týsdagur 6. november 2001síða 16

30 Nr. 214 - 6. november 2001 Nr. 214 - 6. november 2001 31 Kjakfundur Lýsti kjakfundur, ið skuldi verða leygardagin 10.11.01 er útsettur til leygardagin 17.11.01. kl. 10.00. Føroya Arbeiðarafelag Rætti bilurin til mong endamál. Pláss fyri 7 fólkum og hópin av viðføri. 2.9 Dohc Turbo-Diesel16 V, 126 HK, 5 hurðar CARNIVAL Sosialurin - 311820 Tel. 310 600 Norðoya Javnaðarfelag 1. uppstillingarfundur til løgtingsvalið verður í hølum Klaksvíkar Húsmøðrafelags í Bøgøtu týskvøldið 6. november kl. 19.30. Nevndin P/F Frants Restorff Vit sóknast eftir fólki til fast starv til handilin Arbeiðstíðirnar eru hesar: kl. 06.00–13.00, kl. 13.00–19.00 kl. 19.00–23.30. Allar dagar í vikuni. Pf. Frants Restorff Tórsgøta 13 · Tlf. 311060 Postsmoga 41 · 110 Tórshavn Sosialurin Tíðindi Ítróttur Viðmerkingar Nøvn Skráir Tiltøk Sosialurin Lýsingar Bilar Veðrið Akfør OPEL KADET Stationvognur v/ 4 hurðum, sýnaður jul. 2001, koyrt 140.000 km., árg. 87 og er lakkeraður fyri tveimum árum síðani til sølu fyri 15.000 kr. Ring á tlf. 341255 millum kl. 8-16 ella tlf. 311224 e. kl. 16, spyr eftir Finn NISSAN MICRA árg. 96 til sølu. Er nýliga rustvið- gjørdur. Tlf. 333062 - 223088 HVÍTUR TOYOTA CARINA Hvítur Toyota Carina til sølu. Bilurin er í sera góðum standi. Hevur koyrt 124.000 km. Tlf. 447031 e. kl. 17 PÍKADEKK Fýra píkadekk á felgum, 14" passa til Toyota Corolla 2000, brúkt ein vetur, til sølu. Tlf. 312271 MITSUBISHI GALANT 2.0 Turbo diesel, árg. 93, km 174.000 el-rútar, spegl, sóltak, 16" sportsfelgur og Pioneer stereoanl. Tlf. 215291 ella 455291 MAZDA 323 2.0 D árg. 97, 3 hurðar, til sølu. Tlf. 448246 ella 225122 CITROEN 1.9 TZD Góður brúktur diesel bilur bíliga til sølu. Ring og hoyr nærri á tlf. 227263 ella 422343 TIL SØLU Rútar til Toyota Hiace, 4 felgur við dekkum til VW Transporter, 1.500 kr. Útstoyt til Ford Orion, 300 kr. Tlf. 210560 KADETT STW. Ein Kadett Stw. 1,6S, árg. 88, sýnaður 05/01, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 252800 PEUGEOT 306 GTI (173 HK), árg. 98, koyrt 20.000 km, sportfelgur, senkaður, nýggj dekk. Bilurin er sera væl hildin, til sølu um nóg gott boð fæst. Tlf. 220124 eftir kl. 18 TOYOTA CARINA E 2.0 Turbo diesel, árg. 96, í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 447644 ella 252243 TIL SØLU Fýra felgur til Mitsubishi Carisma. Fýra felgur til ein 3 ára gamlan Mazda 323 ynskjast. Tlf. 448536 BMW 524 TD til sølu, er í góðum standi, árg. 89, nýggj píkadekk fylgja við. Tlf. 443264 eftir kl. 18 TOYOTA HIACE 4 x 4 uttan nummarplátur, til sølu. Tlf. 219400 17" SPORTSFELGUR v/ dekkum, 4 boltar, passa til Toyota o.a., til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 210346 4 HEILÁRSDEKK 165/80-R-13 á felgum til Opel Ascona til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 316563 TOYOTA COROLLA árg. 86, til sølu. Tlf. 220121 VØRUVOGNUR TIL SØLU Góður vøruvognur til sølu!! Mitsubishi Shogun 2,5TD 4WD, nýliga sýnaður til sølu. Tlf. 214141 MOTORUR til Toyota Camry SV10 - 1985, til sølu. Tlf. 310258 ella 253455 TIL SØLU Campingvognur til 5 persónar, hevur gassovn, gasskomfýr og annað. Treingir til stórar ábøtur. Til sølu fyri 4.000 kr. Gott vetrarprojekt. Tlf. 321444 - 222211 TOYOTA COROLLA XLi árg. 1/97, í góðum standi, til sølu. Tlf. 441399 W CORRADO G60 árg. 89, hevur 160 HK, sera kvikur, koyrt 147.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst ella í býti við motorsúkklu. Tlf. 441394 - 227383 SUSUKI SWIFT 1.3 sýnaður í 2000, sera økonomiskur, við sleipikróki, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 423198 PÍKADEKK TIL SØLU Fýra píkadekk á felgum – stødd 165/13 til sølu fyri 500,- kr. Tlf. 315554 MAZDA 323 árg. 85, til sølu sum reservadeilir fyri 3.000 kr., góðan motor, bilurin koyrir. Tlf. 252897 4 GÓÐ PÍKADEKK 165/70-13, við felgum, til sølu. Passa til Citroën. Tlf. 361332 NISSAN BLUEBIRD 2.0 SLX árg. 87, sýnaður 11/6-01, nýsproytaður, til sølu. Tlf. 223494 TIL SØLU Svartur Subaru Coupé 1.8, árg. 87, til sølu sum eykalutir. Prísuppskot 3.000 kr. Tlf. 252980 4 NÝGGJ PÍKADEKK 165/70-14, á nýggjum felgum, til sølu. Tlf. 448990 TIL SØLU 1 ára gamal Toyota Yaris til sølu til hægstbjóðandi yvir 100.000 kr. Tlf. 216612 / 227565 4 HEILÁRSDEKK 165/70-13, lítið brúkt, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 322324 og 215590 FELGUR 16" lættmetal Audi felgur, mát millum boltar 108 mm, kunnu eisini brúkast til Ford Mondeo, til sølu fyri 3.000 kr. Tvey dekk fylgja við. Tlf. 318625 TIL SØLU Volvo Amazon, árg. 65, til sølu um hóskandi boð fæst. Hevur nr. plátur. Prísuppskot 12.000 kr. Tlf. 214102 TVEY 18" DEKK sera bíliga til sølu. Stødd 285x40x18, hava koyrt 1.000 km. Tlf. 260045 BILUR TIL SØLU Toyota Carina D turbo diesel, árg. 96, koyrt 159000 km, 4 eyka felgur við píkadekkum, til sølu fyri 90.000 kr. Tlf. 457860/224496 Amboð BLANDIMASKINA Um so er, at onkur eigur eina góða blandimaskinu at selja mær, so vinarliga ring tlf. 373967 Arbeiði SØKT VERÐUR eftir kokki og tænara/servitrisu til nýggja restaurant í Tórshavn. Byrjan sum skjótast. Send skrivliga umsókn til: Sosialurin, Box 176, 110 Tórshavn. Bill. mrk. 1210-12 FÓLK SØKIST Søkt verður eftir fólki at arbeiða í náttarvakt í vikuskiftum. Møguleiki er eisini fyri øðrum vaktum. P/F Auto, tlf. 311234 UNGUR MAÐUR átekur sær at vaska gólv á kontórum, fyritøkum o.ø. Bill. mrk. 1210-5 ARBEIÐI SØKIST 15 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð. Tlf. 423080 ARBEIÐI YNSKIST 17 ára gamal drongur søkir arbeiði. Tlf. 311299 ARBEIÐI Í HAVN Kvinna 21 ár, ynskir arbeiði í Havn helst fulla tíð t.d. á skrivstovu. Dugi fleiri mál. havi studentsprógv, koyrikort og teldukunnleika. Tlf. 253071 Barnaútgerð KOYRISTÓLUR Myrkabláur Brio koyristólur, sera lítið brúktur, í góðum standi, til sølu fyri kr. 1500,- Tlf. 319263 MYRKABLÁUR leðurlook barnavognur við lyft, madrassum og regnslag, liggimát 95 cm. til sølu fyri 1450,- Tlf. 315440 ella 217101 BRIO VARIANT tvíburavognur við tilhoyri til sølu (kombivognur). Tlf. 315440 ella 217101 BARNABILSTÓLUR Britax barnabilstólur 0-13 kg til sølu fyri 600 kr. Stólurin er vælhildin, sær út sum nýggjur og er bert brúktur til eitt barn. Tlf. 319552 eftir kl. 18.00 BRIO SYSTKINASETUR til sølu. Tlf. 316240 STÓLAVOGNUR Hálvt ára gamal, myrkagráur stólavognur til sølu. Tlf. 316240 BÍLIGA TIL SØLU Barnavognur av slagnum "Odder". Barna koyristólur Rimasong v/ madrassu. Kommoda v/ bað & puslipútu av slagnum "Brevi". Ring 448417 spyr eftir Alisu TIL SØLU Ein bláur Brio koyristólur og ein klappstólur til sølu. Bert brúkt til eitt barn. Tlf. 373997 GRULVIGARÐUR úr træi, í góðum standi, til sølu fyri 500–600 kr. Tlf. 315439 Bátaútgerð PLASTBÁTUR YNSKIST Plastbátur við fiskiloyvi ynskist til keyps. Tlf. 220794 STÓRT 8-MANNAFAR Frambygt 8 mannafar, 60-70 hk Arona, VHF, El-lensipumpur, og kravdu bjargingarútgerð, bíliga til sølu. Tll. 226022 TVÆR EL-SNELLUR Tvær brúktar 24 volt el-snellur ynskjast til keyps. Tlf. 282583 Bingo SUÐRINGAR Gott bingo verður í Framtíðini 14. nov. kl. 19.30. Full pláta 300 kr. Á lutaseðli m. a. 2 Føroysk krov. Eykaspæl verður. Felagið Stóra Pakkhús GOTT JÓLABINGO Gott jólabingo verður í Framtíðini í Vági 29. nov. kl. 20. Á lutaseðli, jólaprýði v/meira. Vágs Svimjifelag BINGO verður í B36-húsunum hóskvøldið 8/11 kl. 19. Burturlutað verður m. a. 3 gávukort á 1500 kr. + eyka- spæl koyring heim. B36 stuðlar GOTT BINGO verður í Pállsstovu 29. nov. 2001 kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar, m.a. ferð, føroyskt krov og føroyskar gæs. 9. b í Kommunuskúlanum BINGO verður í Felaglonini í Fuglafirði hóskvøldið 8. nov. kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórsdagin 8. nov. kl. 18.00. Høvuðsvinningur 2 x 500 kr. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag BINGO verður í Pálsstovu hósdagin 8. nov. kl. 19.00. Full pláta 500 kr., tó 6. og 12. spæl 800 kr. Á lutaseðli 3 x 1.000 kr. Eykaspæl verður. Koyring heim. Øll eru vælkomin. Kyndil BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á posthúsunum og í sølubúðum um alt landið. Tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði EYDNAN Á OYRABAKKA Gott bingo verður sunnudagin 11/11 kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli 1000 kr. Eykaspælið 1400 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan Burturm. /funnið BURTURMIST Um nakar hevur funnið mína myrkabláu Nokia 3210 í bussinum til Kambsdal ella á Kambsdali leygarkvøldið 20. okt. so vinarliga ring til mín. Martin Olsen, tlf. 317847 GLOYMT Rustreyður konufólkajakki við hettu, std. 38, gloymdur á B7 á Landssjúkrahúsinum. Er merktur innan við P.H. Landssjúkrahúsið, B7 BURTURMIST Tú, sum hevur funnið mítt gamla silvurarmband, biðist gera so væl og ringja til mín. Finningarløn verður latin. Tlf. 318406 - 283406 Býli ÍBÚÐ Í KBH. 3 verilsis møblerað íbúð miðskeiðis í Keypmannahavn til leigu í tíðarskeiðnum 17. nov. til 8. des. Er í barnavinarligum grønum umhvørvi. Tlf. 0045- 33214363/- 22489515 ella á tlf. 312891/218055 ÍBÚÐ SØKIST beinanvegin við tveimum kømrum til tvey fólk. Ring á tlf. 443190, 443281 og 257879 ÍBÚÐARNEYÐ Par við tveimum børnum ynskir íbúð í Fuglafirði, Kambsdali, Norðragøtu, Gøtugjógv ella Syðrugøtu. Tlf. 444567 ella 254311 HÚS/STÓR ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Vesturbýnum til par við einum barni. Vit søkja eftir einum vælhildnum húsum/stórari, góðari íbúð til leigu í eitt longri áramál, t.v.s. 5-7 ár fram. Vit eru sera røkin sjálvi og kunnu taka eina hond í, um so skuldi verið, bæði innan og uttan. Vit kunnu gjalda kr. 6.000,- v/ hita. Vinarliga latið okkum hoyra frá tykkum skjótast gjørligt. Bill. mrk. 1210-8 KJALLARAÍBÚÐ í Havn til leigu skjótast gjørligt. Lítil køkur, bað og tvey kømur. Leiga 3.000 kr. um mánaðin uttan ljós og hita. Depositum kr. 5.000,- Bill. mrk. 1210-3 EINLIGUR PÁPI við einum barni, søkir íbúð í Eysturoynni, helst í Sundalagnum, gjaldi til tíðina, royki ikki. Tlf. 423061 ÍBÚÐ YNSKIST í Havn ella nærhendis til trúgvandi fólk, má hava 2-3 kømur. Tlf. 226629 KAMAR YNSKIST beinanvegin, eg royki ella drekki ikki. Tað skal vera í Klaksvík ella Tórshavn. Vinarliga ring tlf. 226236 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum til leigu við atgongd til køk og bað. Tlf. 221158 - 313799 HJÁLP Mamma við dóttir søkir eftir stórari íbúð ella lítlum húsum fyri uml. 6.000 kr. um mðr. v/ljósi og hita. Helst vera íbúð ella hús, har man kann hava húsdjór. Um nakar hevur íbúð ella hús at leiga okkum, vinarliga ring skjótast gjørligt. Tlf. 226631 e. kl. 20 KAMAR YNSKIST Kamar við atgongd til køk og bað ynskist til leigu miðskeiðis í Havn frá 1. des. Tlf. 260229 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Í Runavíkar-, Tofta- ella Gøtu kommunu ynskja vit hús/íbúð til leigu frá 1. des. 2001 ella skjótast. Eru friðarlig og ganga væl um. Tlf. 447067 HÚS TIL LEIGU Hús í Havn til leigu fra 1. januar - 30. juni. Tlf +33 680289996 e-mail andreas@faroe.com KAMAR Í TÓRSHAVN til leigu til friðarliga gentu. Tlf. 315272, e. kl. 18 ÍBÚÐ SØKIST Mamma og níggju ára gomul dóttur søkja eftir íbúð í miðstaðarøkinum ella á Toftum Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30