týsdagur 7. juli 2009síða 14
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
Nr. 127 - 7. juli 2009
Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum
rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t.
nøvn
SAMBAND
MAgNuS guNNArSSoN
MAggi@SoSiAluriN.fo
tlf 341800 fAx 341801
Herfyri andaðist Jóhan Pet
ersen. Hann var ættaður úr
Hattarvík, men búði meg
inpartin av lívi sínum í
Norðdepli. Seinastu árini
búðu hann og konan í
Svendborg.
Jóhan vaks upp í Hattar
vík, elstur av átta systkjum.
Sum ungur fór hann til
skips.
Sum
sjómaður
royndi hann nógv. Hann
var bæði dekkari, kokkur,
stýrimaður, og hann royndi
seg eisini sum skipari.
Jóhan Petersen var við
Havfrúnni, tá hon forlisti í
Íslandi.
Øll
manningin
varð bjargað.
Gamliba og Tanta, sum
eg kallaði tey, fingu stóran
týdning fyri mítt lív. Eg
búði í grannahúsunum, og
var inni á “Støðini”, sum
heim teirra var rópt, fleiri
um dagin.
Einaferð, eg var smá
drongur, brendi eg meg
illa av einum primusi. All
ur armurin og niður eftir
síðuni varð skoldað. Boð
vórðu send eftir lækna,
sum kom við doktarabátin
um til Norðdepli. Men
læknin slapp onki at gera,
tí tað vildi eg ikki. Øðrvísi
var við Gamlaba. Hann
fekk so boð um at røkja
sárið. Og so væl røktið
hann sárið, at onki sæst til
tað í dag.
Fyrst
í
sjeytiárunum
bygdu Gamliba og Tanta
Hotell Bella í Norðdepli.
Har hevði eg mína dagligu
gongd, tá eg var heima av
skipi. Ungdómurin í Klaks
vík og í økinum kring
Norðdepli dámdi eisini
væl at hugna sær um kvøld
arnar á matstovuni á Hotell
Bella.
Gamliba
smíðaði
og
umvældi nógvar bátar, og
eg treivst væl saman við
honum, tá hann arbeiddi í
neystinum. Tá segði hann
mær nógv um streym, tí
hann var framúr streym
kønur. Hann tosaði eisini
nógv um familju, og í dag
kann eg harmast um, at eg
ikki legði mær frásøgurnar
meira í geyma.
Gamliba læs nógv. Eina
ferð minnist eg, at ein kona
kom inn á Støðina. Hon
hevði júst verið uttanlands,
og segði honum hvønn bý
hon hevði vitjað. Tá var
hann skjótur at siga, hvussu
tað sá út í hesum býi. Til
dømis tosaðu tey um eitt
slott í hesum býnum, og
Gamliba segði henni hvønn
lit hetta slottið hevði. Tá
mutaði hin ímóti, tí slottið
hevði ikki júst tann litin,
sum Gamliba vildi vera
við. Tá segði hann henni, at
hann ongantíð hevði verið í
hesum býnum, og tí kundi
hann sjálvandi taka feil av
litinum. Men hesum vildi
konan illa trúgva, tí so væl
hann annars segði frá um
hendan býin.
Gamliba og Tanta áttu
íalt fimmbørn. Fyrst í nýti
árunum fluttu Gamliba og
Tanta til Danmarkar, og
búsettust í Svendborg. Tey
trivust væl í Svendborg.
Eg var og vitjaði tey í
heimi teirra í Svendborg í
2007, og blíðskapurin var
stórur sum altíð.
Nú er Gamliba farin,
men hann livir víðari í
minninum. Takk fyri tað,
tú vart fyri meg, Gamliba.
Má Gud styrkja tykkum,
sum eftir sita.
Systirsonur tín,
Kjartan Kjartanson
Minningarorð um Jóhan Petersen
Tøkk
Hjartaliga takka vit øllum, sum á ymiskan hátt
sýndu samkenslu, tá okkara góði maður, pápi,
verpápi og abbi
Gunnar Vestergaard
Tvøroyri
andaðist og varð borin til jarðar.
Vit takka Jónsveini presti fyri góð orð, somuleiðis
takka vit kirkjutænarum, sangarum og gravara.
Tøkk fyri kransar, blómur og gávu til
Tvøroyrar kirkju.
Tøkk fái tit, ið bakaðu og hjálptu til við ervinum.
Tøkk til heimahjálparar, heimasjúkrasystrar og
starvsfólk á Suðuroyar Sjúkrahúsi.
Tøkk fái grannar og onnur, ið veittu honum eina
hjálpandi hond tey síðstu árini, somuleiðis tit
starvsfólk í Føroya Banka, ið vóru so góð við hann.
Tøkk, til tykkum øll, sum fylgdu honum til hansara
seinasta hvíldarstað – millum blómur við ~
Tvøroyrar fjørð.
Familjunnar vegna
Dorthea, Pól, Helgi, Astrið og Turið
Dagurin
7. juli. Villebaldus, deyður í 787. Saman við pápa
sínum Rikardi og bróðurinum Vunibaldus gjørdi hesin
enski munkurin pílagrímsferð til Róm og var tann
einasti, ið kom fram. Seinni gjørdist hann biskupur í
Eichstadt í Bayern.
(Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)
80 ára føðingardagur
Sunnudagin 12. juli verður Andrea Vang, Tórshavn 80
ár. Dagurin verður hildin í Posthúskjallaranum (undir
gamla posthúsbygninginum í miðbýnum, inngongd frá
Tórsgøtu) frá klokkan 12 18. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Kunngjørt verður fyri ætt og vinum, at okkara kæri
bróðir, svágur, mammubeiggi og ommubeiggi
Óli Kristian Dam
fyrrverandi bóndi í Kollafirði
andaðist fríggjakvøldið 3. juli, 79 ára gamal.
Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum
mikudagin 8. juli kl. 18.00 í Kollafjarðar kirkju.
Jarðarferðin verður úr Kollafjarðar kirkju
hósdagin 9. juli kl. 14.00.
Fyri tey avvarðandi
Óluva, Børge, Carl Johan, Gunnvør og Randi
Tey ið ynskja at minnast Óla Kristian, kunnu lata Kollafjarðar kirkju
eina peningagávu, konta í peningastovnunum.
Nú eru skjótt fleiri vikur
síðani vit kastaðu akker í
Nólsoyðarfirði við Logos
Hope eitt vakurt várkvøld í
apríl. Veðrið vísti seg frá síni
bestu síðu, eins og tað hevði
gjørt allan túrin heim til
Føroyar. Hetta var tó kanska
ikki so løgið, tí neyvan man
tað hava verið biðið so nógv
fyri nøkrum túri, sum fyri
hesum túrinum til Føroyar
við Logos Hope.
Minnist fyrsta dagin tá eg
kom umborð. Tá tey hoyrdu,
at eg kom úr Føroyum, fall
tosið alt fyri eitt inn á túrin,
sum skuldi gerast til Føroyar.
Neyvan er gingin nakar dag
ur, hetta seinasta hálvtannað
árið, uttan at hesin túrurin
hevur verið umrøddur.
Av tí at arbeiðið við at
umbyggja skipið dróg so
nógv út, vórðu tað mong,
sum máttu fara heim og
kundu tí ikki verða við á
ferðini til Føroyar. Hetta
var tað, sum tey flestu vóru
ógvuliga kedd um, men
vónandi bíðst høvið hjá
teimum at koma til Føroyar
eina aðru ferð.
Fleiri av teimum, sum
vóru við hendan túrin, hava
verið í Føroyum áður, við
hinum OM skipunum, og
tey gjørdu ikki lítið av, tá
tosað varð um Føroyska
blíðskapin. Tað vóru mong
umborð, sum ikki reiðiliga
skiltu hetta, at Føroyingar
skuldu verða so blíðir og
fyrikomandi, men tað fingu
tey so sjálvi at sanna undir
hesi vitjanini í Føroyum.
Trúgvi neyvan at skipið
hevði verið komi so langt
sum tað er, uttan alla tað
hjálp vit hava fingið úr Føroy
um, bæði peningaliga, handa
liga og ikki minst andaliga
eins og alla aðra hjálp.
Bæði meðni skipið lá í
Kroatia, Týsklandi og Dan
mark, vóru tað nógvir Før
oyingar, sum komu umborð
at arbeiða, fyri styttri ella
longri tíð, og ikki gloyma
vit teir trúðboðarar úr
Føroyum, sum komu at
geva okkum nøkur góð orð
á vegnum hjartans tøkk
skulu tit hava fyri tað.
Móttøkan
í
Føroyum,
bæði í Tórshavn og í Klaks
vìk, var nógvar ferðir størri
enn tað vit eru von við, so
hetta var eitt ógvuliga jaligt
upplivilsi fyri okkum.
Eg vil ikki her nevna nøk
ur nøvn, tí tað hevði tikið
alt ov nógv pláss, men
mong vóru tey, ið løgdu alt
sítt arbeiði niður, til tess at
kunna hjálpa og vísa hesum
fólkunum ein ógloymandi
blíðskap. Gevið at Gud má
vælsigna tykkum fyri alt
tað tit gjørdu fyri okkum.
Havi tosað við fleiri av
manningini síðani tey fóru úr
Føroyum, og tey hava ikki
orð fyri hvussu glað tey eru
fyri túrin. Onkur helt enntá
fyri, at Føroyar mátti vera tað
nærmasta nakar kundi koma
Paradísi og vildu gjarna
búsett seg her.
Eg vil bert einaferð enn,
vegna meg sjálvan og alla
manningina á Logos Hope,
siga øllum føroyingum stóra
tøkk fyri tykkara ótrúliga
blíðskap, og vónandi hevur
henda vitjanin birt undir
tankan hjá onkrum at færa
við skipinum eina tíð, tað
verður ein tíð, tit ongantíð
fara at gloyma.
Minnist til at Logos Hope
er ikki eitt skip hjá nakrari
ávísari
kirkju
ella
samkomu, men eitt skip
fyri Guds fólk.
Til seinast vilja vit takka
fyri eina ógloymandi vakra
og rørandi løtu, tá skipið aftur
setti kósina út av Klakksvík,
tað vórðu knýtt nógv vina
bond hesar dagarnar, og tað
var við sorgblídni at vinkað
varð farvæl til hetta Føroyska
trúboðaraskip, sum nú helt
kósina viðari út í heim.
Við Guds signing yvir
tykkum øll.
Uni Nolsøe
Yvirstýrimaður/skipari
Logos Hope
Ein heilsan og tøkk frá Logos Hope