hósdagur 25. juni 2009síða 6

6 Nr. 119 - 25. juni 2009 lýsing Tórsdagur 25. Juni 2009 13.00 Køkutombola í Bónus 14.00-18.00 Gallarí Oyggin, Øssur Mohr og Palle Julsgart hava listaframsýning. 19.00-24.00 Take Away, Tvørávegur 39. Tvíflís og Burgarar, ymisk sløg. Turrur fiskur. Kaffi, the, sodavatn. 18.00-22.00 Go-cart koyring við Landingarmiðstøðina fyri ung og vaksin. Buggy bilur til børn upp til 10 ár. Pláss er til 2 børn í bilinum. Fallhjálmur og trygdarbelti, ein vaksin hevur fjarstýring og kann støðga bilinum um tørvur er á tí. Fríggjadagur 26. Juni 2009 08.00-04.00 Pubbin/Kaféin hjá Thomsen á Havnalagnum hevur opið. Um kvøldið syngja og spæla Eyðun Ásason og Neil Joensen. 10.00-13.00 Busstúrur til sunnaru helvt av oynni, møtast við Hotel Tvøroyri. 14.00-20.00 Gallarí Oyggin, Øssur Mohr og Palle Julsgart hava listaframsýning. 15.00-20.00 Jóansøkufestivalur fyri børn, ung og familjur í Pakkhús 4, Ungdómshúsið. Børn og ung spæla sjónleik, hava dansiframsýning og spæla tónleik. Matur kann keypast í Pakkhús4. 15.00-18.00 Ponyhestaríðing. Børn kunnu ríða á føroyskum og íslendskum rossum á parkeringsøkinum við Delta. 15.00-21.00 Buggy bilur til børn upp til 10 ár. Pláss er til 2 børn í bilinum. Fallhjálmur og trygdarbelti, ein vaksin hevur fjarstýring og kann støðga bilinum um tørvur er á tí. 15.00-21.00 Hoppiborgir fyri smærri børn og skreiðiborg verða á parkeringøkinum í miðbýnum omanfyri N.J. Mortensen. Kickboksingfelagið skipar fyri. 17.00-18.00 Barnasúkklukapping á Krambatanga 17.30-22.00 Open by night. Handlarnir á Tvøroyri hava leingi opið 18.00 Svimjing á sjónum yvirum fjørðin frá Krambatanga til Gomlu Kaj á Tvøroyri 18.00-20.00 Optimistjollur sigla í kaihylinum um viðrar. 18.00-22.00 Go-cart koyring við Landingarmiðstøðina fyri ung og vaksin. 18.00-24.00 Take Away, Tvørávegur 39. Tvíflís og Burgarar, ymisk sløg. Turrur fiskur. Kaffi, the, sodavatn. 18.00 Skemti fótbóltur kvinnur Delta Seafood og Sjúkrahúsverkið 18.00-23.00 Kafé SuSvim hevur kafé og andlitsmáling, Tvørávegur 51 (Trillan). 18.00-23.00 SuSvim selur stuttligar leikkur og annað spennandi, Tvørávegur 53. 18.00-24.00 TB-Flogbóltur selur ballónir, poppkorn, sandwich og leskidrikkir á parkeringsøkinum í miðbýnum millum Bónus/Statoil og Bygdarsavnið. 19.00 Skemti fótbóltur menn Delta Seafood og Fiskavirking 19.00 Pisufundur í miðbýnum á Tvøroyri (við Bónus) 19.00-21.00 Tvøroyrar Bygdarsavn, Gomlu Doktarahúsini er opið. 19.00-23.00 Naddoddaneystið. Myndaframsýning um Grønlands útróðurin. Fólk eru vælkomin at nýta grillina uttanfyri, um tey taka matin við sjálvi. 20.00-01.00 Tivoli við skjóting, tombola, pílar, kandifloss, ballónir vm., hoppiborg og skreiðiborg. SuSvim skipar fyri. 20.00-23.00 Scorpion, Føroya skjótasti bátur skipar fyri túrum á fjørðinum frá kai hylinum. Møguleiki at royna vatnskí o.a. 20.00 Fiskastovan í Hovi (Savnið á Mýri) luttekur á Tivoli økinum við kunning og sølu av vaflum, kaffi og heimavirkis lutum. 20.00 Fótbóltur Oldboys TB-VB 21.00 Bátar sigla inneftir Trongisvágsfirði til Naddoddaneystið. 21.30 Landskappingardystur/steypadystur 2. Deild menn TB-Víkingur 24.00 Jens Marni og Faktor 4 spæla til dans í Høllini í Trongisvági. TB skipar fyri. Leygardagur 27. Juni 08.00-04 Pubbin/Kaféin hjá Thomsen á Havnalagnum hevur opið. 09.00 Gongutúrur til Hvannhaga. Farið verður frá Hotel Tvøroyri. 10.00 Heilsusúkkling úr Vági til Tvøroyrar. Talan er ikki um kapping men um eitt heilsuátak. Fólk kunnu møta kl. 9 og fáa eitt súkklutjekk fyrst. Farið verður frá miðbýnum í Vági við Tryggingarfelag Føroya. 11.00 Bjargingarroynd. Suðuroyar Norðara og Suðuroyar Sunnara Bjargingarfeløg hava bjargingarroynd á Trongisvágsfirði m.a. við tyrlu. 12.00-02.00 Take Away, Tvørávegur 39, Grýturættur v/ eplamos, turrur fiskur og turt tvøst, tvíflís og burgarar – fleiri sløg. Kaffi, te og sodavatn. 12.00-22.00 Hotel Tvøroyri. Døgurði á middegi. Kalt borð frá kl. 18. Kaffi og kakur eru eisini at fáa. 13.00-01.00 SuSvim Kafé og andlitsmáling, Tvørávegur 51 (Trillan). 13.00-01.00 SuSvim selur stuttligar leikkur og annað spennandi, Tvørávegur 53. 13.30 Kappróðurin byrjar. Oldboys 1 róður, síðan barnaróður, væntandi verða 4 róðrar. 13.50 Skrúðgonga frá skúlagarðinum til miðbýin. Ítróttarfeløgini og Suðuroyar Hestafelag ganga skrúðgongu. 14.00 Jóansøkan verður sett í miðbýnum. Eirikur Hofgaard setur Jóansøkuna. Tvøroyrar Hornorkestur spælir. 14.00-02.00 Tivoli á kaiøkinum við skjóting, tombola, pílar, kandifloss, ballónir vm., hoppiborg og skreiðiborg. SuSvim skipar fyri. 14.00-23.00 Naddoddaneystið. Myndaframsýning um Grønlands útróðurin. Fólk eru vælkomin at nýta grillina uttanfyri, um tey taka matin við sjálvi. 14.00-20.00 Tvøroyrar Bygdarsavn, Gomlu Doktarahúsini er opið. 14.00-20.00 Gallarí Oyggin. Listaframsýning við Øssur Mohr og Palle Julsgart. 14.00-24.00 TB-Flogbóltur selur ballónir, poppkorn, sandwich og leskidrikkir á parkeringsøkinum í miðbýnum millum Bónus/Statoil og Bygdarsavnið. 14.00-? Fiskastovan í Hovi (Savnið á Mýri) luttekur allar dagarnar á Tivoli økinum við kunning og sølu av vaflum og kaffi og heimavirkis lutum. 14.30-22.00 Hoppiborgir fyri smærri børn og skreiðiborg verða á parkeringøkinum í miðbýnum omanfyri N.J. Mortensen. Kickboksingfelagið skipar fyri. 15.00-18.00 FM kappróður á Trongisvágsfirði. Handan av steypum verður aftaná kappróðurin á kai økinum. 15.00-18.00 Ponyhestaríðing. Børn kunnu ríða á føroyskum og íslendskum rossum á parkeringsøkinum við Delta Seafood, sum er vestanfyri kappróðrarøki. Einastu lamair í Føroyum verða á økinum umframt geitir. 16.00 Jóansøkufestivalurin byrjar kl. 16 inni á Seglloftinum. 18.00 Jóansøkufestivalurin. Konsertir verða nú á stóra palli á kai økinum. Byrja verður við fólkadansarum úr Danmark, síðan fara nógv góð føroysk orkestur og sangarar og ein danskur DJ at framføra alt kvøldið. Matur fæst til keyps á festivaløkinum. 18.00-24.00 SuSvim selur smyrjibreyð á festivaløkinum. 18.00 Scorpion, Føroya skjótasti bátur skipar fyri túrum á fjørðinum frá kai hylinum. Møguleiki at royna vatnskí o.a. 18.00 Fótbóltur 1. Deild TB-VB/Sumba 18.00-22.00 Go-cart koyring við Landingarmiðstøðina bæði fyri ung og vaksin. Buggy bilur til børn upp til 10 ár. Pláss er til 2 børn í bilinum. Fallhjálmur og trygdarbelti, ein vaksin hevur fjarstýring og kann støðga bilinum um tørvur er á tí. 24.00 Miðnáttarsamkoma í miðbýnum á Tvøroyri við felagssangi og føroyskum dansi. Søren L. Bruhn heldur røðu. 01 Dansur í høllini í Trongisvági, Revival spælir og DJ Flemse vendir plátum. Róðrarfelagið skipar fyri. Sunnudagur 28. Juni 11.00-12.00 Gudstænasta í Tvøroyrar kirkju við Jónsvein Bech 12.00-22 Hotel Tvøroyri hevur døgurða á middegi. Um kvøldið er pizza og smyrjibreyð at fáa umframt kaffi og kakur. 13.00-20.00 Hoppiborgir fyri smærri børn og skreiðiborg verða á parkeringøkinum í miðbýnum omanfyri N.J. Mortensen. Kickboksingfelagið skipar fyri. 14.00–01.00 Tivoli á kai økinum við skjóting, tombola, pílar, kandifloss, ballónir vm., hoppiborg og skreiðiborg. SuSvim skipar fyri. 14.00–23.00 SuSvim Kafé og andlitsmáling, Tvørávegur 51. 14.00-17.00 Síging í Hvalba á Norðbergseiðinum. 14.00-23.00 SuSvim selur stuttligar leikkur og annað spennandi, Tvørávegur 53. 14.00-24.00 TB-Flogbóltur selur ballónir, poppkorn, sandwich og leskidrikkir á parkeringsøkinum í miðbýnum millum Bónus/Statoil og Bygdarsavnið. 14.00-20.00 Gallarí Oyggin. Listaframsýning við Øssur Mohr og Palle Julsgart. 14.00-21.00 Naddoddaneystið. Myndaframsýning um Grønlands útróðurin. Fólk eru vælkomin at nýta grillina uttanfyri, um tey taka matin við sjálvi. 14.00-24.00 Take Away, Tvørávegur 39, tvíflís og burgarar – fleiri sløg. Kaffi, te og sodavatn. 14.00-? Fiskastovuna í Hovi (Savnið á Mýri) luttekur allar dagarnar á Tivoli økinum við kunning og sølu av toast, vaflum og heimavirkis lutum. 14.00-23.00 Kaféin hjá Thomsen/Pubbin á Havnalagnum er opin. 14.00-17.00 Tvøroyrar kirkja og fornminnisfelagið: Urgutónleikur og framvísing við frágreiðing í verður í Tvøroyrar Kirkju kl. 15. Jens Mortan Mortensen spælir egin løg og løg eftir Johan Sebastian Bach og Edvard Grieg. Drekkamuður verður uppi á loftinum. Kirkjan er opin kl. 14-17. 15.00-18.00 Ponyhestaríðing. Børn kunnu ríða á føroyskum og íslendskum rossum á gøtuni inni við Høllina í Trongisvági. Einastu lamair í Føroyum verða á økinum umframt geitir. 15.00-22.00 Scorpion, Føroya skjótasti bátur skipar fyri túrum á fjørðinum frá kai hylinum. Møguleiki at royna vatnskí o.a. 18.00-22.00 Go-cart koyring við Landingarmiðstøðina fyri ung og vaksin. Buggy bilur til børn upp til 10 ár. Pláss er til 2 børn í bilinum. Fallhjálmur og trygdarbelti, ein vaksin hevur fjarstýring og kann støðga bilinum um tørvur er á tí. 20.00-24.00 Jam kafé á Seglloftinum 24.00 Dansur í TB-húsinum við Revivel. Jóansøkan 2009 – Skrá S u ð u r o ya r K u n n i n g a r S to va F o - 8 0 0 tv ø royri · tl f.37 24 80 · Fa x 37 18 14 · s out -i nf@po st.olivant.fo