leygardagur 20. oktober 2001síða 15

28 Nr. 203 - 20. oktober 2001 Lítil tyngd var í FCK álopinum, tá talan var um null–loysn í Park- ini ímóti Ajax UEFA CUP Jóannes Hansen Tað var áhugaverd vitjan í Parkini í Keypmannahavn hóskvøldið. Og tað lótu fleiri enn tjúgu túsund áskoðarar ikki fara aftur við borðinum. Ajax hevur ikki somu styrki, sum teir hava havt, tá teir hava verið á aldu- kambinum, men teir vóru nóg góðir at geva FCK góða mótstøðu. FCK var á afturpartinum síðsta hálva tíman av fyrra umfarinum. Teir tóktust strongdir, teir mistu skjótt bóltarnar, og fyri tað mesta runnu teir aftaná snilling- unum úr Ajax, sum dugdu væl at lata bóltin ferðast skjótt um alla breiddina á vøllinum og við at spæla djúpt ella diagonalt. Tað var málleyst í steðg- inum, hóast bólturin tvær ferðir hevði verið í netin- um. Magnus Kihlstedt í FCK málinum stóð seg sera væl, men hann var prís- givin, tá innlegg úr vinstru varð stútað í handara síðu- netið. Ajax spælararnir fegnaðust um týdningar- mikla málið á útivølli, men linjuverjin segði, at talan var um rangstøðu. Tað vóru fremmandu menninir ikki væl nøgdir við, og endur- tøkurnar í sjónvarpinum vístu, at dómurin var sera ivasamur. Síðstu løtuna vóru tað FCK menninir, sum vóru rísnir. Dómarin metti, at Thomas Røll hevði trýst ov nógv niður á ryggin á mót- støðumanni, tá hann við handara stólpan stútaði frí- sparksinnlegg frá Carsten Fredgaard í málið. Endur- tøkurnar vístu, at dómarin var á góðari leið. Stórur møguleiki Í 2. hálvleiki var FCK væl betri við. Teir høvdu bóltin meiri, og teir áttu havt skorað í hvussu so er eitt mál. Undan dystinum var tað ivasamt, um Heine Fernandez fór at vera tøkur. Hann var á beinkinum fyrsta tíman. Zuma var einsamallur á toppinum og Thomas Røll hangandi álopsmaður. Tíggju minuttir eftir at Fernandez var komin á vøllin, fekk hann ein fínan møguleika. Málverjin hálvbjargaði flat- ari skotroynd av brotsteig- armarkinum frá Niclasi Jensen, Fernandez var fyrstur á, men hann sendi í krovið á málverjanum, sum ikki var komin heilt á bein- ini aftur. Vil hava makkara Zuma var í sýnisglugg- anum. Fyrrverandi italski landsliðsvenjarin Arrigo Sacchi var í Parkini fyri Milan. Ørindini vóru at sýna suðurafrikanaran, sum í dystunum ímóti Lazio fyrr í summar stóð so sera sterkur í myndini. Men hesa ferð lá einki serligt fyri. Zuma helt, at tað ikki er nóg stór tyngd í álopsspælinum, tá teir bara spæla við einum manni í álopinum. At FCK bara hevur ein mann heilt frammi, er ein neyðloysn, tí fleiri álopsspælarar eru skaddir. Tað er eingin loyna, at Zuma og Todi Jónsson spældu sera væl saman fyrr í summar. Um tað samanspælið hevði hildið fram, so hevði sann- líkið fyri, at Zuma varð seldur, verið nógv størri. Um tvær vikur verður returdysturin í Amsterdam. Venjarin hjá Ajax heldur, at teir eiga at hava góðar møguleikar, men hann vísir á, at um tað eydnast FCK at skora eitt mál, so verður neyðugt hjá Ajax at skora tvær ferðir. Tí er einki av- gjørt. Og so mugu vit bara vóna, at Todi Jónsson verð- ur undir liðini á Zuma í Amsterdam um tvær vikur. Brøndby illa statt Kroatiska Varteks sendi í fyrsta umfarinum av UEFA Cup Aston Villa og Peter Schmeichel úr kappingini. Tí var tað greitt, at uppgáv- an hjá Brøndby fór at vera torfør, tá teir hóskvøldið vóru í Kroatia. Tað var málleyst í steðg- inum, men í 2. hálvleiki skrædnaði hjá Brøndby. Heimaliðið vann 3–1. Í Brøndby heingja teir seg í, at tað eydnaðist at skora eitt týdningarmikið útivallar- mál. Á heimavøllinum verða teir noyddir at spenna álopsbogan. Men mest sannlíkt er tað, at Brøndby ikki verður í hattinum, tá lutur verður drigin til triðja umfarið, og tað man eisini vera ivasamt, hvussu tað verður hjá FCK. Tað er ikki minst treytað av, hvussu tað fer at hilnast hjá Zuma og vónandi Toda. B93 niður á jørðina Sparingar, avs- krivingar og nýggir pengar skulu bjarga gamla stórfelag- num KREPPA Jóannes Hansen Øssur Hansen hevur síðani summarsteðgin verið fulltíðar fótbólts- spælari í B93 í næst- bestu donsku fótbólts- deildini. Men tað verð- ur hann ikki komandi ár. Talan er um eina søkkandi skútu, og í donsku fjølmiðlunum í gjár segði Henrik En- gel, sum er ein av á- byrgdarmonnum, at nú verður eingin spælari í fulltíðar starvi hjá B93. – Vit hava ferðast á fyrsta klassa í nøkur ár, og nú skulu vit rinda rokningina, sigur ábyrgdarmaðurin. Fíggarligu trupul- leikarnir skulu loysast upp á tríggjar mátar. Eingir spælarar skulu vera í fulltíðarstarvi, og allir skulu niður í løn. Tey, sum eiga pengar til góðar í B93, mugu lata sær lynda bara at fáa ein part, og so fer felagið runt við hattinum fyri at fáa nýggjar pengar at seta í felagið. Í Hollandi skal Zwolle spæla toppdyst, og í Noregi skal Molde tryggja sær UEFA Cup pláss ÚTISETAR Jóannes Hansen Um Føroyar skulu koma hægri á altjóða styrkislist- anum, so skulu føroyskir landsliðsspælarar vera í sving ein størri part av árinum. Hetta var ein av boðskapunum, sum Allan Simonsen hevði, tá Sosi- alurin gjørdi fyrstu sam- røðuna við hann. Tað var miðskeiðis í mai 1994. Einastu føroysku spælar- arnir, sum tá vóru uttan- lands, vóru Todi Jónsson og Jákup Mikkelsen, sum vóru um at fáa fótin fastan í ávikavíst Lyngby og Her- følge. Nú er heilt øðrvísi vorðið. Tað eru tríggjar vikur síðani, at átjanda og síðsta umfarið var á skránni í heimligu landskappingini. Men kortini fara seks landsliðsspælarar at spæla landskappingardystir í vikuskiftinum. Í Hollandi verður topp- dystur í næstbestu deildini, tá FC Zwolle fær vitjan av ADO Den Haag. Zwolle er næstfremst við 20 stigum fyri níggju dystir, og ADO er á fjórða plássi. Teir hava seytjan stig fyri átta dystir. Súni Olsen var ikki á liðnum hjá Zwolle síðsta vikuskifti. Í Onglandi skulu Julian Johnsson og Hull spæla á útivølli. Á pappírinum tyk- ist talan vera um ikki so ógvuliga torføra uppgávu. Rushden og Diamonds eru á tólvta plássi, meðan Hull er nummar trý. Í Noreg fáa Molde og Jákup Mikkelsen vitjan av Brann úr Bergen. Felagið hjá íslendska venjaranum Teituri Þordarsyni var væl við í toppinum fyrra partin av kappingini, men nú eru teir á sætta plássinum. Sum so mong onnur feløg í Europa, so er Brann í stór- um fíggjarligum trupulleik- um. Teir hava 20 milliónir í rakstrarhalli í ár. Tað kemst eitt nú av, at teir bara hava selt ein spælara í ár. Tað var Magnus Kihlstedt, málverj- in, sum fór til FCK fyri 3,5 milliónir krónur. Teir høvdu roknað við at selja spælarar fyri 24 milliónir í ár. Um eydnast Molde at vinna, so tryggja teir sær longu undan síðsta umfar- inum atgongumerki til UEFA Cup komandi heyst. Í næstbestu donsku deild- ini fær Hvidovre við Óla Johannesen á liðnum vitjan av HFK Sønderjylland, sum síðsta vikuskifti á heima- vølli vann 3–2 á B93 við Øssuri Hansen á liðnum. B93 fær vitjan av odda- liðnum úr Køge, og Randers Freja skal vitja í Skive. Todi Jónsson verður neyvan á liðnum hjá FCK, sum fær vitjan av Lyngby. Johan B. Hansen tykist framvegis ikki vera í nánd av liðnum hjá OB, sum fær vitjan av Silkeborg. Christ- ian Høgni Jacobsen spældi síðsta vikuskifti fyri fyrstu ferð á besta liðnum hjá Esbjerg. Nú eru fleiri spæl- arar, sum hava verið skadd- ir, tøkir aftur. Sambært heimasíðuni hjá Esbjerg verður Christian Høgni ikki í hópinum, tá Esbjerg í morgin fer til Viborg. Í staðin fer hann at spæla á næstbesta liðnum. Zuma saknar Toda Seks landsliðsspælarar í eldin C M Y K 28 Nr. 203 - 20. oktober 2001 29 Fjalsgarður til sølu ella til leigu Fjalsgarður, matr. 85 í Oyndarfirði, kann nýtast: sum samkomuhús sethús vinnuvirki goymsluhús leguhús skrivstova skeiðdepil Í ovaru hæddini er vælútgjørdur køkur,stova og 5 kømur. Í niðaru stórur salur. Áhugað kunnu venda sær til: Niels O. Joensen, tlf. 219899 ella Jákup Lindenskov, tlf. 283808 S/pf. Mál & Mentan www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo 29