fríggjadagur 19. oktober 2001síða 17

32 Nr. 202 - 19. oktober 2001 Nr. 202 - 19. oktober 2001 33 Góði, elskaði abbi Vit trý í Sandvík ynskja tær hjarta- liga tillukku á 55 ára degnum í dag, og alt gott í framtíðini. Takk fyri at tú ert so góður við meg. Heilsan, Brynjar P.S. Her liggi eg væl. HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góði Jóhan Martin Hjartaliga tillukku við 14 ára føðingardegnum og Harrans signing ynskja vit tær. Tær bestu heilsanir frá mammu, pápa, Eli, Elsu Mariu og Christian Góða Unn Ein seinkað heilsan. Hjartaliga tillukku og alt tað besta ynskja vit tær. Heilsan, omma og abbi Góði Sámal Petur Hjartaliga tillukku við føð- ingardegnum, sum var tann 5.10. Gud signi framtíð tína ynskja mamma, pápi og Poul Fannar Góða Elin! Takk fyri gott og stuttligt kappingarár. Heilsan, HB gentur 14–17 ár. P.S. Vónandi síggjast vit aftur næsta ár. Góði abbi Hjartaliga tillukku við 60 ára degnum. Vit gleða okk- um at sleppa í føðingardag leygardagin. Heilsan, Janus, Birita og Elisabet Góði abbi Hjartaliga tillukku við 60 ára degnum. Heilsan frá okkum í Grønlandi, Malena Góði babba Hjartaliga tillukku við 60 ára føðingar- degnum. Ein heilsan til mammu eisini, ið hevur føðingardag í november. Vit gleða okkum til leygardagin. Heilsan, Katrin, Høgni og Turið Góða Diana!!! Tillukku við konfirmatiónsdegnum. Alt gott í framtíðini. Heilsan, you know who P.S. Hopi ikki tú verður fornermað! Góðu tit bæði! Hjartaliga tillukku við teimum 120 árunum tann 18.10. Kærar heilsanir, familjan Góði, elskaði abbi Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 55 ára degnum í dag og alt gott í fram- tíðini. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Vit elska teg. Kærar heilsanir frá okkum, Kristin, Oluf og Hans Fríður Gudstænasta á grønlendskum verður í Dómkirkjuni sunnudagin 21. okt. kl. 14.00 Grønlendingafelagið Hebron, Argir Hetta vikuskiftið hevur sam- koman í Hebron samkomu- legu í Zarepta. Sunnudags- skúli og øll møti avlýst vegna leguna. »Tíð til Gud« Úti í Pálsstovu sunnukvøldið kl. 21.00. Gud søkir radikalar biðjarar. Aftan á verður drekkamuður. Verið hjartaliga vælkomin. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/ Michal Bienkowski í Mariu- kirkjuni. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP Kids. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Øll eru væl- komin. Ebenezer Leygardagin kl. 16.00: Eldra- samkoma. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygar- kvøldið kl. 19.30. Allar kvinnur eru vælkomnar. Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Missións- møti v/ YM-nevndini, sam- vera við sølu av heitum rætti aftaná. Mánakv. kl. 20 venur Manskórið. Filadelfia Landavegur 22 Í kvøld kl. 21.00: Ungdóms- møti. Leygardagin kl. 17.00: Landsbøn. Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøti v/ Sam Jacobsen, kl. 11.30: Barna- gudstænasta, kl. 18.00: Kvøldmøti v/ Símun Absalonsen, kl. 22.00: Felags- útimøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20.00: Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: Eingin sunnudagsskúli vegna heystfrí, kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 møti. Mánakvøldið kl. 20.00: Bøn- armøti í Høllini, Uppi á brekku 3. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin 21. okt. kl. 15.00: Fundur í KFUK við Hildibjørt Mortensen (bert fyri limir). Mánadagin 22. okt. kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman, Filmurin Lys i mørket verður vístur. Filmurin er um ytri- missión. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10.00: Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Ver tilbúgvin at møta Gudi. Kl. 11.00: Gudstænasta, J. V. Danielsen. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti v/ Jógvan Johannesen. Mánadagin kl. 20.30: Hús- møti hjá Jón og Binu. Telefonandaktin: 424741. Vestmanna Missiónshús Sunnudagin kl. 18.00 møti við Jóhannes Mortensen, trúboðara. Unitum, Kollafjørður Í dag kl. 18.30 Alpha-lega. Leygardagin kl. 9.00 Alpha- lega. Mikudagin kl. 17.30– 19.30: Miðdepilin. Hósdagin kl. 16.00–17.30: Urtagarð- urin. Filadelfia, Sundalagið Í dag kl. 18.30 Alpha-lega. Leygardagin kl. 9.00 Alpha- lega. Mikudagin kl. 17.30– 19.30: Miðdepilin. Hósdagin kl. 16.00–17.30: Urtagarð- urin. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 gentur 12 ár og eldri samlast, dansibólkurin luttekur, allar gentur vælkomnar. Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Leif Høj, open doors lut- tekur. Sunnudagin kl. 17 møti við Paula Høj, barnamøti kl. 17. Mánakvøldið kl. 20.00: Leið- aramøti við Christine Caine. Týsdagin kl. 15.00: Kvinnu- møti við Christine Caine. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Anniku við Skipá. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30 við Pola Jacobsen. (Vit luttaka við møtunum á Svangaskarði leygarkvøldið kl. 20.00 og sunnukvøldið kl. 19.00.) Møti á Svangaskarði Møti verður á Svangaskarði leygarkvøldið kl. 20.00, Gigga og Hermann luttaka við sangi, ymisk luttøka við talu og vitnisburði. Thormund Hansen og Hans Hansen Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin 21. okt.: Sunnu- dagsskúli kl. 14.00. Lov- sangsmøti kl. 17.30. Møti kl. 18.00. Meinigheitshúsið í Sandavági Møti sunnukvøldið kl. 18.00 v/ John S. Myllhamar, trúb. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Anniku við Skipá. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarmøti. Café One Way, Tvøroyri Ert tú ung/ur og hevur hug at hugna tær í heystfrítíðini, so ert tú vælkomin til pitzzanight fríggjakvøldið og leygar- kvøldið kl. 21.00. Í sambandi við barnamøtini í Vági koyrir bussur frá caféini kl. 17.00. Missiónshúsið á Tvøroyri Eingin sunnudagsskúli verður sunnudagin vegna heystfrí. Bønarmøti verður hálvan tíma undan møtinum. Sunnukvøld- ið kl. 18.00 verður møti við Malinu Hentze og Ronu. Inn- savnað verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11.00: Breyð- bróting. Sunnukvøldið kl.18.00: Evangeliskur fundur. Sunnukvøldið kl. 21.00: Úti- fundur um viðrar. Mánakvøldið kl. 20.00: Bøn- arfundur. Týskvøldið kl. 20.00: Ung- dómsfundur. Ónskvøldið kl. 20.00: Upp- byggingarfundur. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 311391/0045 22408269. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Fríggjadagin 19.10. kl. 10-13 Matgerð – Anne Grethe Harlou. Høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða fríggjakvøldið kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30– 23.30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 10-14. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu- morgun kl. 11. Sunnu- dagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leyg- ardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkj- uni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aft- aná, øll eru hjartaliga væl- komin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betes- dabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. TILTØK 60 ÁR Sunnudagin 21. okt. fyllir Harald Hammer, lærari, Gøta, 60 ár. Dagurin verður hildin heima fríggjadagin 19. okt. kl. 20.00. BRÚDLEYP 21. oktober kl. 10.00 giftast í Filadelfia í Vágum, Vinjard Magnussen og Inga Skaalum Jacobsen. Veitslan er fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Miðvági. Leygardagin 13. okt. giftust Vivian Andersen, Argir, og Johnny Løvhøjten, Toftir. SILVURBRÚDLEYP Týsdagin 30. okt. hava Helena og Sigurð Petersen, Tvør- oyri, silvurbrúdleyp. Opið hús verður í heiminum frá kl. 19.00. C M Y K 33 32