fríggjadagur 26. oktober 2001síða 12

22 Nr. 207 - 26. oktober 2001 Í yvirtíðini bjargaði skotski málverjin framúr væl, tá ein av hansara egnu snýtti hann fullkomuliga U–19 EM UNDANKAPPING Jóannes Hansen Undan fráferðini til Slo- venia var venjarin hjá U–19 fótbóltslandsliðnum, Jógv- an Martin Olsen, ikki heilt álvuligur við støðuna. Fleiri av føstu monnunum vóru ikki tøkir, og aðrir høvdu av ymsum orsøkum ikki havt møguleikan at fyrireika seg so væl, sum tað hevði verið ynskiligt. Fyrrapartin mikudagin tapti føroyska liðið 2–1 ímóti Skotlandi. Føroyska ferðalagið harmaðist um, at tað ikki eydnaðist at fáa javnleik. Í yvirtíðini stakk Áki L. Hansen djúpan bólt í vinstru til Hjalgrím Elttør, sum kom inn í brotsteigin. Aftaná kann tosast um, hvussu tað hevði tørnað út, um hann hevði valt at flyta seg framum verjuspælaran, ið kom stundandi aftaná honum, og ivaleyst var á veg at gera brotsspark. Hjalgrím sá, at innskifti Rókur F. Jespersen var leysur mitt fyri málinum, tvørbóltinum bilti einki, men ein av verjumonn- unum hjá Skotlandi ofraði seg. Tað var um reppið, at hann beindi bóltinum í sítt egna mál, men málverjin megnaði í knappari vend at snara sær og sláa bóltin á stólpan, og so var møgu- leikin at javna burtur. Einki at finnast at Jógvan Martin Olsen var væl nøgdur við avrikið hjá sínum monnum: – Skotarnir høvdu í 2. hálvleiki bóltin eitt sindur meiri enn okkara. Í fyrra umfarinum var eingin mun- ur á. Teir spældu typiskan bretskan fótbólt við long- um og høgum sendingum, og miðverjarnir hjá okkum, Jón Rói Jacobsen og Atli Danielsen, høvdu gott tak á tí. Á miðvøllinum megnaðu vit væl smáspælið og at varðveita bóltin leingi, greiðir venjarin frá. – Í síðstu viku fingu vit javnleik við U–17 landslið- num ímóti Wales. Eg haldi, at vit ímóti Skotlandi miku- dagin høvdu javnleikin meiri uppibornan, sigur venjarin, sum rósar øllum spælarunum fyri góðan hugburð og gott arbeiði. Málini Skotland kom á odda, tá eitt korter var farið. Teir spældu seg ígjøgnum í høgru, onkur av føroysku spælar- unum var óheppin og gleið, og innleggið til handara stólpan varð stýrt í málið. Tá seinna umfarið var tólv minuttir gamalt, javn- aðu føroyingarnir. Eftir uppspæl í høgru smekkaði Bjarni Jørgensen til úr høgru, málverjin hálvbjarg- aði, og Jann Ingi Petersen var fyrstur á returinum. Tað restaðu tjúgu minutt- ir, tá Skotland fekk sigurs- málið. Uppspælið var í vinstru, og so fluktaði ein úr 25 metrum og upp í handara málhornið. – Hatta slagið av máli skorar ein spælari ikki ofta í einum longum fótbólts- lívi, heldur Jógvan Martin Olsen. Annars vóru ikki so nógvir málmøguleikar. Pól N. Joensen bjargaði tvær ferðir góðum royndum frá skotunum. Eftir fríspæling frá Jón Róa Jacobsen var Heini í Skorini leysur, men skotski málverjin bjargaði framúr væl, og tá Símun Joensen stakk fram ímillum til Hjalgrím Elttør, varð hann blokeraður, akkurát áðrenn hann úr góðari støðu skuldi royna ímóti málinum. Tá Rókur Jespersen var komin inn, spældi føroyska liðið við trimum álops- monnum, men tað eydn- aðist ikki at koma nærri útjavnandi málinum, enn at bólturin fór í stólpan. Torførar uppgávur Seinnapartin mikudagin vann Slovenia 3–2 á Grikkalandi, eftir at støðan í hálvleikinum hevði verið 1–1. – Eg sá tann dystin, og tað er greitt, at bæði hesi liðini eru betri fyri enn Skotland. Seinnapartin fríggjadagin skulu vit spæla ímóti Slovenia, og sunnudagin skulu vit spæla ímóti Grikkalandi. Eg rokni við, at tað verða ógvuliga torførir dystir, heldur Jógvan Martin Olsen. Mikudagin koyrdi før- oyska liðið ein hálvan tíma frá gistingarhúsinum og til dystarvøllin. Í dag og sunnudagin skulu teir koyra í tveir tímar. Býurin, sum teir skulu spæla í, eitur Kidricevo. Føroyska liðið mikudag- in: Pól N. Joensen, HB – Áki Petersen, ÍF, Jón Rói Jacobsen, HB, Atli Dan- ielsen, KÍ, Áki L. Hansen, NSÍ (Bárður Christiansen, HB, 85.)– Gilli Haraldsen, Frederikshavn, Jann Ingi Petersen, B68, Símun Joensen, KÍ (Kaj Ennigarð, GÍ, 68.), Heini í Skorini, B36 (Rókur F. Jespersen, HB, 87.) – Bjarni Jørgen- sen, HB, Hjalgrím Elttør, KÍ FCK víðari í steypa- kappingini Nýggi álops- spælarin Peter Møller avgjørdi dystin, sum sendi FCK í fjórðings- finalurnar FÓTBÓLTUR Eyðun Klakstein Mikukvøldið spældi FC Keypmannahavn í donsku steypakapp- ingini, sum verður rópt DONG Cup. Dysturin var í Park- ini, og Viborg, sum í vikuni gav venjara sínum sekkin, vitjaði. Fyrsti dysturin hjá nýggja Viborg-venjar- anum endaði tó við ósigri, tí FCK vann 2- 0. Tá ein hálvur tími var eftir at spæla, varð nýggi álopsspælarin hjá FCK, Peter Møller, sendur á vøllin. Dyst- urin hevði verið tamur, men tað kom eitt sindur meira lív í, eftir at Møller var komin á vøllin. Løtu seinni skoraði Morten Bisgaard til 1- 0, og fáar minuttir seinni avgjørdi Peter Møller dystin, tá hann skoraði sítt fyrsta mál fyri FCK. OB tók øll á bóli FCK er nú komið í fjórðingsfinalurnar í steypakappingini. Mest óvæntaða úr- slitið mikukvøldið kom í Brøndby, har OB úr Odense vóru á vitjan. Hóast Brøndby tyk- ist hava beina kós móti gullinum í landskapp- ingini, so verður tað ikki ein gylt steypa- kapping í ár. OB vann púra óvæntað 4-2, og so er Brøndby úti av steypakappingini. Meðan Brøndby hevur sett sín dám á landskappingina í Danmark, hava teir ikki havt somu eydn- una í steypakapp- ingini. Sunnudagin 4. november verður FM- kapping í triathlon TRIATHLON Eyðun Klakstein Um 10 dagar verður skipað fyri FM í triatlon. Kapping- in verður í Havn, og kapp- ast verður á trimum ymisk- um teinum. OL-teinurin er 1500 metrar svimjing, 40 km. súkkling og 10 km. renning. Sprint triathlon er 750 metrar svimjing, 20 km. súkkling og 5 km. renning. 1/12 triathlon er 300 m. svimjing, 15 km. súkkling og 3,8 km. renning. Svimjast skal í svimji- høllini í Gundadali, og tá luttakararnir eru komnir úr vatninum, ræður um at skunda sær til skúllurnar. Á teimum longru teinunum verður súkklað til Kaldbaks og aftur til Havnar, har málið er við Plantusøluna. Í 1/12 triathlon verður súkklað frá Plantusøluni til Føroya Sparikassa og aftur. Hesin teinurin er 5 kilo- metrar og skal tí súkklast tríggjar ferðir. Renningin verður frá Plantusøluni til Føroya Sparikassa og aftur. Tó renna tey, ið taka lut í 1/12 triathlon, fýra ferðir runt um Plantusøluna. Tilmelding kann gerast fram til leygardagin 3. no- vember. Tað kann ringjast til Evald Rasmussen á tlf. 316552 ella Gunnar Dahl- Olsen á 319030. FM í triathlon Tepurt tap ímóti Skotlandi Hjalgrím Elttør er ein av teimum royndum leikarunum á føroyska U19-landsliðnum C M Y K 22 Nr. 207 - 26. oktober 2001 23 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3246 Navn: Sp/f J. E. Export Adressa: c/o Jens Eli Ellefsen, 370 Miðvágur Kommuna: Miðvágs Kommuna Stovningardato: 18.10.2001 Viðtøkudato: 18.10.2001 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Sp/f Pronto, 370 Miðvágur (Sp/f 2621) Nevnd: Sonnfinnur Ellefsen, 370 Miðvágur (formaður) og Jens Eli Højgaard Ellefsen, 370 Miðvágur. Stjórn: Jens Eli Højgaard Ellefsen, 370 Miðvágur. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóra, nevndarformanni ella tveimum nevndarlimum. Grannskoðari: P/F Grannskoðaravirkið Inpact, R. C. Effersøesgøta 26, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 18.10.2001 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at reka fiskivinnu, framleiðslu, inn- og útflutning og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 24. oktober 2001 Kristin Balle _____________________ Leikhúsið Gríma sýnir leikin Fótur í hosu eftir Súsonnu & Hans Tórgarð leikstjórn Hans Tórgarð á Meiarínum Leygarkvøldið 27.10.2001 kl. 18.00 Sunnukvøldið 28.10.2001 kl. 18.00 Týskvøldið 30.10.2001 kl. 20.00 mikukvøldið 31.10.2001 kl. 20.00 Atgongumerki á kr. 100,- fáast á Kunningar- stovuni og við dyrnar 1 tíma undan sýning. Bólkar uppá 10 ella fleir fáa 20% avsláttur. Evnisdagur um fosturtøku og tess avleiðingar við Elisabeth&Carl Sukkot. Skrá: " Mamman - avleiðingar " Familjan - avleiðingar " Hvat kunnu vit gera? Elisabeth og Carl Sukkot eru úr Danmark og eru sera virkin í fosturtøkuspurninginum. Hon er sjúkrasystir og hann er lærari í kunningartøkni. Føroya Pro Vita er ein felagskapur sum hevur til endamáls, at verja mannalív, heilt frá gitnaði til natúrligan deyða. Felagið virkar fyri at verja ófødda barni ímóti fosturdrápi og fyri at finna lívsjáttandi loysnir fyri tey, sum koma í trongstøðu vegna barnsburð. Felagið er óheft polittiskt og óheft av kristiligum trúarbólkum, men byggir á kristnu lívs- og menniskjaáskoðanina. Fosturtøka... og hvat so? Dagur: Leygardagin 27. okt. 2001. Stað: HF- & Studentaskúlin á Kambsdali. Tíð: Kl. 9.30 til kl. 15.00. Kostnaður: Ókeypis - øll eru vælkomin. Til matna: Ókeypis døgverði, kaffi og køkur. Wenty Wenty Gå-let Gå-let Skógvar Tuflur Støkk inn á gólvið ella ring tlf. 322676 A. H. Jensen Stoffalág 25 · tlf.: 322676 · fax: 318101 e-mail: a_jensen@post.olivant.fo alt innan reingerð ÅR VIL VI LAVE BÅ ÆKKE Dartsamband Føroya v. Henrik Pedersen DART FM FOR HOLD. (A+B) VETRAR- DEKK Allar støddir av vetrardekkum við ella uttan píkar á goymslu. Ókeypis ásetan FO-900 Vágur Tlf. 373680 - 373660 223380 Fax 374680 Ringi og fái meira at vita ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin - hv¿nn h—sdag Lesið internet Sosialin ! Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 23