leygardagur 20. oktober 2001síða 10
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
2
Sosialurin Nr. 203 - 20. oktober 2001
FYRI 25 ÁRUM
SÍÐANI
Eirikur Lindenskov
Ein tann best umtókti tón-
leikabólkurin í 1976 var
danski bólkurin, Gasolin,
við m. a. tí framvegis so
vælumtókta Kim Larsen.
Tá útvarpið fór undir
»Fimtan tær bestu« í vetr-
arskránni 1976, náddi
bólkurin ovast á tindin við
lagnum: »Hvad gør vi nu,
lille du?«
Hvørt mansbarn mundi
tá duga orðini:
Jeg kom til verden på
femte sal
min far var tosset
min mor var normal…
Ungdómssíðan í Sosiali-
num vitjaði »Fimtan tær
bestu«, og stóð hendan
greinin í blaðnum 23. ok-
tober í 1976:
»Tá útvarpið fór at
leingja senditíð sína fyri
veturin varð tann vælum-
tókta tónleikasendingin,
Fimtan tær bestu, tikin
uppaftur. Henda hitlista-
sendingin, sum verður
gjørd eftir útlenskari fyri-
mynd, er serliga fagnað
millum tey ungu.
– Tað var uppskot um at
taka sendingina uppaftur,
og vit hildu okkum til, siga
Hans Chr. Joensen, teknik-
ari og Árni Joensen, út-
varpsmaður, sum eru
menninir aftan fyri Fimtan
tær bestu, í samrøðu við
Ungdómssíðuna.
Fyrsta royndin við Fim-
tan teim bestu varð gjørd í
1967-68. Tá stóðu Jóhan
Isholm og Finnbogi Jo-
hannesen fyri sendingini.
Nógvar fyrireikingar
Hans Chr. og Árni siga, at
fyrireikingarnar til Fimtan
tær bestu krevja nógv arb-
eiði.
– Vit mugu gera alt arb-
eiði sjálvir. Tað vil siga,
senda atkvøðuseðlarnar út
á skúlarnar. Tá vit hava
móttikið seðlarnar, skulu
teir teljast upp, og verður
hetta gjørt, tá einki annað
er at gera.
Hans Chr. og Árni
greiða frá, at teir ráðførdu
seg við nøkur av umboðu-
num fyri at vita, hvørji løg
eru væl umtókt millum tey
ungu.
– Harumframt høvdu vit
sjálvir eisini varhuga av,
hvønn tónleik tey ungu
vilja hoyra, og út frá hes-
um valdu vit løgini til ta
fyrstu sendingin, siga
menninir aftan fyri Fimtan
tær bestu.
Teir leggja afturat, at tað
er ætlanin, at hvørt lag
bert skal vera við fimm
ferðir á fyrsta plássi.
Postboks 76, 110 Tórshavn, telefon 311820, telefax 314720,
teldupostur: turid@sosialurin.fo
Blaðstjórn: Turið Kjølbro
EG MEINI TAÐ
Tað var ein leygardag
seinnapart. Eg setti meg
væl til rættis í sofuni við
einum kaffikoppi, tí at nú
skuldi eg hyggja eftir
landsdysti millum Føroya
og Slovakiu. Jú, eg fekk
landsdyst, men væl meira
enn tað. Eg fekk tann
framíhjárætt at koma til
vekingarfund saman við
landsliðnum. Tað var ein
av teimum betri vekingar-
fundunum. Einki uttan-
umtos. Ongar ógreiðar
ella ótýðiligar útmelding-
ar. Eingin innpakking,
sum skuldi gera tað alt
eitt sindur meira munn-
bært. Ikki nakað við, at
ein jú ikki »má stoyta
nakran burtur«, og tí at
ein ikki má »stoyta nakr-
an«, so sigur ein ikki tað,
ið sigast skal.
Nei, uttan umvending
ert tú ikki longur við á
liðnum. Tú setir nevniliga
ikki sjálvur treytirnar fyri
at vera við á liðnum. Tað
ger ein annar. Gongur tú
ikki undir treytirnar, so er
avleiðingin í síðsta enda,
at tú verður settur av lið-
num. Landsliðið hoyrdi
ikki teir góðu vekingar-
prædikumenninar, men
tað gjørdu vit onnur. Men
man landsliðið ikki seinni
hava fingið ella fær dystin
at síggja á sjónbandi og
koma til vekingarfund við
sær sjálvum og viðmerkj-
arunum.
Boðskapurin var greið-
ur frá teimum, ið gjørdu
viðmerkingar. Tað er
ósambæriligt at vera á
landsliðnum og ganga við
kenning. Tað skyldast ikki
bara spurningin um fys-
iska formin hjá landslið-
num, nei, viðmerkjararnir
góvu tvær stjørnuklárar
grundgevingar.
1) Teir eru umboð fyri
Føroyar, og kunnu vit
ikki verða umboðað av
rúsdrekkaávirkaðum
leikarum.
2) Teir eru fyrimyndir fyri
onnur, og tað kann ikki
vera góðtikið við rús-
drekkaávirkaðum leik-
arum sum fyrimyndir.
Ein skuldi trúð, at við-
merkjararnir høvdu lisið
Jesus (Matt. 18), Paulus
(1. Kor. 5), Luther og tey
luthersku játtanarritini
sum fyrireiking til dystin.
Tann leikari, ið gongur
við kenning, setir seg
sjálvan av liðnum, og
verður hann tí settur av
liðnum. Man tað ikki vera
møguleiki fyri at iðra seg
og bøta um og framyvir
gera øðrvísi. Tað er tað
nevniliga, tá ið vit lesa
Jesus, Paulus, Luther og
tey luthersku játtanarrit-
ini. Men greið tala: Tann,
sum ikki vil angra og bøta
um, men heldur fram við
at koma við kenning,
hann verður settur av lið-
num.
Sum ein ikki er á lands-
liðnum, bara tí at ein sig-
ur seg vera á landsliðnum,
soleiðis er ein heldur ikki
kristin, bara tí at ein sigur
seg vera kristin. At vera
kristin er at fylgja Krist-
usi eftir. Tað hevur tvey
viðurskifti við sær:
1 Fyrigeving av øllum
teimum líkunum, vit øll
sleipa við í lastini. Fyri-
geving fyri Kristi skuld.
2 At liva í lýdni móti boð-
um Krists. Ikka bara
fyri ”formsins” skuld,
men eisini tí at ein
kristin er umboð Krists
og ein fyrimynd fyri
onnur. Tí kunnu vit ikki
vera ”á liðnum”, um vit
vilja liva ímóti boðum
Krists. So seta vit okk-
um sjálv av, og verða
sett av. Livir ein t.d.
saman uttan at vera
giftur ella gift, so setir
ein seg sjálvan av lið-
num, og verður settur
av (6. boð).
Stuðlar ein politikari fost-
urdrápi, herundir at geva
leysa søluna av angriboll-
um, kanska bara við einki
at gera, so setir ein seg
sjálvan av liðnum og
verður settur av (5. boð).
Ein er ikki kristin, bara tí
at ein sigur seg vera krist-
nan. Og tað er munur á at
vilja vera ein kristin og at
vera tað. Tað er ikki okk-
ara egni mátistokkur, sum
ger tann spurningin av.
Avgerðina kunnu vit lesa í
Halgubók. Men eisini her
er tað møguleiki fyri iðr-
an og bót, og í dag at fara
undir eitt nýtt lív, hvar ið
tað verður gjørt øðrvísi.
Tøkk til teirra, ið
gjørdu viðmerkingar til
landsdystin, tí at teir
lærdu okkum um tað heilt
grundleggjandi í kristnu
trúnni.!!! Tað høvdu vit
fyri neyðini og hava fyri
neyðini. Munnu teir fáa
loyvi til at gera viðmerk-
ingar aftur? Vit síggja
fram til tað!
Hvad gør vi nu, lille du?:
Gasolin ovast á 15 teim bestu
Tá útvarpið fór undir aftur vetrarskránna á heysti í 1976, var tátturin
»15 tær bestu« tikin uppaftur
Á vekingarfundi við
landsliðnum
Peter O. K. Olofson skrivar
Sosialurin nr. 65, 23. okt. 1976
IKKI ALT IÐ
GLITRAR....
Áki Bertholdsen
Tað er ikki altíð tær stóru,
dýru og stórfingnu gáv-
urnar, sum skulu til fyri at
gleða eitt annað menniskja.
Tvørturímóti, tí ofta skal
lítið til og ofta tað, sum er
mest lítismett og onkisig-
andi fyri onnur.
Men at nakað so lítis-
mett, sum ein ullarlagdur
úr Føroyum skuldi gera, at
ein amerikanari fekk
lívsviljan aftur í einum av
hansara svárastu stundum í
lívinum, vardi ikki presta-
frúnna í Vági, tá ið hon ein
dagin í summar fór á
posthúsið við einum lítlum
pakka. Nicolina Beder
hevur størsta áhuga fyri ull
og hetta hevur eisini sett
hana í samband við nógv
fólk, ið hava sama áhuga
sum hon sjálv, bæði í
Føroyum og uttanlands.
Uttanáskriftin á pakkanum,
sum hon fór á posthúsið
við hendan dagin, vísti, at
hann skuldi alla ta longu
leiðina yvir um hav til
USA. Hóast pakkin var
stórur í vavi, var hann
lættur, tí í pakkanum var
ikki annað enn eitt lítið
sindur av føroyskari ull.
Og uttan á pakkanum stóð,
at hann skuldi til Marilyn
van Keppel, Kansas City,
USA.
Upprunaliga var hon
lærari í matematikk á lærd-
um háskúla, men hevur
eisini stóran áhuga fyri
heimavirki, helst ull,
hagreiðing av ull og bind-
ing og øllum, ið hevur við
ull at gera. Og føroyska
ullin er tann besta í verð-
ini, sigur hon.
Síðani hon fór frá við
eftirløn, hevur hon av
álvara dyrkað áhugan fyri
heimavirki. Hesin ansurin
fyri ullini, hevur eisini ført
hana til Føroya og hon
hevur verið her fleiri ferð-
ir. Hon er so áhugað í Før-
oyum og øllum føroyskum,
at hon sigur, at tað er sum
at koma heim, at koma til
Føroyar. Hon hevur eisini
fingið bókina um føroysk
bundnaturriklæði, hana
hevur hon síðani týtt til
enskt og givið út í USA, tó
at hon eisini hevur aðrar
uppskriftir við í bókini.
Sjálv kom Nicolina
Beder í samband við Mari-
lyn fyri trimum, fýra árum
síðani og í juni í ár var hon
aftur í Føroyum, hagar hon
hevði skipað fyri ferð fyri
28 øðrum amerikanarum.
Tá heitti hon á Nicolinu
um at halda fyrilestur fyri
teimum um ull, um
hagreiðing, spinning og
binding.
– Seinni í summar var eg
so í Havn, og har hitti eg
fólk, sum kendu Marilyn
van Keppel rættiliga væl
og tey fortaldu mær, at hon
hevði skrivað heim til
Føroya og spurt, um tey
kundu útvegað henni eitt
sindur av ull.
– Men tey høvdu onga ull.
Eg segði teimum so, at eg
hevði verið á rætt í Porkeri
í ullarroyting, og har hevði
eg fingið upp í ein posa av
hvítari og ljósamorreyðari
ull.
Nicolina Beder sigur, at
hon fekk so eitt sindur av
svartari og gráari ull
afturat frá Sirri í Vági.
– Eg fór so til húsar,
vaskaði og turkaði ullina
og valdi tað besta burturúr.
Hon sendi henni so ein
lítlan pakka við einum fýra
kilo av føroyskari ull í
ymsum litum.
11. september
Tað bar ikki mætari til, at
Marilyn van Keppel fekk
pakkan úr Føroyum sjálvan
11. september, tann dagin,
tá ið heimurin broyttist so
at hann aldrin aftur verður
tann sami.
Yvirgangskroppar høvdu
júst framt tað herviligastu
atsóknina nakrantíð við
trimum flogførum sum
livandi bumbum, slættaðu
tær fremstu ímyndirnar av
valdi, fíggjarligum og
hernaðarligum, World
Trade Center og Pentagon,
við jørðina og beindu fyri
einum 5.000 fólki í sama
viðfangi. Onkustaðni hevur
staðið, at ongantíð áður
eru so nógv deyð upp á so
stutta tíð, sum hesar
minuttirnar í New York og
í Washington.
Hendan lagnutunga
dagin gjørdi Marilyn van
Keppel tað sama, sum flest
allir amerikanarar, og
milliónir av fólki kring
allan heimin. Hon sat for-
fard frammanfyri sjón-
varpsskíggjan og trúi valla
sínum egnu eygum um tað,
sum opinbáraðist fyri
henni.
Í einum brævi, hon hevur
skrivað Nicolinu Beder 12.
september, tað er dagin
eftir yvirgangsatsóknina,
greiðir hon sjálv frá,
hvussu hesin dagurin gekk.
– Í gjár var ein sorgardagur
og eg sat og hugdi eftir
sjónvarpi tað mesta av
degnum, forfard og berg-
tikin av teimum ræðuligu
og ótrúligu myndunum, ið
sendar vóru. Eg misti
sambandið við veruleikan,
og tað, sum fór fram á
sjónvarpsskíggjanum var
sum ein vánaligur filmur.
Hon skrivar, at so kom
postboðið við eini stórari
eskju frá Nicolinu.
– Spent læt eg hana upp og
sá ta yndisligu, hvítu
ullina, men so setti eg
eskjuna frá mær og fór
aftur at hyggja eftir
sjónvarpi.
– Seinni seinnapartin tann
dagin fór eg aftur eftir
eskjuni og var gleðiliga
ovfarin, tá ið eg tók ta
hvítu ullina upp. Niðriund-
ir var meiri ull í føgrum
litum.
–Tað var hendan gávan,
sum fekk meg aftur til
veruleikan í mínum egna
lívi og at ásanna, hvussu
stór vælsignilsi, eg eri so
heppin at eiga......
Nicolina Beder sigur, at
hon varð so inniliga glað,
tá ið hon fekk brævið frá
Marilyn.
-– Eg ordiliga hitnaði inn-
an. At hugsa sær, at ein
lítil ullarlagdur úr Porkeri
skuldi gleða hana so nógv.
Og hava slíka ávirkan á
hana í einari av hennara
svárastu stundum í lív-
inum.
Sosialurin Nr. 203 - 20. oktober 2001
3
Ullarlagdur úr Porkeri gav
amerikanara lívsviljan aftur
Nicolina Beder sigur, at hon gjørdust so inniliga glað, tá ið hon fekk brævið frá amerikansku konuni. Hon hevði
ikki ímyndað sær, at tað skuldi føra slíka gleði og ugga við sær, sum tað gjørdi, at hon hevði sent eitt lítið sindur av
ull yvir til USA. Á borðinum liggur avlopið av ullini, hon fekk í Porkeri til amerikansku konuna
Tað er ikki altíð tað stóra og dýra og stórfingna, sum skal til fyri
at skapa gleði og takksemi
C
M
Y
K
19
18