fríggjadagur 12. juni 2009síða 36

36 Nr. 110 - 12. juni 2009 lýsingar Kappríðing Kappríðing verður við Leynavatn leygardagin 20. juni kl. 15.00. Tilmelding seinast týskvøldið 16. juni kl. 19.00 Ring: 211789 – 263239 – 528151 FØROYA RÍÐINGARFELAG Summarfrí Vegna summarfrí í juli mánaða, verða bert átrokandi arbeiði gjørd. Advokatskrivstovan hjá Björn á Heygum & Alfred Petersen Bøgøta 16 | postboks 164 | FO-110 tórshavn Tlf. 351710 | fax 351711 | hp@adv.fo | www.adv.fo Dubbulthús í Tórshavn – Bóndaheygur 4 Snotislig og sera vælhildin dubbulthús verða hervið lýst til sølu. Húsini eru bygd úr betong og eru í trimum hæddum. Byggiár: 1999 Grundøkið er til víddar: 326 m2 Húsini eru til støddar: Miðhædd: 80 m2 Loftshædd: 55 m2 Kjallari: 80 m2 Húsini eru innrættað soleiðis: 1 hædd: Stór gongd við trappu uppá loft, toílett/bað, stova og køkur út í eitt og bryggers Loftshæddin: Gongd, 2 kømur, sjónvarpsstova og toilett/bað. Í kjallaranum er ein íbúð uppá umleið 50 m2 sum er innrættað soleiðis: Gongd, 2 kømur, stova/køkur, toilett/bað og kjallararúm uppá umleið 30 m2. Gott útsýni er av loftinum. Húsini verða seld um hóskandi boð fæst. Sethús í Tórshavn – Fugloyarveg 4 Húsini sum eru ný ístandgjørd og í sera góðun standi. Tey standa í friðaligum umhvørvi við góðum útsýni og við vøkrun urtagarði rundanum. Húsagrundin er úr betong. Miðhæddin bygd úr múrsteini. Húsini er í 2 hæddum, miðhædd og kjallara. Byggiár: 1979 Grundøkið er til víddar: 795 m2 Húsini eru til støddar: Veghædd: 156 m2 Kjallarahædd: 20 m2 Húsini eru innrættaði soleiðis: Durur og gestatoilet, gongd, køkur, bryggers, stór stova uttanfyri terassa, hjúnarkamar og 3 kømur og toilett/bað. Kjallarin hevur 2 hobbyrúm Til húsini hoyrir somuleiðis garaga, sum er umleið 24 m2 og ein hjallur sum er 15 m2. Húsini verða seld um hóskandi boð fæst.