fríggjadagur 10. juli 2009síða 34

34 Nr. 130 - 10. juli 2009 lýsingar Hús Glyvursvegur 36 Innan Glyvur til sølu Húsini eru í 2 hæddum á uml. 95 m2 + kjallara. Stykkið er 560 m2. Stórur garður og dubult garaga. Húsini standa 50 m frá einum sparkivølli. Húsini verða seld, um nøktandi boð verða givin. Meira fæst at vita við at ringja á tlf 791177 Grundstykki í Tórshavn Um hóskandi boð fæst, er stórt og gott grundstykki, matr. nr. 1098g í vesturby- num til sølu. Stykkið er 790 m2 við sera góðum útsýni yvir Argir og Nólsoyarfjørð. Tlf. 28 29 25 Hús í Klaksvík Húsini á Skáltavegi 53 eru til sølu. Tlf. 210272 / 226118 KAPPSIGLING á KALdbAKSfIrðI Siglt verður á Kaldbak sunnudagin 12. juli kl. 15.00. Tilmelding: Óli: tel 31 40 80 Egil: tel. 21 34 50 Seglið Seglið – áhugafelag fyri sigling Summarfrí Skrivstovan er stongd vegna summarfrí frá mánadegnum 13. juli til sunnudagin 2. august. Vit lata uppaftur mánamorgunin, tann 3. august 2009, kl. 9.00. AdvokAtskrivstovAn Halgir Winther Poulsen, adv. Fríða Patursson, adv. Óla Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Jógvan E. Winther Poulsen, adv. Aksel V. Johannesen, adv. Eyðbjørn Larsen, adv. ft. Advokatskrivstovan Frúutrøð 4 • Postboks 6 • Fo-110 tórshavn tel 35 33 35 • Fax: 35 33 36 • www.jura.fo Halgir Winther Poulsen, adv. hwp@jura.fo Fríða Patursson, adv. frp@jura.fo Ólavur Jákup Kristoffersen, adv. ojk@jura.fo Christian Andreasen, adv. cfa@jura.fo Niels Winther Poulsen, adv. nwp@jura.fo Jógvan Elias Winther Poulsen, adv. jewp@jura.fo Aksel Vilhelmson Johannesen, adv. avj@jura.fo Eyðbjørn Larsen, adv.ft. eyl@jura.fo Bryggjubakki 22 · Postsmoga 106 · 110 Tórshavn tel: (+) 298 359595 · fax: (+) 298 359596 advokat@advokat.fo · www.advokat.fo Annfinn V. Hansen, adv. (H) annfinn@advokat.fo Rannvá Ragnarsdóttir, adv. mediator rannva@advokat.fo Djóni Thomassen, adv. LL.M. djoni@advokat.fo Jens Andrias Vinther, adv. jav@advokat.fo Summarfrí Skrivstovan er stongd vegna summarfrí frá 20. juli 2009. Opið verður aftur 10. august 2009. Advokatfirma Hansen & Thomassen Tógvbiksin -20% Eisini eru onnur góð tilboð! Leygardagin er opið til kl. 17.00 Opið er soleiðis: mán. - frí. ........15.00 - 19.00 leygardag ........10.00 - 14.00 Norðuri í Sundum 33 410 Kollafjørður tlf. 421273 / 211473 judiholm@post.olivant.fo Vikuskiftistilboð Bryggjudansurin Tann vælumtókti bryggjudansurin hjá Tórshavnar Bátafelag verður í Vágsbotni tann 25. juli kl. 21.00 Tórshavnar Bátafelag Summarfrí Vegna summafrí verður skrivstovan stongd frá 20. juli til og við 15. august 2009. Vága Sjúkrakassi 360 Sandavágur · Tlf. 333031 · Fax. 333145 vaga_sk@post.olivant.fo Bíligt summarhús til sølu - 15. min. frá Aalborg Húsini, sum eru í sera góðum standi, eru 48 m2 og grundøkið er 1400 m2. Alt innbúgv og 2 reiðskapshús fylgja við. Húsini liggja við Limfjorden. Ein tíma frá Hanstholm (Norrønu). Kostnaður kr. 395.000 Ring 0045 20897262 www.sosialurin.fo Til sølu Um hóskandi boð fæst, verður Gávubúðin LI-WI í Streymnesi seld. Tlf 722583 ella 722877