hósdagur 18. oktober 2001síða 2

2 Nr. 201 - 18. oktober 2001 Nr. 201 - 18. oktober 2001 3 FISKIVINNA Jústinus Leivsson Eidesgaard Mikudagin lá verksmiðju- trolarin Vesturvón við frystigoymsluna í Kolla- firði og legði upp svart- kalvaveiðuna, sum teir seinastu tveir og ein hálva mánaðin hava veitt í Eysturgrønlandi. - Vesturvón hevur veitt av eini kvøtu, sum Fiski- málastýrið hevði liggjandi og fiskiskapurin hevur verið hampuligur. Teir hava 348 tons inni. Tað hevur ikki verið vanligt, at før- oysk skip hava veitt svart- kalva í Eysturgrønlandi. Hetta er fyrstu ferð at vit leggja veiðuna upp hjá nýggja frystihotellinum í Kollafirði. Vit heinta inn tilboð frá frystivirkjunum í landinum og hesuferð var Klosterboer í Kollafirði bíligast, sigur Ólavur Peter- sen, reiðari á Vesturvón. Vesturvón fer nú eystur eftir og hetta verður helst seinasti túrurin í ár. Teir eiga 200 tons av rundum fiski í russiskum sjógvi og 100 tons av flatfiski. Tað ljóðar hampuligt frá fiski- skapi í Barentshavinum í løtuni. - Árið í ár hevur slett ikki verið so galið og vit rokna vit at fáa sama úrslit sum í fjør, sigur Ólavur Petersen, reiðari. Vesturvón leggur 348 tons av svartkalva upp í Kollafirði Mynd: Jonhard Hammer Vesturvón aftur úr Eysturgrønlandi Edward Fuglø, sum júst hevur fingið eina norðurlendska barnabókaheiðursløn , sigur, at ein slík heiðursløn pliktar hann at gera enn meira við listina HEIÐURSLØN Stefan í Skorini Ein av fremstu listamonn- um okkara, klaksvíkingurin Edward Fuglø, hevur fingið barnabókaheiðurslønina, sum norðurlendska skúla- bókavørðafelagið letur einum rithøvundi ella lista- fólki á hvørjum ári. Hesa heiðursløn hevur hann fingið fyri sínar tekningar í fýra føroyskum barnabókum, sum eru givnar út seinastu seks árini. Bøkurnar eru Bókstav- irnir hjá Sigurdi Joensen frá 1995, Villini súgdjór í Útnorði hjá Jenny Lydersen frá 1999, Det vingede mørke hjá Williami Heine- sen frá 2000 og Vinmenn, sum er bók við fimm kvæðum, ið varð útgivin í ár. Tað var ein samd dóms- nevnd, ið tók avgerð um at heiðra Edward Fuglø. Hon segði millum annað í grundgevingini, at "verkini hjá Edwardi sýna hansara óvanliga góðu listarligu evni". Herðaklapp – Hetta er heilt avgjørt eitt stórt herðaklapp at fáa sum listamaður, sigur Edward, sum býr í Klaksvík. Hann leggur tó dent á, at ein slík- ur heiður pliktar hann til at gera enn meira við mynd- listina. – Nú skal eg royna at liva upp til hesa heiðurslønina, sum kanska kann sigast at vera eitt blátt stempul fyri meg. Hóast eg havi fingið heiðursløn, so havi eg nógv eftir at læra sum lista- maður. Edward er nú so smátt farin at gera um seg í Norðurlondum. Beint eftir at tað var almannakunn- gjørt, at hann hevði fingið hesa heiðurslønina, fekk hann eina áheitan úr Íslandi um at geva bókina Villini súgdjór í Útnorði út í Íslandi. Tað er tó Føroya Skúlabókagrunnur, sum tekur støðu til hetta. Eisini hava nakrar myndir av klædningum við fugla- høvdum vakt stóran ans í Svøríki. Hóast Edward nú er meira kendur uttanfyri landaoddarnar, sigur hann seg bara gera sítt besta í øllum førum uttan at hugsa so nógv um, hvar listin røkkur, og hvør áskoðarin er. Góð reklama Heiðurslønin er ikki peningur, men ein plakat og eitt heiðursprógv. Plakatin er ein samanseting av fleiri tekningum hjá Edwardi, og hann hevur sjálvur gjørt hana. Henda plakatin verður send runt til øll Norður- lond, og tí er hetta góð reklama fyri 36 ára gamla listamannin. Umframt pla- katina ger norðurlendska skúlabókavørðafelagið eisini ein faldara við upplýsingum um Edward, og hann verður sendur út saman við plakatini. Edward er einaferð fyrr heiðraður fyri listarliga virksemi sítt. Tað var í 1995, tá hann fekk barna- bókavirðisløn Tórshavnar Býráðs. Annars hevur hann verið í uppskoti til eina Robert-virðisløn fyri bún- arnar í føroyska filminum Bye, bye Bluebird hjá Katrini Ottarsdóttir. Edward hevur lisið á Skolen for Brugskunst í Danmark frá 1987 til 1991 og hevur arbeitt við sjónleiki, filmi og sjónvarpi í Danmark, Íslandi og í Føroyum. Hann hevur eisini teknað til bøkur og gjørt plakatir og postkort. Harumframt fæst hann eisini við at mála, og tað vísir, at hetta er ein fjøl- broyttur listamaður. Dómsnevndin hevur fimm limir, sum eru úr íslandi, Danmark, Svøríki, Noregi og Finnlandi og Føroyum. Gunnvør Joensen umboðar Føroyar. Ein føroyingur hevur fyrr fingið hesa heiðurslønina, og tað var Ólavur Michel- sen í 1991 fyri bókina Rossini á Skoradali, sum hann skrivaði. Edward Fuglø fær heið- urslønina handaða á sam- komu í Keypmannahavn 17. november. Edward Fuglø, listamaður, heiðraður: – Heiðurslønin pliktar Klaksvíkingurin Edward Fuglø hevur fingið norðurlendska heiðursløn fyri tekningar sínar í føroyskum barnabókum. Eitt stórt herðaklapp, sigur hann sjálvur Mynd: SáH C M Y K 3 2