson T18 GSM til sølu. Tlf. 316183 TIL SØLU Nokia 450 fartelefon til sølu fyri 500 kr. Tlf. 312092 TIL SØLU Ein óbrúkt Erisson T29 fartelefon við eyka útgerð. Tlf. 223678 MARKNAÐARDAGUR verður í Ítróttarhøllini í Runavík 1. des. Tilmelding á tlf. 447655. NSÍ REKLAMUSKELTI Óbrúkt, elektriskt reklamuskelti, har áskriftin kann broytast, til sølu fyri 700 kr. Tlf. 313484 HÚS TIL SØLU Mál nr. 222 Adr.: Slættalíð 5, Tórshavn Stødd á sethúsum: 123 x 3 m2 Stødd á grundøki: 450 m2 Byggiár: 1973 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 225 Adr.: Tórugøta 10, Tórshavn Stødd á sethúsum: 78 m2 x 2 Byggiár: 1983/84 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 226 Adr.: Hákunargøta 8, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 126 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 520 m2 Byggiár: 2000 Kostnaður: 1.600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 227 Adr. Stoffalág 64 Stødd á sethúsum: 360 m2 í trimum hæddum Stødd á grundøki: 635 m2 Byggiár: 1968 Kostnaður: Ynskja kr. 1.800.000,- Mál nr. 228 Adr. Rygsgøta 6, Hamarin, 160 Argir Stødd á sethúsum: 120 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1993 Kostnaður: Ynskja kr. 1.800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 229 Adr. A. C. Evensensgøta 1, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 85 m2 x 3 og 100 m2 x 2 Byggiár: 1948 Kostnaður: Kr. 3.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 230 Adr. Trapputún 1, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 + bilhús Stødd á grundøki: 586 m2 Byggiár: 1962 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 231 Adr. 388 Mykines Stødd á sethúsum: Uml. 80 m2 + úthús Stødd á grundøki: 87 m2 Byggiár: Eldri sethús Kostnaður: Kr. 500.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI OG JØRÐ Mál nr. 109 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við ástandandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2.972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 545 Adr.: Rasmussargerði, Skála Vídd á grundøki: 1478 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 547 Adr.: J. C. Svabosgøta 25, 100 Tórshavn Vídd á jarðarøki: 508 m2 við ástandandi úthúsi Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. 10 l. 299kr. 499kr. við Landavegin Tlf. 316066 Veggjamáling Glans 5 10 l. Glans 20 Veggjamáling + 1 málirulla v/ bakka + 1 rl. málitape Eyka tilboð: Avlop kunnu vit broyta til annan lit C M Y K 33 32 Hebron, Argir Mikudagin kl. 20.00 Bønar- løta. Aftaná verður drekka- muður og almennur samtalu- fundur við fyrispurningum og framløgu um samkomuviður- skifti. Øll møti og sunnudags- skúli komandi sunnudag avlýst vegna samfelagsstevnu í Ebenezer. Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20.00 Bíbliutími, Sálmur 40. Mikukvøldið kl. 19.00 venur Meinigheitskórið. Hósdagin kl. 16.00 venur Meinigheitskórið. Kl. 20.00 Ungdómsmøti v/ Sverra Steinhólm, evni: Umsorgan fyri hvørjum øðrum. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti v/ Meinigheitskórinum. Mánakvøldið kl. 20.00 venur Manskórið. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20.00 byrjar Samfelagsmøti við bønarmøti. Hósdagin kl. 10.00 Bønar- og uppbyggingarmøti. Kl. 16.00 Uppbyggingarmøti. Kl. 20.00 Evangeliskt møti. Samfelagsstevnan byrjar mikudagin og endar sunnu- dagin. Sí lýsing um stevnuna í blaðnum í dag. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Filadelfia Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 19.00 Ung- dómsrally, kl. 21.00 Bøn fyri býnum. Hóskvøldið kl. 19.00 Teen Xtreme. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20.00 Møti. KFUM og KFUK í Havn Týsdagin kl. 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børn, børnini skulu heintast í KFUM, Hoydalsvegur 6. Kl. 20.00 í KFUK: Vit gera klárt til basarin. Saron, Vestmanna Týsdagin kl. 20.00 Teen action, opið ungdómskvøld. Hósdagin einki Frítíðararbeiði vegna evnisviku í Vestmanna skúla. Tlf. andaktin 424741. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18.00-19.30 Miðdepilin – títt kvøld – tónleikur, spøl, ítriv og matgerð. Hóskvøldið kl. 16.00-17.30 Urtagarðurin – eitt trivnaðar- stað fyri børn. Missiónshúsið í Gøtu Týsdagin kl. 20.00 Bíbliu- undirvísing 1. Korinthbr. kap. 6 v/ Peter O. K. Olofson. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri framman, við hugna, vitnisburði og sangi. Vitjan úr Suðuroy. Leygarkvøldið kl. 19.00 møti við Jens Vestergaard o.fl. Opið hús kl. 21.00 við Eyðun Jacobsen. Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti við Jan Jacobsen. Møti kl. 17.00 við Jens Vestergaard o.fl. Barnamøti kl. 17.00. Norðskála Kirkju- og missiónsvikan heldur fram í kvøld við kate- kismusgudstænastu kl. 20.00. Evni: Trúgvin – trúarjáttanin. Missiónsvika á Hellunum Hósdagin kl. 20.00 talar Knút Larsen, menn av Strondum syngja. Fríggjadagin kl. 20.00 talar Torleif Johannesen, Petur Hans og Thomas syngja og spæla. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30. Jógvan Páll Sevdal talar. Evni: Troystin, ið skriftirnar geva. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Mikumorgunin kl. 6.00 Bøn. Hóskvøldið kl. 20.00 Bøn fyri ungdómsmøtunum. Leygarkvøldið kl. 20.00 Alpha skeið (13-18 ár) Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti v/ Ásu Lütsen. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Missiónshúsið, Vágur Týskvøldið kl. 20.00 Bønar- møti v/ Fyrra Korint kap. 7. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20.00 Uppbygg- ingarfundur. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 311391/0045 22408269. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 5. nov.: kl. 10.00-10.15: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 10.15: Vit hugsa um jólini. kl. 14.00-18.00: Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikudagin og fríggjadagin tlf. 316491 Týsdagin 6. nov.: kl. 10.00–12.00: Vit baka til jóla kl. 10.00–11.30: Sangur - Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15.00: Vit gera oktober súltitoy til jóla Mikudagin 7. nov.: kl. 10.00–12.00: Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15.00: Túrur Hósdagin 8. nov.: kl. 10.30–11.00: Fimleikur - Sonja Danielsen kl. 14.00–17.00: Telduprát - Brandur Petersen Fríggjadagin 9. nov.: kl. 10.00–13.00: Matgerð – Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði. Høvi er at koma sum gestur. kl. 13.00-17.00 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20.00-21.30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Al-anon hevur fundir hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahús- unum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin: mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00-12.00 – fyri børnum uttan ansing. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 10-14. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu- morgun kl. 11. Sunnu- dagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1409 3. nov. 2001 Tølini: 11 - 87 - 61 - 23 - 2 - 96 - 45 - 53 - 4 - 72 - 92 - 8 - 70 - 67 - 74 - 63 Tríggir vinnarar Snars.nr.2018615, Klaksvík Snars.nr.2038725, Tórshavn Snars.nr.2039138, Tórshavn Eykavinningur Seðlarnir í hesum dráttinum eru eisini við í novemberspælinum, har eykaviningurin er eitt FR-visa kort við 100.000 kr.Drigið verður um henda eykavininngin í dráttinum tann 24.november millum allar seðlarnar, sum spæla við í nov. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum 80 ÁR Hósdagin 8. november fyllir Kristina Poulsen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum hjá dóttrini. Øll eru vælkomin. 10. november kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju Guðbjørg Skarðheim og Jón Andreasen, bæði úr Havn. Veitslan verður fyri innbodnum í B36-húsinum. BRÚDLEYP SILVURBRÚDLEYP Í dag hava Marianna og Tom Vilhelm, úr Vági, búsitandi í Grønlandi, silvurbrúdleyp. Adr.: Postboks 95, 3911 Kangerlussuaq. E-mail: mtov@greennet.gl Mánadagin 12. november hava hjúnini Eydna og Óla Jákup Dragaberg, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Opið hús verður í heiminum frá kl. 16.00. GULLBRÚDLEYP Í dag, 6. november hava hjúnini Ása og Martin Eides- gaard, Tvøroyri, gullbrúdleyp. Av heilsuávum eru tey burturstødd. YNSKIST Er nakar, ið kann selja mær eina brúkta ella defekta Ericsson GF 778e fartelefon? Tlf. 259220 MOTOROLA FARTELEFON í tasku + billadara og ladara, hevur vap. Tlf. 222684 SOLARIUM Lítið brúkt, dupult solarium bíliga til sølu. Tlf. 422141 FARTELEFON TIL SØLU C35i Siemens fartelefon, 1/2 árs gomul, við crom fronti + eyka front og tasku, til sølu fyri 1000,- Ring 253167 Flóvin NOKIA 6150 Perfekt stand, med oplader og etui. 1000,- tlf. 311822/223478 MOBILTELEFON Nokia 8210, blå med oplader og headset. 7 mdr. gammel. 2000,- tlf. 311822/223478 FEITILENDI Í SANDVÍK Við hesum verður feitilendið »Níp- an« í Sandvík boðið út. Lægsta boð: 2.000 krónur. Boð kunnu latast inn til og við 14. november á tlf.: 37 53 04, ella skrivliga til Sandvíkarhag- an, v/ Rannveig Hovgaard, 860, Sandvík. Hagastýrið HARUSKJÓTING Í SANDVÍK Við hesum verður Sandvíkarhagin boðin út at skjóta haru í í ár. Lægsta boð: 2.000 krónur. Boð kunnu latast inn til og við 10. nov- ember á tlf.: 37 53 04, ella skrivliga til Sandvíkarhagan, v/ Rannveig Hovgaard, 860, Sandvík. Hagastýrið HARUSKJÓTING Í SØRVÁGI Haruskjóting á Vørufelli í Sørvági. Aftur í ár ber til at keypa haruhagan 1 dag í senn. Kostnaður kr. 400 pr. dag. Í mesta lagi 5 byrsur pr. dag. Áhugaði kunnu ringja 333248. Hagastýrið