hósdagur 25. oktober 2001síða 14

26 Nr. 206 - 25. oktober 2001 Nr. 206 - 25. oktober 2001 27 Hósdagur 25. oktober 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Lýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum 20.55 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti (e) 21.00 Bønarlinjan við gesti, vertur er Jenis av Rana, Bønarevnu kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit gevast uml. middnátt Hósdagur 25. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Andaligur bún- aðskapur: »Hvussu biði eg?« (1. partur av 2) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. - Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt Fríggjadagur 26. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Hósdagur 25. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Uni Næs, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Kári Olsen leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Uni Næs, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Fimmarin (e) - Helgi Jacobsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Tróndur Vatnhamar velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Bitar úr Billboard - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Victor Carlsen leggur til rættis Hósdagin 25.10. kl. 2000 Hósdagin 25.10. kl. 1930 – Seinasta sýning Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 25.10. kl. 2200 KOMANDI FILMUR Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Føroyskt møti verður nú sunnukvøldið tann 28. okt. kl. 18.00 í missiónshúsinum í Hirtshals, Vestergade 13, við Hera Eltør, Aulum. Kaffiborð aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu- morgun kl. 11. Sunnu- dagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leyg- ardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammer- skjølds Gade 2. Drekkamuð- ur er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Hósdagin 25.10. kl. 2215 – Seinasta sýning HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Hósdagur 25. oktober 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) 12.20 Panter-tanter 12.50 Vild med dig 13.20 Pæn pige - sej sild 13.45 Baywatch Hawaii (G) 14.40 Blossom 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Felicity 19.00 Robinson - Talkshow 20.00 Seernes Favorit 21.25 Tve-kampen (G) 22.25 Vore værste år 22.55 Simpsons 23.25 Ricki Lake (G) 0.25 Drøm videre 1.00 Vore værste år (G) 1.30 Simpsons (G) 2.00 Sunset Beach 2.45 Godnat Fríggjadagur 26. oktober 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Skiftissiðir á lívsleiðini : Um dópin - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Tónleikur 20.30 www.kærleiki.fo - Stuttsøga eftir Heidi Vágsá. Páll Danielsen lesur. Søgan er úr stuttsøgukappingini hjá Listastevnu Føroya 21.00 Tíðindi 21.10 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm stílar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 26. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Uni Næs, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Kári Olsen leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Uni Næs, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 www.kærleiki.fo (e) - Stuttsøga eftir Heidi Vágsá. Páll Danielsen lesur. Søgan er úr stuttsøgukappingini hjá Listastevnu Føroya 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 25. oktober 18.30 Gloymdar leikur 11 18.40 Jumanji 27 19.05 Vesturleiðin til Vínlands (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum Okkara 20.50 Horvin 5:8 - donsk dokumentarsending 21.20 Ally McBeal 9 - am. røð 22.05 Roomservice - íbúðin verður broytt 22.30 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 2:2 - ensk krimirøð 23.25 Liðugt TILTØK Hósdagur 25. oktober 7.30 Sailing 8.00 Car Racing 8.30 Equestrianism 9.30 Golf 10.00 Tennis 11.30 Tennis 13.00 Tennis - (Live) 17.00 News Frumsýning Fríggjadagin26.10. kl. 2100 Fríggjadagin26.10. kl. 2330 Hósdagur 25. oktober 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Albania: Back from the Brink (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Holiday (r) 11.00 BBC News 11.30 Simpson’s World (r) 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 Top Gear (r) 15.00 BBC News 15.30 Simpson’s World (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Click Online 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Life 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Fríggjadagur 26. oktober 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News 2.30 Simpson’s World (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Top Gear (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Talking Movies (r) 11.00 BBC News 11.30 Life (r) 12.00 BBC News 17.15 Tennis - (Live) 20.00 Boxing 22.00 News 22.15 Football 0.15 News 0.30 Close Fríggjadagur 26. oktober 7.30 Tennis 8.30 Super Racing Weekend 9.00 Car Racing 9.30 Football 11.00 Tennis - (Live) ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Hósdagur 25. oktober 0.00 TLZ: »The Argentinian Journey – The Gaucho & The Pampas« 1.00 TLZ: »Century of Flight – Anyone can Fly« 2.00 TLZ: »Open Advice - Study to Succeed« 2.30 TLZ: »Picasso's Guernica« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Chardin and the Still Life« 3.25 TLZ: »Pause« 3.30 TLZ: »Restoring the Balance« 3.55 TLZ: »Bites – Science Bites – No Broken Bones« 4.00 TLZ: »Troubleshooter – Charge the Guns« 4.40 TLZ: »Landmarks – Tudors and Stewarts – Elizabeth I« 5.00 TLZ: »Greek Language & Peopl – Ordering a Meal« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Playdays: »The Whybird Stop« 6.20 The Really Wild Show: »South Africa« 6.45 Kitchen Invaders 7.15 Antonio Carluccio' S Southern Italian Fe: »Lazio« 7.45 Real Rooms 8.15 Going for a Song 8.45 Style Challenge: »Ramblers« 9.15 Zoo 9.45 Vets In Practice: »Better out than in« 10.15 The Weakest Link 11.00 Doctor Who: »The Twin Dilemma« 11.30 Classic Eastenders 12.00 Eastenders 12.30 Hetty Wainthropp Investigates: »Lost Chords« 13.25 Kitchen Invaders 13.55 Style Challenge: »Rally Drivers« 14.25 Toucan Tecs: »Prickly Problems« 14.35 Playdays: »The Whybird Stop« 14.55 The Really Wild Show: »South Africa« 15.20 Totp Eurochart 15.50 Great Antiques Hunt: »Tunbridge Wells« 16.20 Ground Force: »Portmellon Bay Cornwall« 16.50 Miss Marple: »A Murder is Announced« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Murder most Horrid: »Girl from Ipanema« 20.00 Aristocrats 21.00 Big Train 21.30 A History of Britain: »Conquest« 22.30 Living with the Enemy: »Travellers« 23.00 Maisie Raine: »Happy Families« Fríggjadagur 26. oktober 0.00 TLZ: »Great Writers of the 20th Century – Vladimir Nabokov« 1.00 TLZ: »Natural Design – Race for Success« 2.00 TLZ: »Sex and the Single Gene?« 2.30 TLZ: »Missing the Meaning?« 2.55 TLZ: »Mind Bites – Memory« 3.00 TLZ: »Looking Glass World« 3.25 TLZ: »Mind Bites – Health« 3.30 TLZ: »The Chemistry of the Invisible« 3.55 TLZ: »Bites – Science Bites – Virtual Evolution« 4.00 TLZ: »Back to the Floor... again – Seeing Red« 4.40 TLZ: »Zig Zag – Weather – Wind« 5.00 Salut Serge 5.15 Salut Serge 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Playdays: »The Playground Stop« 6.20 Run the Risk 6.45 Kitchen Invaders 7.15 Charlie's Garden Army: »Dorset« 7.45 Real Rooms 8.15 Going for a Song 8.45 Style Challenge: »Rally Drivers« 9.15 Great Antiques Hunt: »Tunbridge Wells« 9.45 Ground Force: »Portmellon Bay Cornwall« 10.15 The Weakest Link 11.00 Last of the Summer Wine: »Next Kiss Please« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 23.10.01 837,2300 1189,8100 380,2100 78,1200 93,5600 113,3700 18,4340 502,2800 337,4400 0,3841 125,0700 8,0500 54,0420 4,4690 3,7090 530,6000 2,1820 6,8223 944,2200 743,6300 Ultimo september 811,8200 1193,1800 380,2500 76,2200 91,7400 113,3800 18,4360 503,1500 337,4800 0,3841 125,0800 7,9700 54,0480 4,4700 3,7100 514,9600 2,1830 6,8137 944,3200 743,7100 Sosia urin Tíðindi Ítróttur Viðmerkingar Nøvn Skráir Ti tøk Sosialurin Lýsingar Bilar Veðrið Lesið internet Sosialin ! Lýsið við brúktum bilum i Rætti bilurin til mong endamál. Pláss fyri 7 fólkum og hópin av viðføri. 2.9 Dohc Turbo-Diesel16 V, 126 HK, 5 hurðar CARNIVAL Sosialurin - 311820 Tel. 310 600 C M Y K 27 26