hósdagur 9. juli 2009síða 11
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
11
tíðindi
Nr. 129 - 9. juli 2009
Nógvar uppgávur
-Hvat verður tann fyrsta
stóra uppgávan hjá tær og
nevnd ini annars?
-Tað eru nógvar uppgávur,
bæði smáar og stórar. Onkur
segði við meg eftir nevnd-
ar fundin mánadagin, at nú
var tað lætta arbeiðið liðugt.
Tað er nokk sætt. Felagið
hevur jú øðrumegin nøkur
sera positiv ting, nevniliga
at tað er farið frá oljuleiting
til framleiðslu og fer at økja
um framleiðsluna innan alt
ov leingi. Men samstundis
seta allar hesar broytingar-
nar eisini nýggj krøv til
olju felagið. Har krøvini eru
størst uppá kort sikt, er á
fíggjar liga økinum, nevn i-
liga kapitalstruktururin hjá
fe lag num.
Útviklingurin
gong ur út uppá, at felagið
hev ur ein kapitalstruktur,
sum matchar ta nýggju
støðu na
hjá
felagnum,
nevni liga at tað ikki longur
er eitt leitandi oljufelag við
stuttfreistaðum lánum men
í
veruleikanum
hevur
mø gu leik an at fara út og
fíggja seg við longri lánum,
sum hóska betur til ta fram-
leiðslu felagið hevur.
-Er tað ein yvir komilig
upp gáva?
-Ja tað gangi eg út frá. Vit
eru longu byrjaðir uppá ta
uppgávuna. Hon er ikki
neyð tur viliga løtt. Hinvegin
skulu vit heldur ikki gera
hana torførari enn hon er.
Vit vita rættiliga presist,
hvat skal til. Og hvussu fer
at gangast fáa vit at siggja,
hvussu leikur fer.
Raðfestingar
-Tað hevur verið frammi, at
tað hevur verið trupult at
endur fíggja skuld og at fáa
nýggj an pening til bæði
fram leiðs lu og leiting.
-Avbjóðingarnar hjá okk-
um uppá stytri sikt er at
syrgja fyri at stilla felagið
so leiðis, at vit um eitt til
tvey ár hava eitt felag, sum
øðrumegin svarar hvørjum
sítt men sum samtíðis eisini
hevur kapital til at vera við
í framhaldandi oljuleiting.
Nak að tað fyrsta onkur
segði við meg, tá eg kom
uppí hetta, var, at eitt sunt
olju felag er tað, sum fyri
hvør ja tunnu av olju, ið
verð ur hálað upp úr undir-
grundini, finnur tú eina
nýggja. So tað hevur sjálv-
an di høga raðfesting. Men
uppá heilt kort sikt er tað
um ráð andi
fyri
okkum
longu í heyst at fara út
meira partapeningi, soleiðis
at vit verða betri fyri, tá vit
skulu leggja ta stutt freistaðu
skuldina um til lang freist-
aða skuld – har tað síðani
verð ur lættari fyri okkum.
Vit fáa nógv betri kor, um
tann skuldin, ið skal for-
longjast, er minni enn hon
er í løtuni.
Realistisk
-Men at fara út til føroyingar
og útlendingar eftir nýgg j-
um pengum – er tað ikki í
so bjartskygt at rokna við at
fólk fara at seta fleiri pengar
í felagið í tí støðu tað er í í
løtuni?
-Tað verður tosað nógv
um, hvørt ein er op ti mist-
isk ur ella pessimistiskur
ella ei. Eg vil siga, at hjá
okk um í tí nýggju nevndini
er tað avgerandi at vera so
realitiskur sum yvirhøvur
til ber. Vit fara at vera real-
isi t isk í sambandi við, hvus-
su nógvar pengar vit kunnu
fáa inn og eisini í hvørjum
formati vit fara at heinta
peng ar inn. Her finnast
fleiri møguleikar, og vit
hava fleiri á borðinum, sum
vit arbeiða við í løtuni.
-Hvussu nógv fara tit
eftir í nýggjum parta pen-
ingi?
-Vit hava ikki lagt okkum
fast á upphæddina í løtuni,
men tað skal sjálvandi vera
ein munagóð upphædd sæð
í mun til ta skuld, sum
fe lag ið hevur.
-Vil tú harvið siga, at tú
metir tað vera gjørligt bæði
at fáa meira inn í parta pen-
ingi, at umfíggja skuld og
fáa nýggj lán til leiting?
-Ja tað geri eg. Tað, sum
er umráðandi at nevna her
eisini, er tann sannroynd, at
felagið er farið undir at
fram leiða olju, so har koma
eisini pengar í kassan tann
veg in. Hvussu nógv, ið
kem ur inn frá felagnum, er
sera nær tengt at olju prís-
inum. Nú tá oljuprísurin er
á 65 til 70 dollarum, so
gong ur tað enn skjótari at
fáa pengar í kassan og er
hann lægri, so gongur tað
sjálv an di seinni. Í dag verð-
ur sera væl fylgt við í olju-
prís inum
hjá
Atlantic,
kanska meira enn tað hevur
ver ið gjørt gjøgnum tey
síðs tu mongu árini.
Týðandi samstarv
-Tit samstarva í løtuni við
Statoil Hydro,
Dong
og
Faroe Petroleum um seis-
misk ar kanningar á loyvi
tykk ara á Føroyaøkinum.
Hvat sær tú í hesum?
-Tað síggi eg eisini rætti-
liga realistiskt uppá. Tær
út reiðslur, sum vit hava í tí
sambandi, eru jú bud gett er-
að ar. Haldi eisini eg eigi at
taka fram her, at alt annað
líka, so hava kreditorarnir
ver ið sera vinarligir móti
At lantic Petroleum og ikki
minst móti tí nýggju nevnd-
ini, har vit hava fingið eitt
vist tíðarmál og rásarúm at
arbeiða í. Tvs. at vit síggja
ikki trupulleikar í teimum
upp gávum og verkætlanum,
sum liggja fyri framman,
kanska innan fyri hálv t ann-
að ár, so út yvir verandi
verk æt lanir er fóturin trað-
kað ur eitt sindur á bremsu-
na.
-Oftani er frammi, tá
olju prísir lækka, at serliga
smærri feløg verða upp-
keypt, ella feløg leggja
sam an. Tað hevur eisini
verið nevnt í føroyskum
miðl um møguleikin at legg-
ja bæði tey føroysku fe løg-
ini saman í eitt felag, so vit
fáa eitt sterkari føroyskt
olju felag. Hvat sigur tú til
tað?
-Til tað kann er bara siga
generelt, at tað vildi ver ið
skeivt av nýggju nevnd ini
at byrja við at úti hýsa
mø gu leik um, so tað gera
vit ikki. Eg havi annars
skilt, at vit hava fing ið
nógv ar fyrispurningar um
sam a r beiðs avtalur og fu -
sión ir. Hesar hava vit ligg j -
a nd i á borðinum, og nýgg ja
nevndin fer at hygg ja eftir
øllum hesum.
Virðisskapan
-Nú er leiðslan í felagnum
eisini broytt til, at tit hava
ein forstjóra og so ein stjóra
aftrat. Hvat er orsøkin til
hetta?
-Nú var hetta ein avgerð,
sum varð tikin av undan-
farnu nevnd og sum síðani
er sett í gildi av nýggju
nevnd ini. Vit hava sum so
ikki umrøtt hetta annað enn
at seta avgerðina í gildi.
Birgir Durhuus heldur
tað annars ikki er nakar
mein bogi fyri felagið, at
tríggir av nevndarlimunum
hava dagliga arbeiði sítt í
út landi num. –Vit leggja
hetta væl til rættis og inn-
rætta okkum so eftir hesum
og hava tí eisini brúkt nakað
av tíð longu at tosa um,
hvus su vit sum nevnd
ar beiða saman og hvussu
vit
arbeiða
saman
við
leiðsl u ni á bestan hátt.
Hvørjir eru so førleikarnir
hjá Birgir Durhuus at sita
sum formaður í nevndini í
At lants Kolvetni!
-At eg eri vorðin formaður
hevur kanska nakað at gera
við
okkara
avbjóðingar
upp á stutt sikt. Eg haldi
man skal leggja merki til
við hesi nýggju nevndini, at
her eru tvey oljufólk og ein
frá fíggjarverðini. Tað ligg-
ur eitt rættiliga sterkt signal
í hesum, at tað t.d. ikki
blíva tríggir fíggjar frøð ing-
ar, sum koma inn í nevndina.
Vit fara so at royna at
arbeiða saman sum ein
nevnd, har vit hvør sær hava
ein leiklut. Aðalmálið hjá
eini nevnd í eini fyritøku í
dag meti eg vera at vera
virðis skapandi.
Og
tað
kunnu vit vera uppá ymsar
má t ar.
Grundarlag fyri
bjartskygni
-Hvussu sær tú so framtíðina
hjá Atlants Kolvetni?
-Eg síggi realistiskt uppá
hana. Tað er grundarlag fyri
op timis mu, um nøkur ting
fella uppá pláss, øvugt skal
man eisini ansa eftir ikki at
vera alt ov optimistiskur,
fyrr enn vit eru komin eitt
sindur longur á leið við
teim um tiltøkum vit eru við
at seta í verk.
-Tað er ein rættliga stór
ábyrgd tú hevur fingið, har
tú skal umsita milliónir av
spari pengum hjá før oy ing-
um og har roknskapirnir hjá
mongum fyritøkum eru tætt
knýttir av úrslitinum hjá
felag num!
-Tað er rætt. Eg haldi
man skal gleðast um, at eitt
felag hevur so breiða undir-
tøku.
Hinvegin
er
tað
kanska eisini ein veikleiki,
at vit ikki hava fleiri íleggj-
ar ar uttan fyri Føroyar. Tað
fer eisini at verða raðfest
hæg ri í sambandi við at
tek na nýggjan partapening.
-Var tað eitt mistak, at
man í byrjanini bert loyvdi
før oyingum at seta pengar í
felagið.
-Tað haldi eg ikki. Ì bak-
spegli num kunnu vit siga,
at út frá tí sannroynd, hvus-
su skjótt felagið er vaksið,
so hevði kanska verið gott
at havt eitt breiðari funda-
ment frá byrjan. Men tað
eru framvegis stundir til at
bøta uppá tað.
Eitt stig í senn
-Hvørjar visiónir hevur tú
fyri
Atlantic
Petroleum
sjálv ur?
-Her eru uppgávur, sum
skulu loysast stigvíst. Tað
eru nøkur stig á leiðini, áðr-
enn vit kunnu fara og tosa
um nýggjar visiónir og
verkætlanir. Fyri mítt við-
kom an di er tað umráðandi
at taka eitt stig í senn. Men
tað liggja nakrar visiónir
fyri framman. Eg føli sjálv-
ur, at tað hevur verið sera
positivt fyri meg at hava
fundir við leiðsluna í felag-
num, tí har føli eg liggja
nógvar góðar og spennandi
visiónir um, hvussu felagið
kann síggja út um fleiri ár.
Høvuðsuppgávan
uppá
kort sikt er at tryggja, at
felag ið hevur ein struktur,
sum matchar tær av bjóð-
ing ar og visiónir, sum eru
sig ur
Birgir
Durhuus,
nýggj ur nevndarformaður í
At lants Kolvetni.
Nýggja nevndin í Atlants Kolvetni. Fv. Jan Eden Evensen, Diana Leo, Birgir Durhuus, Poul Mohr og Mortan Johannesssen
Mynd: Jens Kristian Vang
ri framtíð
Nýggj nevnd í Atlants Kolvetni
Føroyska oljufelagið Atlants Kolvetni er nú farið til
verka við nýggjari nevnd og lutvíst nýggjari leiðslu. Á
eykaaðalfundi fríggjadagin varð avgjørt at velja
tríggjar nýggjar nevndarlimir. Teir eru Birgir Durhuus,
sum dagliga arbeiðir í Den Danske Bank, Jan Evensen,
sum starvast í útlendskum oljufelag og Diana Leo,
sum arbeiðir hjá Dong. Hinir nevndarlimirnir eru Poul
Mohr og Mortan Johannessen. Úr nevndini fóru
Kjartan Hoydal, Óli Hammer og Peter Even Djurhuus.
Nevndarbroytingin varð eftir kravi frá
fíggingarstovnum og varð ein orsøkin torføra støðan
hjá felagnum at fáa endurfíggjað skuld. Nýggja
nevndin skipaði seg við Birgir Durhuus sum formanni
og Poul Mohr sum næstformanni á fundi leygardagin.
Síðani er eisini broyting gjørd í leiðsluni. Nýggjur
stjóri er Sigurð í Jákupsstovu. Hann skal hava
leiðsluna í felagnum saman við forstjóranum Wilhelm
Petersen.
Atlants Kolvetni er við í seismisku kanningunum, sum
StatoilHydro stendur á odda fyri á landgrunninum í hesum
døgum. Nevndarformaðurin Birgir Durhuus kunnar seg í
hesum døgum við oljuvinnuna og vitjaði hann eisini á Vestaru
bryggju fyri at síggja Harrier Explorer, sum ger kanningarnar
Mynd: Jan Müller