hósdagur 23. juli 2009síða 28

28 Nr. 139 - 23. juli 2009 heilsanir Góði abbi Hjartaliga tillukku við 70 ára føðingardegnum. Eisini ein heilsan til ommu. Gleða okkum til ballið leygarkvøldið. Sonja og Jórunn Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu inn sendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka­ deild Før oya Lærarafelags ella Føroya Skúla bóka grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugs að tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys­ un ar orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hós dag in. Vinn ar in verður saman við loystu gátuni kunn gjørd ur í blað num fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs­ havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Hans Jørgin Dam Torkilsvegur 20 360 Sandavágur Vinnari: Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: _ Yrkingar – Christian Matras. Heildarsavn við øllum yrkingum og týðingum _ Grund 2 – Steinbjørn B. Jacobsen _ Saknaði sonurin – Jennifer Henke _ Vakrastu ævintýrini hjá brøðrunum Grimm Frá FØROYA SKÚLABÓKA GRUNNI: _ Heimsatlas _ Føroysk Flora – Jóhannes Jóhansen _ Havið – Bogi Hansen _ Heimsins lond _ Grót og steinar – Martin Heinesen týddi Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: TRAÐARMENN 603 BANKI GAMALT FESTI KVINNA MILLI- VOLT HÓRA GRÍP HJÁLJÓĐ DONSK OYGGJ - ÁSKOĐ- ANIN INFRA- REYTT CAFÉ ? MEĐAL- VARPING GRUND- STOFF TALLIUM DÝRIĐ Š VAKSA Í HEITUM LONDUM 1 60 SEKUNDIR KLASSI BÍBIL- BÝUR HITA- APPARAT 2 FLOGFAR BÝUR Í MAROKKO KELI- NAVN LURTAĐI KVINNA ISA- FJØRĐUR DONSK INGA SEV- BÁTUR RUSSARI SVENSKUR STÓR- HANDIL IACTA EST ? TAKA NEYTA- SJÚKA HAVNAR- SKIP TVÍSTØĐA SPANIA NEON KEMISKT EVNI FUGLAR SERUR GAMLA KONAN STÓR OYGGJ FELAGS- SKAPIR ÍFYLLA “Á” RÝKUR GÓVU GRIĐ ABER- DEEN REX AMPERE EGON NIELSEN BÝUR SVENSKUR BOKSARI LAND SVÁVUL VÍNTYPA 3 “PLAYA DEL SANDÁ” MANGAN SKOTTI NAVNA- STYTTING HAVNA- BÝUR TONS GULL (AURUM) EIND ROKN- SKAPAR- ORĐ HJÁLJÓĐ KANTUR AMERIK. FOSSUR SKEIĐ 4 SÚLA GOMUL BÝUR Í SIBIRIA ANTONOV SMETANA MUSIKKUR “MA ?” NAVIGA- TIÓNS- SYSTEM DEYĐUR TÓNI LIVA TÝSK- LAND GÁNA NITRO- GEN STOVNUR NORSK FLOG- HAVN 5 FJEPPARI GRAMM NORGE KVINNA SPANIA RÆĐSLA GAMALUR BILUR FUGLUR STATIR AFRIK. LAND BACH-LAG 6 ÁNA ALLUR RIĐILIN TONS NATIONAL UNION OF MINERS GUDUR MAĐUR RIDDARI GRIMSBY STUND- IRNAR TÓNIN E 7 ) SOVI PORTU- GAL ORGAN FIMM HUNDRAĐ GLORIA GALWAY TVEY FØGUR 8 TÝSKUR MOTORUR T Ó R S H A V N A R B Ý U R T I L A Ø I O E E F A U N T A N N D E I L I G A H A V N A V D R A G A N G R E D V 602 A L E I R A U A L R A R Ø Đ I R O A E R O P L A N A K I E S S A L M I S T K T U P O L E V Ø T A U G N A N I D I A B L O Đ L E O N D N A K R L O V I S Í G R U B B E I T E I S T I N R E R Ó T A E I R A N S A R R F L A G D R U K K R A N G A G I L D A M I P O K G I L I L L I R R O S L A N Ø S A KROSSORÐ 603