týsdagur 23. oktober 2001síða 18

34 Nr. 204 - 23. oktober 2001 Nr. 204 - 23. oktober 2001 35 Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 bíbliutími, Sálmur 25. Mikukvøldið kl. 19 venur meinigheitskórið. Hóskvøldið kl. 20 ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 sunnudags- skúli, kl. 18 møti v/ Bergur í Garði. Mánakvøldið kl. 20 venur Manskórið. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/ Michal Bienkowski í Mariu- kirkjuni. Meinigheitskvøld verður mánakvøldið 29. okt. kl. 19.30 við pastor Michal Bien- owski, ið talar um »Einglar«. Øll eru vælkomin. Hebron, Argir Mikukvøldið kl. 20. Umboð fyri missiónsfelagsskapin »Opnar dyr« greiða frá. Aftaná verður bønarløta. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Uppbygg- ingarmøti. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Filadelfia Landavegur 22 Í kvøld kl. 20 Bøn fyri Havn- ini (tvørkirkjuligt). Í annað- kvøld kl. 19 ungdómsrally, kl. 21 Bøn fyri býnum. Hóskvøldið kl. 19 Teen Xtreme. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Mikukvøldið kl. 20 bønarmøti hjá Julius og Hervør Hammer, Mattalág 14. Samkoman Immanuel Møti mikukvøldið kl. 20.00. KFUM og KFUK í Havn Týsdagin 23. okt. kl. 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børn. Unitum, Kollafjørður Í morgin kl. 17.30-19.30 í Hósvík Miðdepilin – títt kvøld – tónleikur, spøl, ítriv og matgerð. Hósdagin kl. 16-17.30 í Hósvík Urtagarðurin – eitt trivnaðarstað fyri børn. Filadelfia, Sundalagið Í kvøld kl. 20 Bøn fyri Havn- ini (tvørkirkjuligt). Í annað- kvøld kl. 19 Ungdómsrally, kl. 21 Bøn fyri býnum. Hóskvøldið kl. 19 Teen Xtreme. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Missiónsvika í Funningi Mikukvøldið 24. okt. kl. 19 altargangsgudstænasta við Emil Olsen. Hóskvøldið kl. 20 talar Emil Olsen. Keldan, Skálafirði Mánakvøldið kl. 20 Leið- aramøti við Christine Caine. Týsdagin kl. 15.00: Kvinnu- møti við Christine Caine. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Gospelkonsert við Youth Alive verður í Ítrótt- arhøllini í Runavík týskvøldið 23. okt. kl. 20.00. Ørkin, Saltangará Húsmøti verður týskvøldið kl. 19.00 í Søldarfirði hjá May- britt og Trúgva Berg. Siloa, Fuglafjørður Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa miku- kvøldið kl. 19.30. Páll á Lakjuni talar. Evni: Josva - undirgivin og trúfastur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Mikudagin kl. 6 Bøn. Kl. 20 Kvinnurnar samlast. Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Opel Door’s. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Betel, Vágur Týskvøldið kl. 20.00: Ung- dómsfundur. Ónskvøldið kl. 20.00: Upp- byggingarfundur. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 311391/0045 22408269. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Týsdagin 23. okt.: kl. 10.00–12.00: Vit baka kl. 10.00–11.30: Sangur - Eyðun Sørensen Øll eru hjartaliga væl- komin kl. 15.00: Frásøgn um Restorff ættina - Johann Restorff Jacobsen Mikudagin 24. okt.: kl. 10.00–12.00: Matgerð kl. 12.00: Døgurði kl. 13.00: Vit vitja bátasvnið og viðarlundina í Leirvík. 100 kr. gjaldast framman- undan Hósdagin 25. okt.: kl. 10.30–11.00: Fimleikur - Sonja Danielsen kl. 14.00–17.00: Telduprát - Brandur Petersen Fríggjadagin 26. okt.: kl. 10.00–17.00: Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20.00–21.30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Al-anon hevur fundir hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahús- unum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 10-14. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu- morgun kl. 11. Sunnu- dagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leyg- ardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkj- uni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aft- aná, øll eru hjartaliga væl- komin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betes- dabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnu- dag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er annað- hvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túnatosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Else- beth Reines, tlf. 55229049. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is TILTØK BRÚDLEYP Leygardagin 27. oktober kl. 16.00 giftast í Hósvíkar kirkju Súsanna Klein Olsen og Høgni Lómstein. Brúdl- eypsveitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. 17. november kl. 16.00 giftast í Sørvágs kirkju Maja Lauritsen, Mykines, og Tummas Henriksen, Sørvágur. Vælkomst verður í Sørvágs Bio kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, biðjast siga frá á tlf. 333253, 318756 ella 332111 innan 3. november. Týsdagur 23. oktober 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Kristoffur Kolumbus 21 19.00 Royn teg nú Shirley Holmes 41 19.25 Í apubúrinum - ensk djórasending 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.50 Á háskúla at klænka 4:4 - donsk dokumentarrøð 21.35 Reytt - franskur-polskur filmur 23.10 Tey 100 eyguni hjá Lars von Trier 0.05 Liðugt Týsdagin 23.10. kl. 2200 Mikudagin 24.10. kl. 2200 Hósdagin 25.10. kl. 2200 Týsdagin 23.10. kl. 2000 Mikudagin 24.10. kl. 2000 Hósdagin 25.10. kl. 2000 Týsdagur 23. oktober 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi orð við Símun Absalonsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini: missión við Fríðtór Debes (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378, Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Møti v/ Jørgen Christiansen og Jens Peter Petersen frá krossferðini í Klaksvík (e) 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Alpha og Omega v/ Maritu Henriksen 22.55 Dagslok, Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Týsdagur 23. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Ymiskt á leiðini - Sjómanssending v/ Malmberg Olsen 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 17.00 Countrysending 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.30 Hálvtímin - Andalig temasending - Heine Lützen leggur til rættis 20.00 Barnarásin (EvR) - Endursending frá sunnudegnum - Hesaferð við lut- tøku úr Havn 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Samrøða við Høgna & Shameila Johannesen, trú- boðarar í Pakistan - Áki Andreasen leggur til rættis 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Mikudagur 24. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Hálvtímin (e) - Endursending frá týskvøldinum - Andalig tema-send- ing - Heini Lützen leggur til rættis 11.30 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Týsdagur 23. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Uni Næs, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Kári Olsen leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Stýrivolt (e) - Ein mentunarlig brúk- arasending. Birgir Kruse leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Uni Næs, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rák - Kim Hansen velur løgini 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Ein sending úr Norð- oyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Óluva Zachariasen leggur til rættis 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen velur løgini 20.30 Sálmar og sangir - Betesdakórið 75 ár. Seinna sending. Jónheðin Tróndheim og Janus Mohr leggja til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi Mikudagur 24. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Uni Næs, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Kári Olsen leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Óluva Zachariasen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Uni Næs, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Vambarkonan (e) - Jógvan Arge lesur 2. part av bók eftir Robert Joensen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Týsdagur 23. oktober 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) 12.20 Panter-tanter 12.50 Vild med dig 13.20 Pæn pige - sej sild 13.45 Baywatch Hawaii (G) 14.40 Blossom 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Alle tiders barnepige 18.05 Dawsons Creek 19.10 Bette 19.45 Harem 2001 20.45 Hva’ så, Gilbert Grape 23.10 Sex & the City 23.40 Vore værste år 0.10 Simpsons 0.40 Ricki Lake (G) 1.35 Drøm videre 2.05 Vore værste år (G) 2.35 Simpsons (G) 3.05 Sunset Beach 3.50 Godnat Mikudagur 24. oktober 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) KOMANDI FILMAR Týsdagur 23. oktober 7.30 Adventure 8.30 Rally 9.30 Cycling 11.00 Football 12.30 All Sports 13.00 Tennis - (Live) 16.00 Xtreme Sports 16.30 Formula 1 17.00 News 17.15 Tennis - (Live) 20.00 Boxing 22.00 News 22.15 Rally 23.15 Tennis 0.15 News 0.30 Close HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ Týsdagur 23. oktober 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Correspondent (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Clarkson’s Car Years (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Click Online (r) 11.00 BBC News 11.30 Panorama (r) 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 Holiday (r) 15.00 BBC News 15.30 Panorama (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Clarkson’s Car Years (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Albania: Back from the Brink (r) 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Mikudagur 24. oktober 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Clarkson’s Car Years (r) 2.00 BBC News 2.30 Panorama (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Clarkson’s Car Years (r) 11.00 BBC News 11.30 Albania: Back from the Brink (r) 12.00 BBC News Týsdagur 23. oktober 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – The Cruise of the Secret Raiders« 1.00 TLZ: »The Natural World – Incredible Suckers« 2.00 TLZ: »Meaning in Abstract Art« 2.30 TLZ: »The Vernacular Tradition« 2.55 TLZ: »Tales of the Expected - Coders« 3.00 TLZ: »The Poverty Complex« 3.25 TLZ: »Keywords« 3.30 TLZ: »Ever Wondered?« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Changing Places« 4.40 TLZ: »Zig Zag – Environment« 5.00 TLZ: »Buongiorno Italia! – Dov'e...?« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Toucan Tecs: »Ducks and Dragons« 6.10 Playdays: »The Patch Stop« 6.30 Smart on the Road: »Gainsborough« 6.45 Kitchen Invaders 7.15 Antonio Carluccio' S Southern Italian Fe: »Puglia« 7.45 Real Rooms 8.15 Going for a Song 8.45 Style Challenge: »Family« 9.15 Big Cat Diary 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 Open All Hours 11.30 Classic Eastenders 12.00 Eastenders 12.30 Ballykissangel: »River Dance« 13.30 Kitchen Invaders 14.00 Style Challenge: »Best Friends« 14.30 Toucan Tecs: »Ducks and Dragons« 14.40 Playdays: »The Patch Stop« 15.05 Smart on the Road: »Gainsborough« 15.20 Top of the Pops Classic Cuts 15.50 Sophie's Sunshine Food: »Crete« 16.20 When Changing Rooms met the Navy 16.50 Lovejoy: »Poetic Licence« 17.45 The Weakest Link 18.30 Cardiac Arrest: »Breaking Strain« 19.00 Eastenders 19.30 The Boss: »Truly Bradley Deeply« 20.00 The Cops 21.00 Shooting Stars 21.30 Louis Theroux's Weird Weekends: »India« 22.30 Pride and Prejudice 23.30 Soldiers to be: »Backsquadding« Mikudagur 24. oktober 0.00 TLZ: »The Devil: An Unauthorised Biography – Hell on Earth« 1.00 TLZ: »Supernatural Science – Physical Feats« 2.00 TLZ: »The Arch never sleeps« 2.30 TLZ: »The Wheels of Innovation« 3.00 TLZ: »Breaking the Seal – Tax Records« 3.30 TLZ: »Ever Wondered?« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Boss Women – Anna Wintour – Editor American Vogue« 5.00 TLZ: »Make French Your Business« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – Things You can do« 5.55 Toucan Tecs: »Magic Tricks« 6.05 Playdays: »The Poppy Stop« 6.25 Blue Peter 6.45 Kitchen Invaders 7.15 Antonio Carluccio' S Southern Italian Fe: »Sicily« 7.45 Real Rooms 8.15 Going for a Song 8.45 Style Challenge: »Best Friends« 9.15 Sophie's Sunshine Food: »Crete« 9.45 When Changing Rooms met the Navy 10.15 The Weakest Link 11.00 Doctor Who: »The Twin Dilemma« 11.30 Classic Eastenders 12.00 Eastenders Týsdagin 23.10. kl. 1930 Mikudagin 24.10. kl. 2215 Hósdagin 25.10. kl. 1930 – Seinasta sýning Vika 42 – 20. oktober Vinnaratøl: 05 - 13 - 19 - 20 - 21 - 25 - 36 Eykatøl: 08 - 23 7 vinnaratøl: 3.935.814,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 75.456,- kr. 6 vinnaratøl 5.029,- kr. 5 vinnaratøl: 172,- kr. 4 vinnaratøl: 46,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 42 – 20. oktober Jokaratal: 3 - 7 - 8 - 5 - 8 - 4 - 0 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 481.143,- kr. 5 aftastu røtt: 22.940,- kr. 4 aftastu røtt: 2.121,- kr. 3 aftastu røtt: 244,- kr. 2 aftastu røtt: 49,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Týsdagin 23.10. kl. 2215 Mikudagin 24.10. kl. 1930 Hósdagin 25.10. kl. 2215 – Seinasta sýning Mikudagur 24. oktober 7.30 Water Skiing 8.30 Football 10.00 Tennis 11.00 Football 11.30 Formula 1 12.00 Equestrianism ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Frumsýning Fríggjadagin26.10. kl. 2100 Fríggjadagin 26.10. kl. 2330 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu C M Y K 35 34